Maré Favela Skatepark |

Maré Favela Skatepark

Somos 100% voluntários. Promovemos a paz através do skate no Complexo da Maré, Rio de Janeiro, região atingida por altos índices de violência e exclusão.

Projeto por: Damian Platt
R$ 17.565,00
arrecadado
meta R$ 15.000,00

135 benfeitores
apoiaram essa campanha

Conseguimos \o/

Obrigado a todos os Benfeitores por mais um projeto bem sucedido. Agora, acompanhe as novidades e comentários do projeto.

POR

Damian Platt

Damian Platt

R$ 20
Seu nome no mural de gratidão!
43 benfeitores apoiando
Seu nome no mural de gratidão no Complexo da Maré e uma foto digital do mural completo! Your name on the wall of gratitude in the Complexo da Maré and a digital image of the finished wall! [Donation value = 5US$]
R$ 60
Adesivos/Desenho Stickers/Poster
24 benfeitores apoiando
Adesivos CSM ! CSM stickers! Edição limitada CSM desenho A4/Limited edition A4 CSM logo Mostre seu apoio ao skate na Maré com os adesivos exclusivos do CSM e com um desenho unico do CSM. Show your support to skateboarding in Maré with the limited edition CSM stickers and a unique A4 CSM design! (Frete gratis no Brasil - Postage payable outside Brazil) [Donation value = 15US$]
R$ 110
Camiseta Exclusiva / Exclusive T Shirt
33 benfeitores apoiando
Camiseta Exclusiva com logomarca CSM conforme usado pelo nosso coletivo. Exclusive T-Shirt with CSM logo as used by our collective members. (Frete gratis no Brasil - Postage payable outside Brazil) [Donation value = 27US$]
R$ 200
Sessão de Skate/Skate Session
4 benfeitores apoiando
Venha participar de uma sessão exclusiva de skate com convidados VIP! Participate in an exclusive skate session with VIP guests! (Data a ser confirmada/ Date TBC) [Donation value = 50US$]
R$ 250
Oficina Arte Urbana/Urban Art Workshop
3 benfeitores apoiando
Venha participar de uma oficina de arte urbana incluindo grafite/rima/produção musical organizada pelo coletivo. Participate in a workshop given by CSM instructors on urban art including graffiti/rhyme/musical production. [Donation value = 62US$]
R$ 300
Apoiador VIP ! VIP Supporter!
5 benfeitores apoiando
Apoiador VIP de um metro quadrado! VIP one square metre supporter! Seu nome estará pintado na pista como pessoa que possibilitou a construção de 1 metro quadrado inteiro da pista! Your name painted on the skatepark as a person who contributed to 1 square metre of the facility! Você receberá uma foto digital da arte - You will receive a digital photo of the art. [Donation value = 75US$]
R$ 500
T Shirt+Aula/Lesson
3 benfeitores apoiando
Camiseta exclusiva CSM+ Aula coletiva ou particular com instrutor CSM no nosso skatepark - você escolhe! Exclusive CSM T-Shirt and a group lesson or private session with CSM instructors at our skatepark - you choose! [Donation = US$ 125]
R$ 1.000
CSM Legião de Honra/CSM Legion of Honour
5 benfeitores apoiando
Para doaçoēs de mil reais e acima voçê vai ser um membro VITALíCIO da legião de honra do CSM! Seu nome estára esculpido no concreto da pista! Sempre que você vier visitar o projeto você terá direito a uma sessão especial com instrutores CSM. For donations of a thousand reais or over you or your business will be a lifelong member of the CSM legion of honour! Your name will be carved into the concrete of the skatepark! Whenever you want to visit the park you will have access to a special skate session with CSM instructors. [Donation value 250 US$]

[PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION]

O skate cria liberdade, amizade, mobilidade e criatividade.

O skate gera saúde, integração, felicidade e paz.

Junte-se ao nosso sonho: construir um skatepark no complexo de favelas da Maré, no Rio de Janeiro!

