No Brasil e no mundo a curta metragem é o principal meio pelo qual democratizamos a arte audiovisual. Uma plataforma importante para a inclusão de grupos e culturas que muitas vezes não encontram espaço no cinema comercial.

Os Amigos do Curta Cinema tornarão possível a realização da 30ª Edição do Festival Curta Cinema.

_

In Brazil and around the world, short films are the medium through which the audiovisual art is democratized. An important platform for the inclusion of groups and cultures that often don’t find room in commercial film.

The Friends of Curta Cinema will make possible the 30th edition of Festival Curta Cinema. 

Somos um festival competitivo de curtas metragens nacionais e internacionais. Nossa programação dá visibilidade à imensa multiplicidade cultural do filme curto. Em trinta anos já exibimos filmes representativos dos todos os Estados brasileiros e de mais de 60 países.

Nosso Grande Premio qualifica o seus vencedores a uma vaga para o Oscar, o BAFTA e o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, ajudando o cinema independente a trilhar caminhos tão sonhados por tantos artistas.

_

We are a national and international competitive short film festival. Our program gives visibility to the immense cultural multiplicity of the short film. Over thirty years, we have screened films from all Brazilian states and more than 60 countries.

Our Grand Prix qualifies winners to compete for a nomination for the Oscars, the BAFTAs and the Grande Prêmio do Cinema Brasileiro (Cinema Brazil Grand Prize), helping independent films get on a path so many artists dream of pursuing.

Precisamos muito do seu apoio para tornar possível a continuidade do Festival Curta Cinema. A realização de um festival exige a contratação de dezenas de profissionais qualificados que dependem de financiamento para o seu trabalho. No entanto o momento  financeiro pelo qual passa o país, agravado pela crise da Covid19, nos deixou sem qualquer forma de patrocínio público ou privado.

Os Amigos do Curta Cinema ajudarão o Festival Curta Cinema a exibir gratuitamente, através de plataforma on-line, a sua Mostra Competitiva Nacional e Internacional, além de uma série de programas especiais. Serão mais de 30 horas de curta metragens disponibilizadas para todo território brasileiro.

Nossas metas incluem a realização de workshops oficinas e debates, como o já consagrado Laboratório de Projetos, que ajudou no desenvolvimento e realização de dezenas de filmes brasileiros.

Incluem também a exibição de sessões especiais em sala de cinema após o festival. Estas sessões acompanhadas de debates temáticos serão realizadas assim que forem normalizadas a atividades públicas culturais na cidade do Rio de Janeiro.

Neste momento em que o setor cultural passa por imensas dificuldades, o seu apoio é essencial para que a curta metragem mantenha um importante espaço de exibição e divulgação, promovendo o cinema independente por todo território nacional. Apoie a curta metragem, junte-se aos Amigos do Curta Cinema.

_

We really need your support to enable Festival Curta Cinema to continue. The organization of a festival requires dozens of qualified professionals that depend on financing to do their work. However, the financial moment the country is going through, made worse by the Covid-19 crisis, has left us without any form of public or private sponsorship. 

The Friends of Curta Cinema will help Festival Curta Cinema screen its National and International Competitions and a series of special programs through an online platform, free of charge. Over thirty hours of short films will be made available in the whole Brazilian territory.

Our goals include organizing workshops and debates, such as the already renowned Projects Lab, which has helped develop and produce dozens of Brazilian films.  

They also include special sessions in movie theaters after the festival. The sessions, followed by thematic debates, will take place as soon as public cultural activities return to normal in the city of Rio de Janeiro. 

At this moment when the cultural sector is experiencing huge difficulties, your support is crucial to keep short films as an important space for screenings and publicity, promoting independent film in the national territory. Support short films, join the Friends of Curta Cinema.

SESSÃO PRESENCIAL - PANORAMA CARIOCA

ACERVO CURTA CINEMA • Coleção JAN SVANKMAJER​

ACERVO CURTA CINEMA • COLEÇÃO GLAUBER ROCHA

ACERVO CURTA CINEMA • COLEÇÃO CURTAS DA CASA DE CINEMA DE PORTO ALEGRE​

ACERVO CURTA CINEMA • DVD “LE COURT DES GRANDS” ​

ACERVO CURTA CINEMA • BOX DVD BAHIA 100 ANOS DE CINEMA ​

ACERVO CURTA CINEMA • COLEÇÃO COMPLETA FILME CULTURA​

Curso "Do Cinema à Criação" com Keven Fongaro

Curso "Cinema e Luta Socioambientais" com Keven Fongaro

Curso "Cinema de Cuidar, Cinema de Grupo" com Keven Fongaro

Kit Colecionador - Arnaldo Jabor

4 DVDS: A Opinião Pública - longa-metragem - 1967, Pindorama - longa-metragem - 1970, O Casamento - longa-metragem - 1975, Tudo Bem - longa-metragem - 1978 + O Circo - curta-metragem 1966

Cartaz Marcelo Marão "Até a China" 

Kit Animação: 2 DVDs e 1 Livro

Livro de Ensaio do Curta Cinema 2019 e 2019. 

