Daiene vai pro Canadá
Ela ganhou em um prêmio a única bolsa para estudar inglês no Canadá! Vem contribuir com a realização desse sonho. Só falta a passagem!!
Projeto por: Daiene Mendes
Daiene Mendes
Daiene Mendes, 27 anos, Moradora da Nova Brasília no Complexo do Alemão e estudante de comunicação social com habilitação em jornalismo.
Mas que campanha é essa?
A campanha "Daiene vai pro Canadá" , surgiu depois que a Daiene venceu, em sua faculdade, um concurso que fornece bolsas de estudos no exterior. Foram mais de 1200 inscritos para 3 bolsas: Duas na Austrália e somente uma para o Canadá. O prêmio Augusto Motta acontece todos pelo Núcleo de relações Internacionais (NRI) do Centro Universitário Augusto Motta - UNISUAM.
O concurso oferece bolsa de estudos com duração de duas semanas na escola WanWest College, com hospedagem em casa de família e uma refeição. Vencer isso foi incrível, agora, para esse sonho se tornar real, Daiene precisa arrecadar o valor necessário para comprar as passagens de ida e volta, o seguro saúde (que é obrigatório nas viagens internacionais), alguma refeição e o transporte diário da sua HomeStay para a escola.
Desde 2010, Daiene escreve sobre sua realidade, como moradora de uma das maiores e mais violentas favelas do Rio de Janeiro, o Complexo do Alemão. Estudante de Jornalismo, no 6º período, ela sempre viu o lugar onde nasceu, cresceu e que vive, sendo retratado nos noticiários com muito distanciamento e seletividade por isso decidiu ser jornalista.
“ Eu não escolhi ser jornalista para reproduzir um “padrão Fátima Bernardes e Willian Bonner” na bancada do Jornal Nacional. Escolhi ser jornalista porque eu faço parte de uma geração que percebeu a forma com que a mídia narra a favela e, principalmente, os assuntos que interessam ser narrados por essa mídia.”
A possibilidade de estudar inglês fornece a Daiene a chance de levar para lugares mais altos o seu olhar sobre a favela e para o Complexo do Alemão, a chance de se ver representado com muito mais propriedade e verdade, com um olhar que vem de dentro, puro e não traduzido.
Há um ano, Daiene escreve para o The Guardian no projeto “View from the Favelas”, os textos escritos em português, mudavam muito de contexto quando traduzidos para o inglês apesar de todo o esforço da tradução.
Então, bora ecoar essa voz no mundo todo? =)
O esquema é o seguinte, o financiamento foi dividido em 2 Metas:
Meta 1: É tudo ou nada!
Esse valor paga passagem de Ida e Volta, o transporte da HomeStay até o local das aulas de inglês, o seguro saúde internacional, além da taxa de administração do site e as recompensas.
Meta 2: É o mês todo no Canadá, sem passar fome =)
Se a gente chegou até aqui, eu já tô muito feliz! A proposta agora é completar o mês em Vancouver, no Canadá. Com alimentação, hospedagem garantida e mais DUAS SEMANAS de aula na WanWest College. É pra voltar falando pelos (em inglês) cotovelos!!
Agora é só arrumar as malas e embarcar junto comigo nessa viagem:
VEM TODO MUNDO!
Mas que campanha é essa?
A campanha "Daiene vai pro Canadá" , surgiu depois que a Daiene venceu, em sua faculdade, um concurso que fornece bolsas de estudos no exterior. Foram mais de 1200 inscritos para 3 bolsas: Duas na Austrália e somente uma para o Canadá. O prêmio Augusto Motta acontece todos pelo Núcleo de relações Internacionais (NRI) do Centro Universitário Augusto Motta - UNISUAM.
O concurso oferece bolsa de estudos com duração de duas semanas na escola WanWest College, com hospedagem em casa de família e uma refeição. Vencer isso foi incrível, agora, para esse sonho se tornar real, Daiene precisa arrecadar o valor necessário para comprar as passagens de ida e volta, o seguro saúde (que é obrigatório nas viagens internacionais), alguma refeição e o transporte diário da sua HomeStay para a escola.
Desde 2010, Daiene escreve sobre sua realidade, como moradora de uma das maiores e mais violentas favelas do Rio de Janeiro, o Complexo do Alemão. Estudante de Jornalismo, no 6º período, ela sempre viu o lugar onde nasceu, cresceu e que vive, sendo retratado nos noticiários com muito distanciamento e seletividade por isso decidiu ser jornalista.
“ Eu não escolhi ser jornalista para reproduzir um “padrão Fátima Bernardes e Willian Bonner” na bancada do Jornal Nacional. Escolhi ser jornalista porque eu faço parte de uma geração que percebeu a forma com que a mídia narra a favela e, principalmente, os assuntos que interessam ser narrados por essa mídia.”
A possibilidade de estudar inglês fornece a Daiene a chance de levar para lugares mais altos o seu olhar sobre a favela e para o Complexo do Alemão, a chance de se ver representado com muito mais propriedade e verdade, com um olhar que vem de dentro, puro e não traduzido.
Há um ano, Daiene escreve para o The Guardian no projeto “View from the Favelas”, os textos escritos em português, mudavam muito de contexto quando traduzidos para o inglês apesar de todo o esforço da tradução.
Então, bora ecoar essa voz no mundo todo? =)
O esquema é o seguinte, o financiamento foi dividido em 2 Metas:
Meta 1: É tudo ou nada!
Esse valor paga passagem de Ida e Volta, o transporte da HomeStay até o local das aulas de inglês, o seguro saúde internacional, além da taxa de administração do site e as recompensas.
Meta 2: É o mês todo no Canadá, sem passar fome =)
Se a gente chegou até aqui, eu já tô muito feliz! A proposta agora é completar o mês em Vancouver, no Canadá. Com alimentação, hospedagem garantida e mais DUAS SEMANAS de aula na WanWest College. É pra voltar falando pelos (em inglês) cotovelos!!
Agora é só arrumar as malas e embarcar junto comigo nessa viagem:
VEM TODO MUNDO!