Maré (população 140,000) é um lugar vibrante, cheio de jovens com energia criativa dispostos a trazer mudanças para sua comunidade. Ao mesmo tempo, a Maré é afetada pela violência extrema. Tiroteios na Maré levam a freqüentes fechamentos de escolas e fatalidades civis são comuns. Um exemplo é a tragédia de Marcus Vinicius, de 14 anos, baleado e morto a caminho da escola pela polícia em um helicóptero blindado em junho de 2018. Segundo Redes da Maré foram 16 operaçoēs policias, 27 confrontos entre grupos armados, 10 dias com escolas e postos de saúde fechados por conta da violência e 24 mortos em confrontos violentos (19 desses pessoas mortos por agentes do estado) em 2018.

 

Aulas de skate acontecem todo fim de semana / Skate lessons take place every weekend

 

Desde 2015, o Coletivo Skate Maré (CSM) promove ativamente uma cultura de paz através do skate no complexo de favelas da Maré. Atualmente, o CSM oferece aulas de skate que beneficiam 30 crianças e jovens cada semana. As aulas são realizadas em um quadra de futebol que só é acessível nos finais de semana. Há necessidade de um lugar permanente para acompanhar a alta demanda e alcançar mais jovens.

 

Galera reunida depois da aula / Group get together at the end of the lesson

 

A CSM está se unindo à Rio Ramp Design, um dos principais estudios no mundo de criação de skateparks, e Make Life Skate Life, especialista em projetos de skate social em todo o mundo, para construir o Maré Skatepark, um parque de skate de padrão internacional onde crianças e jovens de diferentes comunidades de favela na Maré poderão se reunir com segurança durante todo o ano. O skatepark vai atrair pessoas de outros cantos do Rio, do Brasil e até de outros países, atuando como uma ponte entre a Maré e o resto do mundo. Aqui está a melhor parte: todos os envolvidos são 100% voluntarios! 

 

Maré Favela Skatepark desenho pelo Rio Ramp Design / Maré Favela Skatepark by Rio Ramp Design

 

A construção do Maré Skatepark começará no final de junho 2019 e os voluntários trabalharão sem parar para concluir o projeto antes das férias escolares. Jovens da Maré serão treinados na arte da construção do skatepark e assim que a obra terminar, o Make Life Skate Life realizará uma semana de oficinas para preparar o CSM sobre o uso futuro do parque. Quando estiver pronto, o skatepark estará aberto a todos e o CSM administrará um serviço de empréstimo, emprestando equipamento de skate para uso gratuito.

 

Desenho visual de um fúturo skatepark conforme visualisado por um participante do projeto /  Future skatepark visualised by a project participant

 

A Prefeitura do Rio (Riourbe) aprovou a nossa iniciativa. Uma parceria entre o artista francês JR e The Skateroom ajudou com financiamento inicial e nos apoiará no futuro. No entanto, para que a construção do skatepark aconteça em junho, o CSM deve levantar mais fundos.

 

JR e equipe numa visita ao projeto  / JR and team his team on a visit to the project

 

Junte-se a nós para tornar este sonho realidade!

Meta 1: Concreto! = R $ 15.000,00

R $ 15.000 irão financiar o concreto que precisamos e se atingirmos nosso primeiro alvo teremos mais dois objetivos:

Meta 2: Garantir aulas de skate durante um ano = R $ 20.000,00

Meta 3: Garantir equipamento de skate e segurança durante um ano = R $ 25.000,00

Por favor colabore agora e compartilhe nossa campanha com amigos, familiares e redes maiores! Precisamos da sua colaboração! Se você quiser, também pode escolher as nossas recompensas listadas nesta página. Todo mundo que doar pelo menos 20 reais (5 US$) tem o direito a ter seu nome no mural de gratidão do skatepark! Participe, colabore e espalhe a nossa campanha nas suas redes! Junte se a nós e faça parte desse sonho! 

Obrigado e um forte abraço da equipe do Coletivo Skate Maré! Um salve especial pros nossos amigos Beija Films pela produção do clipe!

 

Quadra cheia durante evento para dias das crianças / Full turnout for a special children's day event

 

[ENGLISH VERSION]

Skateboarding creates freedom, friendship, mobility and creativity. 

Skateboarding generates health, social integration, happiness and peace.

Join our dream: to build a skatepark in Rio de Janeiro’s Maré favela complex!

Maré is a vibrant place (population 140,000) full of young people with creative energy willing to make a change in their community. At the same time Maré is affected by extreme violence. Gun battles in Maré lead to frequent school closures and civilian fatalities are common. An example is the tragedy of Marcus Vinicius, aged 14, shot and killed on his way to school by police in an armoured helicopter in June 2018. According to the Redes da Maré there were 16 police operations, 27 clashes between armed groups, 10 days with schools and health posts closed due to violence and 24 fatal victims during confrontations (19 of these people killed by state agents) in 2018.

