Versão Brasileira |

Versão Brasileira

Vídeos de canções do universo do teatro musical, sempre em bom português.

Projeto por: Versão Brasileira
R$ 600,00
arrecadado
meta R$ 2.640,00

6
benfeitores

22%
arrecadado

38
dias restantes

É tudo ou nada! Precisamos bater a meta até 23/08/2019 - 23:59

POR

Versão Brasileira

Versão Brasileira

R$ 15
Parceiro
Seja o primeiro a apoiar!
Seu nome estará no nosso post de agradecimento das redes sociais.
R$ 30
Amigo
Seja o primeiro a apoiar!
• E-mail de agradecimento dos idealizadores do projeto. • Post de agradecimento das redes sociais.
R$ 50
Amigo do Peito
1 benfeitor apoiando
• Nome no final de um dos vídeos. • E-mail de agradecimento dos idealizadores do projeto. • Post de agradecimento das redes sociais.
R$ 100
Praticamente Família
3 benfeitores apoiando
• Nome no final de todos os vídeos da primeira temporada que forem lançados após o seu apoio. • E-mail de agradecimento dos idealizadores do projeto. • Post de agradecimento das redes sociais.
R$ 150
Irmão
Seja o primeiro a apoiar!
• Nome citado verbalmente no final de um dos nossos vídeos. • Nome no final de todos os nossos vídeos da primeira temporada que forem lançados após o seu apoio. • E-mail de agradecimento dos idealizadores do projeto. • Post de agradecimento das redes sociais.

20 disponíveis.
R$ 200
Em bom Português
Seja o primeiro a apoiar!
Além de contribuir com o nosso projeto, você poderá escolher uma canção para tê-la versionada em português pelo Rafael Oliveira, do Musical em Bom Português.

20 disponíveis.
R$ 210
Coaching Vocal Virtual
Seja o primeiro a apoiar!
Além de apoiar o nosso projeto, você terá um coaching vocal à distância de 45 min, através do aplicativo Zoom, com nossa maravilhosa Fernanda Cascardo. Você precisará ter acesso à internet de qualidade e possuir o equipamento adequado para que o coaching ocorra. Não está incluso no valor nenhuma despesa com deslocamento ou qualquer outro gasto não descrito.

10 disponíveis.
R$ 250
Coaching Vocal Presencial
Seja o primeiro a apoiar!
Além de apoiar o nosso projeto, você terá um coaching vocal presencial de 45 min com nossa maravilhosa Fernanda Cascardo. O coaching acontecerá em São Paulo. Não está incluso no valor nenhuma despesa com deslocamento ou qualquer outro gasto não descrito.

10 disponíveis.
R$ 300
Versão ao vivo
Seja o primeiro a apoiar!
Além de contribuir com o nosso projeto, você poderá escolher uma canção para tê-la versionada em português pelo Rafael Oliveira, do Musical em Bom Português. Ele fará uma chamada de vídeo com você e fará a versão “ao vivo”, onde você poderá entender melhor como ele faz uma versão, tirar qualquer dúvida e, se desejar, colaborar com a versão.

5 disponíveis.
R$ 400
Consultoria de Imagem
Seja o primeiro a apoiar!
Além de apoiar o nosso projeto, você terá uma consultoria de imagem com o nosso talentosíssimo visagista Marcos Lanznaster. Durante 3 horas serão feitas investigações sobre seu estilo pessoal e estudo de características físicas como contraste natural, temperatura de pele e subtom, proporção e escala corporal. Além disso, o apoiador receberá dicas de estilo e orientações sobre como investir em sua imagem e usa-la como ferramenta estratégica em diferentes situações. A consultoria acontecerá em São Paulo capital, na residência do cliente ou em local a ser combinado e não inclui despesas de deslocamento.

10 disponíveis.
R$ 400
Sessão de Fotos
Seja o primeiro a apoiar!
Além de contribuir com o nosso projeto, você poderá fazer uma sessão de fotos com Luiz Mota, do LzMota Estúdios, na cidade de São Paulo. • Até 2 horas de estúdio • Até 20 fotos editadas Este pacote é para uma única pessoa a ser fotografada no estúdio. Alterações na quantidade de pessoas, locação, duração e quantidade de fotos devem ser combinadas separadamente, mediante pagamento de valor adicional.

