See the English version below

POR QUE APOIAR ESTE PROJETO?

Em 2019, Mimos iniciou a capacitação de mulheres, que frequentavam a Clínica da Família no Pavão Pavãozinho,  para a produção de produtos limpeza naturais que são mais sustentáveis ao Meio Ambiente e menos agressivo às pessoas.

Em virtude da greve dos funcionários devido a falta de pagamento da Prefeitura, ficamos sem o espaço para nossos encontros, mas continuamos a nos encontrarmos e a produzirmos fora de lá. Mas isso gera muito atropelo nas vidas dessas mulheres, pois além de trabalharem também precisam dar suporte às suas famílias.

Esse trabalho se fortaleceu e em 2020 elas começaram a se organizar para participarem de eventos e poderem vender seus produtos gerando maior renda familiar e assim melhorarem suas qualidades de vida.

E é por isso , que iniciamos este projeto e estamos aqui pedindo a ajuda e colaboração de vocês  para arrecadarmos verba para a construção de um ateliê do Pavão Pavãozinho para que elas possam dar continuidade a esse trabalho e que tenham independência para trilhar suas histórias.

Sei que a doação não precisa de nada em troca, mas gostariamos muito de compartilhar com vocês um pouco do que nós estamos produzindo. Então, ofereceremos algumas recompensas em agradecimento a sua colaboração.

O frete não está incluído e será calculado posteriormente. Também vamos disponibilizar pontos de distribuição no Rio de Janeiro em Copacabana e no Centro do Rio.

Se conseguirmos validar nosso projeto  aqui na Benfeitoria provando que essa ideia é possível vamos implementar esse modelo em outras comunidades.

Bora lá gente.... Vem conosco!!!

......

WHY SUPPORT THIS PROJECT?

In 2019, Mimos started training women, who attended the Family Clinic in Pavão Pavãozinho, to produce natural cleaning products that are more sustainable to the environment and less aggressive to people.

Due to the strike of the employees due to the lack of payment from the City Hall, we ran out of space for our meetings, but we continued to meet and produce outside. But this creates a lot of disruption in the lives of these women, because in addition to working, they also support their families.

This work was strengthened and in 2020 they began to organize themselves to participate in events and to be able to sell their products generating greater family income and thus improve their quality of life.

That's why we started this project and we are here asking for your help and collaboration to raise funds for the construction of a Pavão Pavãozinho studio so that they can continue this work and have independence to follow their stories.

I know that the donation does not need anything in return, but we would love to share with you a little of what we are producing. Then, we will offer some rewards in appreciation for your collaboration.

Shipping is not included and will be calculated later. We will also make distribution points available in Rio de Janeiro in Copacabana and in downtown Rio.

If we can validate our project here at Benfeitoria proving that this idea is possible, we will implement this model in other communities.

Let's go people .... Come with us !!!