 

Skateboarding in Maré helps youth take away their focus from the negative aspects of life in the favela and gives them something positive. Since 2015 Coletivo Skate Maré (CSM) has been actively promoting a culture of peace through skateboarding in the Maré favela complex. CSM currently provides skate classes benefiting 30 children and young people every week. The classes are held on a soccer field that is only accessible on weekends. There is the need for a permanent place to keep up with high demand and reach more youth.

 

CSM is teaming up with Rio Ramp Design, one of the world’s leading designers of skateparks, and Make Life Skate Life, an expert in social skate projects worldwide, to build Maré Skatepark, an international standard skatepark where children and young people from across different favela communities in Maré can gather safely throughout the year. The skatepark will attract people from across Rio, Brazil and even other countries acting as a bridge between Maré and the rest of the world. Here’s the best bit - everyone involved is 100% a volunteer!

 

Construction of Maré Skatepark will start at the end of June 2019 and the volunteers will work around the clock to complete the project in time for the school holidays. Young people from Maré will be trained in the art of skatepark building and once the park is finished, Make Life Skate Life will hold a week of workshops to prepare for future use of the park. When it is complete, the skatepark will be open to everyone and CSM will manage a loaner service, lending skate equipment for free use.

 

Rio's local government has approved the project. A partnership between French artist JR and The Skateroom has provided us with initial funding and will lead to further support in the future. However, in order for the skatepark build to happen, CSM must raise further funds. 

 

Join forces with us to make this dream come true!

Target 1: Concrete! = R$15.000,00 [US$ 3780]

R$ 15,000 will finance all the concrete we need and if we hit our first target we have two further goals

Target 2: Support skate lessons for a year = R$ 20.000,00 [US$ 5000]

Target 3: Provide skateboarding and security equipment for a year = R$ 25.000,00 [US$ 6300]

Please donate now and share our campaign with your friends, family and wider networks! You can choose our rewards listed on the right of this page. Everyone who donates at least 20 Brazilian Reais (5 US$) has the right to have their name on a wall of gratitude to be painted at the skatepark! So once again, please donate now and share our campaign far and wide!

Thank you from all the team at Coletivo Skate Maré!

A special thank you to our friends at Beija Films for producing our video!

Saimos no O DIa !!

Em: 02/06/2019 14:01

https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2019/05/5648665-coletivo-faz-vaquinha-para-construcao-de-pista-de-skate-no-complexo-da-mare.html#foto=1

Muito obrigado Luana Benedito pelo artigo apoiando e divulgando a nossa campanha!!


OBRIGADO !!!!

Em: 31/05/2019 12:48

Boa tarde!!! 

Queremos agradecer todos que apoiarem até agora = )

Esta semana passamos da metade do valor e estamos chegando perto dos 10 mil! 

Além do Adelife a revista Tribo Skate publicou um artigo sobre a nossa campanha! 

Agora é o momento para divulgar a campanha com amigos e familiares que ainda não doaram.

O bonde não pode parar! 

Obrigado - Coletivo Skate Maré

 


Coletivo Skate Maré no programa de skate Adelife + Meta final de Maio

Em: 24/05/2019 12:01

Alô galera,

Muito obrigado a todos que já apoiaram nosso projeto! Se não doaram ainda chegou o momento!

Ontem saiu uma edição muito especial do nosso preferido canal de skate Ademafia sobre a nossa campanha.

Já podem assistir clicando Adelife 214 !

Por favor continuem a compartilhar e divulgar a nossa campanha. Lembram que conta muito coversar pessoalmente com amigos e familiares.

A nossa próxima meta e chegar aos 10 mil Reais antes do final de Maio.

Com a sua ajuda vamos conseguir!

Muito obrigado = )

Coletivo Skate Maré

 


[PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION]

O skate cria liberdade, amizade, mobilidade e criatividade.

O skate gera saúde, integração, felicidade e paz.

Junte-se ao nosso sonho: construir um skatepark no complexo de favelas da Maré, no Rio de Janeiro!