10 disponíveis.
R$ 1.200
Qual é a música?
Seja o primeiro a apoiar!
Você poderá escolher a canção a ser gravada e será convidado para estar presente no dia da filmagem. A nossa diretora musical, Fernanda Cascardo, irá entrar em contato com você para te ajudar a escolher a canção e, quando escolhermos o intérprete e marcarmos a gravação, você será informado da data para comparecer no set de filmagens (e, claro, vai aparecer no final do vídeo). A canção escolhida deverá ser um solo e é necessário que haja um instrumental de qualidade disponível. Será dado prioridade à agenda do intérprete, mas tentaremos ao máximo encontrar uma data e horário que você esteja disponível. Caso não seja possível, você será convidado para outras três gravações em outros dias e horários e faremos o que pudermos para tentar encaixá-lo mas, se não for possível, sua presença será virtual. A gravação acontecerá em São Paulo. Não está incluso no valor nenhuma despesa com deslocamento ou qualquer outro gasto não descrito.

3 disponíveis.
R$ 1.800
Venha cantar!
Seja o primeiro a apoiar!
Você será a estrela do nosso canal! Neste pacote está incluso: • A versão brasileira da sua canção (caso você deseje cantar em português) • Até 3 horas de estúdio com no mínimo duas câmeras • Vídeo editado e mixado, com mudança de câmera • Vídeo sem cortes para ser utilizado em audições A canção escolhida deverá ser um solo e é necessário que haja um instrumental de qualidade disponível. A gravação acontecerá em São Paulo. Não está incluso no valor nenhuma despesa com deslocamento ou qualquer outro gasto não descrito.

5 disponíveis.
R$ 2.200
Venha cantar com o apoio da nossa equipe
Seja o primeiro a apoiar!
Você será a estrela do nosso canal! Você terá toda a assessoria cênica e musical para encontrar a sua canção. Neste pacote está incluso: • A versão brasileira da sua canção (caso você deseje cantar em português) • 45min de coaching vocal • Até 3 horas de estúdio com no mínimo três câmeras • Coaching cênico durante a gravação • Cabelo, maquiagem e assessoria de um visagista • Lançamento do seu vídeo em nosso canal (caso você deseje) • Vídeo editado e mixado, com mudança de câmera • Vídeo sem cortes para ser utilizado em audições A canção escolhida deverá ser um solo e é necessário que haja um instrumental de qualidade disponível. A gravação acontecerá em São Paulo. Não está incluso no valor nenhuma despesa com deslocamento ou qualquer outro gasto não descrito.

5 disponíveis.

Olá, somos o Versão Brasileira, e o nosso objetivo é ambicioso: queremos democratizar o teatro musical no Brasil, criando conteúdo de qualidade sempre em bom português.

Somos a união harmoniosa (na maioria das vezes) do site Musical em Bom Português, que desde 2011 traduz canções de teatro musical que são usadas por escolas por todo o Brasil, e o LzMota Estúdios, que além de fotografar e filmar eventos teatrais, possui um estúdio pronto para receber todo tipo de gravação.

Nosso projeto tem previsão de estreia em Agosto de 2019, quando iremos lançar nosso canal no YouTube com vídeos semanais até o final do ano. Além do canal, temos também nossas contas do Facebook (Facebook/videosversaobrasileira) e Instagram (@videosversaobrasileira), onde iremos divulgar nossas ações e, claro, interagir com nosso fãs (esperamos ter muitos, incluindo você!).

 

Gravar um vídeo pode parecer fácil (acredite, achávamos que era, até começarmos as gravações). Para exemplificar, os dois primeiros vídeos que gravamos tivemos que descartar, pois não atingia um padrão mínimo de qualidade. Precisamos contar com a ajuda de muitos parceiros, como a Thainá Dias, que auxilia com as gravações, a Fernanda Cascardo, nossa consultora musical, a Mayara Facchini que ajuda com a organização, a Lia Bittencourt que não deixa a gente falar muito errado, o Marcos Lanznaster que faz milagres para deixar a gente bonito e, claro, nossos intérpretes que dedicam horas de estudo para conseguirem fazer as gravações (Você já tentou decorar uma letra de uma música? Leva tempo, né?)