Livro 2018 - Artigos: “Vertentes do curta-metragem brasileiro”, de Hernani Heffner; “Curta arqueologia”, de Paola Barreto; “Transmídia à Brasileira”, de Rosane Svartman; “Estética do quintal remix (sobre alguns filmes de André Novais Oliveira e Gabriel Martins”, de Victor Guimarães; “Uma Longa e Linda História de Amor entre o Canal Brasil e o Curta Metragem”, de Alexandre Cunha; “Então você fez um curta-metragem, e daí?”, de Linda Olszewski; “O curta-metragem como negócio: aspectos legais”, de Flavio Pougy e Ana Carolina Guerra Amorim

Livro 2019 - Edição: Marina Fonte Pessanha - Artigos: “Performatividade, Fugitividade e Intimidade: potências de criação dos curtas-metragens negros brasileiros”, de Kênia Freitas; “CORCINA: auge e crise do curta-metragismo brasileiro”, de Lucas Parente; “Cinema de Alquimia”, de Lucas Murari; “Longe demais das capitais”, de Rodrigo Grota; “Por uma transformação do cinema lésbico pelo cinema sapatão”, de Carla Villa-Lobos.

Camisetas Curta Cinema 2018.

Camisetas Curta Cinema 2019.

Bolsa Praia de Copacabana

Squeeze personalizada. 

DVDs Cavídeo.

Kit Amigos do Curta Cinema.

Aprenda Roteiro Cinematográfico com Anna Muylaert (curso online)

Aprenda Produção Criativa para Cinema com Rodrigo Teixeira (curso online)

- Mostra Competitiva Nacional e Internacional.

- Debates on-line com os realizadores selecionados exibidos paralelamente às mostras.

- Mostras Especiais e “Carta Branca” de festivais parceiros.

- Exibição on-line gratuita das mostras propostas para todo território brasileiro. 

- Premiação qualificadora para o Oscar e o BAFTA realizada por um corpo de jurados especializados e autônomos.

- Confecção do troféu para o Grande Prêmio Nacional e Internacional

- Catálogo digital disponível para todos os apoiadores, realizadores selecionados e profissionais envolvidos na realização do festival.

- Pagamentos dos profissionais envolvidos na realização do festival.

_

First Goal:

- National and International Competitive Showcase.

- Online debates with the selected filmmakers screened simultaneously with the showcases.

- Special showcases and Carte Blanche for partner festivals.

- Free online screening of the proposed showcases for the whole Brazilian territory. 

- Awards qualifying winners for the Oscars and the BAFTAs carried out by a specialized and autonomous jury.

- Production of the National and International Grand Prix trophies.

- Digital catalogue available to all supporters, the selected filmmakers, and the professionals involved in the festival’s production.

- Payment for the professionals involved in the festival’s production.

- “Curta Escolas” com uma programação sobre temas e questões relevantes, dirigido a alunos do ensino fundamental, médio, ensino de jovens e adultos, e educação especial. As sessões, com cerca de cinco curtas metragens, contarão com apresentação específica de modo a contextualizar o assunto tratado e poderão ser apresentadas em aulas remotas e presenciais, principalmente na rede municipal e estadual de ensino. 

- Laboratório de Projetos. Seleção de 12 projetos a serem debatidos conjuntamente com três orientadores convidados.

_

Second  Goal

- “School Shorts” with a program about relevant topics and issues, aimed at elementary, middle and high school students, young adult and adult education, and special education. The sessions, with about five short films, will be specifically presented so as to contextualize the topic being addressed and may be screened in online and in-person classes, specially in the city and state educational system.

- Projects Lab. Selection of 12 projects to be discussed with three guest advisors.

-  Masterclass de Direção realizado em parceria com a Casa Firjan disponível em transmissão on-line para todo território brasileiro.

- Três workshops realizados em parceria com a Casa Firjan disponível em transmissão on-line para todo território brasileiro.

_

Third Goal:

- Directing Masterclass in partnership with Casa Firjan available online in the whole Brazilian territory.

- Three workshops organized in partnership with Casa Firjan available online in the whole Brazilian territory. 

- Realização do Panorama Carioca, programas especiais e sessão com os premiados do festival no cinema Estação NET Botafogo após a normalização das atividades culturais.

_

Fourth Goal

- Production of the Carioca Panorama, special showcases and sessions with the films awarded by the festival at Estação NET Botafogo after cultural activities return to normal.

- Reestruturação do canal de Youtube do Festival Curta Cinema com conteúdo permanente e regular de debates e entrevistas com diretores, produtores e profissionais do mercado audiovisual. 

_

Fifth Goal

- Restructuring of Festival Curta Cinema’s Youtube channel with a permanent and regular content of debates and interviews with directors, producers, and audiovisual professionals.