Maré (população 140,000) é um lugar vibrante, cheio de jovens com energia criativa dispostos a trazer mudanças para sua comunidade. Ao mesmo tempo, a Maré é afetada pela violência extrema. Tiroteios na Maré levam a freqüentes fechamentos de escolas e fatalidades civis são comuns. Um exemplo é a tragédia de Marcus Vinicius, de 14 anos, baleado e morto a caminho da escola pela polícia em um helicóptero blindado em junho de 2018. Segundo Redes da Maré foram 16 operaçoēs policias, 27 confrontos entre grupos armados, 10 dias com escolas e postos de saúde fechados por conta da violência e 24 mortos em confrontos violentos (19 desses pessoas mortos por agentes do estado) em 2018.

 

Aulas de skate acontecem todo fim de semana / Skate lessons take place every weekend

 

Desde 2015, o Coletivo Skate Maré (CSM) promove ativamente uma cultura de paz através do skate no complexo de favelas da Maré. Atualmente, o CSM oferece aulas de skate que beneficiam 30 crianças e jovens cada semana. As aulas são realizadas em um quadra de futebol que só é acessível nos finais de semana. Há necessidade de um lugar permanente para acompanhar a alta demanda e alcançar mais jovens.

 

Galera reunida depois da aula / Group get together at the end of the lesson

 

A CSM está se unindo à Rio Ramp Design, um dos principais estudios no mundo de criação de skateparks, e Make Life Skate Life, especialista em projetos de skate social em todo o mundo, para construir o Maré Skatepark, um parque de skate de padrão internacional onde crianças e jovens de diferentes comunidades de favela na Maré poderão se reunir com segurança durante todo o ano. O skatepark vai atrair pessoas de outros cantos do Rio, do Brasil e até de outros países, atuando como uma ponte entre a Maré e o resto do mundo. Aqui está a melhor parte: todos os envolvidos são 100% voluntarios! 

 

Maré Favela Skatepark desenho pelo Rio Ramp Design / Maré Favela Skatepark by Rio Ramp Design

 

A construção do Maré Skatepark começará no final de junho 2019 e os voluntários trabalharão sem parar para concluir o projeto antes das férias escolares. Jovens da Maré serão treinados na arte da construção do skatepark e assim que a obra terminar, o Make Life Skate Life realizará uma semana de oficinas para preparar o CSM sobre o uso futuro do parque. Quando estiver pronto, o skatepark estará aberto a todos e o CSM administrará um serviço de empréstimo, emprestando equipamento de skate para uso gratuito.

 

Desenho visual de um fúturo skatepark conforme visualisado por um participante do projeto /  Future skatepark visualised by a project participant

 

A Prefeitura do Rio (Riourbe) aprovou a nossa iniciativa. Uma parceria entre o artista francês JR e The Skateroom ajudou com financiamento inicial e nos apoiará no futuro. No entanto, para que a construção do skatepark aconteça em junho, o CSM deve levantar mais fundos.

 

JR e equipe numa visita ao projeto  / JR and team his team on a visit to the project

 

Junte-se a nós para tornar este sonho realidade!

Meta 1: Concreto! = R $ 15.000,00

R $ 15.000 irão financiar o concreto que precisamos e se atingirmos nosso primeiro alvo teremos mais dois objetivos:

Meta 2: Garantir aulas de skate durante um ano = R $ 20.000,00

Meta 3: Garantir equipamento de skate e segurança durante um ano = R $ 25.000,00

Por favor colabore agora e compartilhe nossa campanha com amigos, familiares e redes maiores! Precisamos da sua colaboração! Se você quiser, também pode escolher as nossas recompensas listadas nesta página. Todo mundo que doar pelo menos 20 reais (5 US$) tem o direito a ter seu nome no mural de gratidão do skatepark! Participe, colabore e espalhe a nossa campanha nas suas redes! Junte se a nós e faça parte desse sonho! 

Obrigado e um forte abraço da equipe do Coletivo Skate Maré! Um salve especial pros nossos amigos Beija Films pela produção do clipe!

 

Quadra cheia durante evento para dias das crianças / Full turnout for a special children's day event

 

[ENGLISH VERSION]

Skateboarding creates freedom, friendship, mobility and creativity. 

Skateboarding generates health, social integration, happiness and peace.

Join our dream: to build a skatepark in Rio de Janeiro’s Maré favela complex!