Estamos fazendo isso com a cara e a coragem e nutridos pelo nosso amor ao teatro musical mas, infelizmente, não podemos pagar alguém para editar os vídeos com o nosso amor (bem... tecnicamente não, mas acho que $$$ é mais fácil de oferecer). Se conseguirmos cobrir algumas despesas, poderemos trazer um conteúdo ainda melhor e... frequente! O que seria muito bom, não seria?

Além disso, algumas ideias que surgem precisam de recursos para serem executadas (já pensou um “flash mob” de La la land no meio da Avenida Paulista? Já sonhamos com isso) e por isso decidimos recorrer ao financiamento coletivo para conseguirmos concretizar alguns de nossos sonhos.

 

É fácil! Fácil mesmo! Dê uma olhada nas formas de apoio aí do lado e escolha o que mais te agrada. E, dependendo do que você escolher, você ainda pode ganhar uma recompensa em troca!

"E se eu não puder apoiar financeiramente?"

Nos dê o seu amor! Ajude-nos compartilhando nossos vídeos, interagindo nas redes sociais, divulgue esta campanha!

Olá, somos o Versão Brasileira, e o nosso objetivo é ambicioso: queremos democratizar o teatro musical no Brasil, criando conteúdo de qualidade sempre em bom português.

Somos a união harmoniosa (na maioria das vezes) do site Musical em Bom Português, que desde 2011 traduz canções de teatro musical que são usadas por escolas por todo o Brasil, e o LzMota Estúdios, que além de fotografar e filmar eventos teatrais, possui um estúdio pronto para receber todo tipo de gravação.

Nosso projeto tem previsão de estreia em Agosto de 2019, quando iremos lançar nosso canal no YouTube com vídeos semanais até o final do ano. Além do canal, temos também nossas contas do Facebook (Facebook/videosversaobrasileira) e Instagram (@videosversaobrasileira), onde iremos divulgar nossas ações e, claro, interagir com nosso fãs (esperamos ter muitos, incluindo você!).

 

Gravar um vídeo pode parecer fácil (acredite, achávamos que era, até começarmos as gravações). Para exemplificar, os dois primeiros vídeos que gravamos tivemos que descartar, pois não atingia um padrão mínimo de qualidade. Precisamos contar com a ajuda de muitos parceiros, como a Thainá Dias, que auxilia com as gravações, a Fernanda Cascardo, nossa consultora musical, a Mayara Facchini que ajuda com a organização, a Lia Bittencourt que não deixa a gente falar muito errado, o Marcos Lanznaster que faz milagres para deixar a gente bonito e, claro, nossos intérpretes que dedicam horas de estudo para conseguirem fazer as gravações (Você já tentou decorar uma letra de uma música? Leva tempo, né?)

Estamos fazendo isso com a cara e a coragem e nutridos pelo nosso amor ao teatro musical mas, infelizmente, não podemos pagar alguém para editar os vídeos com o nosso amor (bem... tecnicamente não, mas acho que $$$ é mais fácil de oferecer). Se conseguirmos cobrir algumas despesas, poderemos trazer um conteúdo ainda melhor e... frequente! O que seria muito bom, não seria?

Além disso, algumas ideias que surgem precisam de recursos para serem executadas (já pensou um “flash mob” de La la land no meio da Avenida Paulista? Já sonhamos com isso) e por isso decidimos recorrer ao financiamento coletivo para conseguirmos concretizar alguns de nossos sonhos.

 

É fácil! Fácil mesmo! Dê uma olhada nas formas de apoio aí do lado e escolha o que mais te agrada. E, dependendo do que você escolher, você ainda pode ganhar uma recompensa em troca!

"E se eu não puder apoiar financeiramente?"

Nos dê o seu amor! Ajude-nos compartilhando nossos vídeos, interagindo nas redes sociais, divulgue esta campanha!

Versão Brasileira ainda não publicou nenhuma notícia.