Maré is a vibrant place (population 140,000) full of young people with creative energy willing to make a change in their community. At the same time Maré is affected by extreme violence. Gun battles in Maré lead to frequent school closures and civilian fatalities are common. An example is the tragedy of Marcus Vinicius, aged 14, shot and killed on his way to school by police in an armoured helicopter in June 2018. According to the Redes da Maré there were 16 police operations, 27 clashes between armed groups, 10 days with schools and health posts closed due to violence and 24 fatal victims during confrontations (19 of these people killed by state agents) in 2018.

 

Skateboarding in Maré helps youth take away their focus from the negative aspects of life in the favela and gives them something positive. Since 2015 Coletivo Skate Maré (CSM) has been actively promoting a culture of peace through skateboarding in the Maré favela complex. CSM currently provides skate classes benefiting 30 children and young people every week. The classes are held on a soccer field that is only accessible on weekends. There is the need for a permanent place to keep up with high demand and reach more youth.

 

CSM is teaming up with Rio Ramp Design, one of the world’s leading designers of skateparks, and Make Life Skate Life, an expert in social skate projects worldwide, to build Maré Skatepark, an international standard skatepark where children and young people from across different favela communities in Maré can gather safely throughout the year. The skatepark will attract people from across Rio, Brazil and even other countries acting as a bridge between Maré and the rest of the world. Here’s the best bit - everyone involved is 100% a volunteer!

 

Construction of Maré Skatepark will start at the end of June 2019 and the volunteers will work around the clock to complete the project in time for the school holidays. Young people from Maré will be trained in the art of skatepark building and once the park is finished, Make Life Skate Life will hold a week of workshops to prepare for future use of the park. When it is complete, the skatepark will be open to everyone and CSM will manage a loaner service, lending skate equipment for free use.

 

Rio's local government has approved the project. A partnership between French artist JR and The Skateroom has provided us with initial funding and will lead to further support in the future. However, in order for the skatepark build to happen, CSM must raise further funds. 

 

Join forces with us to make this dream come true!

Target 1: Concrete! = R$15.000,00 [US$ 3780]

R$ 15,000 will finance all the concrete we need and if we hit our first target we have two further goals

Target 2: Support skate lessons for a year = R$ 20.000,00 [US$ 5000]

Target 3: Provide skateboarding and security equipment for a year = R$ 25.000,00 [US$ 6300]

Please donate now and share our campaign with your friends, family and wider networks! You can choose our rewards listed on the right of this page. Everyone who donates at least 20 Brazilian Reais (5 US$) has the right to have their name on a wall of gratitude to be painted at the skatepark! So once again, please donate now and share our campaign far and wide!

Thank you from all the team at Coletivo Skate Maré!

A special thank you to our friends at Beija Films for producing our video!

Saimos no O DIa !!

Em: 02/06/2019 14:01

https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2019/05/5648665-coletivo-faz-vaquinha-para-construcao-de-pista-de-skate-no-complexo-da-mare.html#foto=1

Muito obrigado Luana Benedito pelo artigo apoiando e divulgando a nossa campanha!!


OBRIGADO !!!!

Em: 31/05/2019 12:48

Boa tarde!!! 

Queremos agradecer todos que apoiarem até agora = )

Esta semana passamos da metade do valor e estamos chegando perto dos 10 mil! 

Além do Adelife a revista Tribo Skate publicou um artigo sobre a nossa campanha! 

Agora é o momento para divulgar a campanha com amigos e familiares que ainda não doaram.

O bonde não pode parar! 

Obrigado - Coletivo Skate Maré

 


Coletivo Skate Maré no programa de skate Adelife + Meta final de Maio

Em: 24/05/2019 12:01

Alô galera,

Muito obrigado a todos que já apoiaram nosso projeto! Se não doaram ainda chegou o momento!

Ontem saiu uma edição muito especial do nosso preferido canal de skate Ademafia sobre a nossa campanha.

Já podem assistir clicando Adelife 214 !

Por favor continuem a compartilhar e divulgar a nossa campanha. Lembram que conta muito coversar pessoalmente com amigos e familiares.

A nossa próxima meta e chegar aos 10 mil Reais antes do final de Maio.

Com a sua ajuda vamos conseguir!

Muito obrigado = )

Coletivo Skate Maré