EDIÇÃO E IMPRESSÃO DA TRADUÇÃO DE ÍSIS E OSÍRIS, DE PLUTARCO |

EDIÇÃO E IMPRESSÃO DA TRADUÇÃO DE ÍSIS E OSÍRIS, DE PLUTARCO

Esta Campanha tem por objetivo arrecadar verba para a edição e a impressão da tradução do grego de "De Ísis e Osíris", de Plutarco, ainda inédita no Brasil.

Projeto por: Maria Aparecida de Oliveira Silva
R$ 17.835,00
arrecadado
meta R$ 28.074,00

143
benfeitores

63%
arrecadado

23
dias restantes

PARCELE SEU PAGAMENTO EM ATÉ 6 VEZES

É tudo ou nada! Precisamos bater a meta até 06/06/2021 - 23:59

POR

Maria Aparecida de Oliveira Silva

Maria Aparecida de Oliveira Silva
R$ 20
Doação
5 benfeitores apoiando
Nossos agradecimentos
R$ 80
Um exemplar
101 benfeitores apoiando
Um exemplar
R$ 160
2 exemplares
13 benfeitores apoiando
dois exemplares
R$ 235
três exemplares
3 benfeitores apoiando
três exemplares
R$ 310
quatro exemplares
1 benfeitor apoiando
quatro exemplares
R$ 385
Cinco exemplares
7 benfeitores apoiando
Cinco exemplares

Não encontrou o que queria?

Apoie com qualquer valor

A proposta desta Campanha é dar prosseguimento à primeira fase iniciada na campanha anterior que resultou na tradução, introdução e notas do tratado De Ísis e Osíris, de Plutarco, feita por mim, Maria Aparecida de Oliveira Silva, com Prefácio de Margaret Marchiori Bakos.
A obra ainda inédita no Brasil contribuirá para novas reflexões e estudos em diversas áreas, tais como: História Antiga, Letras Clássicas, Arqueologia, Egiptologia, Mitologia e Religiões Antigas, entre outras.
Nesse sentido, o objetivo dessa segunda fase é publicar a obra em edição bilíngue, capa dura, com índice remissivo até novembro de 2021.

Cada exemplar custa 80,00, como na primeira Campanha, apesar do preço do papel ter subido mais de 70% nos dois últimos anos, por ser cotado em dólar, pois decidimos apostar em uma quantidade maior de participantes, com o intuito de tornar a tradução mais acessível. Contamos com todos na divulgação!

Como forma de agradecimento, colocaremos os nomes dos benfeitores nas últimas páginas da obra.

Currículo Lattes:
Maria Aparecida de Oliveira Silva http://lattes.cnpq.b/5398354206419942
Margaret Marchiori Bakos http://lattes.cnpq.b/7246907329737558

 

Custos do Projeto

Custos de edição                                                                                 9.050,00

Custos de serviços extras                                                                     7.774,00

Custos gráficos                                                                                   11.250,00

Custo final                                                                                        28.074,00

 

Detalhamento dos Custos

Custos de edição

 

Produção editorial + edição de texto                                                     3.000,00

Preparação                                                                                         2.000,00

Revisão                                                                                              1.000,00

Índice remissivo                                                                                     350,00

Projeto gráfico e diagramação                                                              1.700,00

Capa                                                                                                  1.000,00

Total                                                                                                  9.050,00

 

 

Custos de serviços extras

 

Ficha catalográfica                                                                                127,00

Registro na Agência Nacional de ISBN                                                    22,00

Gastos com Correios                                                                           4.500,00

Comissão Benfeitoria (12,5%)                                                              3.125,00

Total                                                                                                  7.774,00

 

 

Custos gráficos

 

Impressão e acabamento de 500 exemplares                                         11.250,00

 

O seu apoio é fundamental para a concretização da Campanha!

 

Apoie e divulgue!

 

 

Obrigada!

CURSO COM AULAS GRAVADAS E VÍDEO DISPONÍVEL AOS INSCRITOS

Em: 13/05/2021 13:45

Caros benfeitores,


É com alegria que informo que o curso terá suas aulas gravadas e o vídeo ficará disponível para quem se inscrever. Não necessita de presença para adquirir o vídeo, apenas para quem deseja o certificado.


Obrigada a todos!

Maria Aparecida



PROGRAMA DO CURSO - O MITO DE ÍSIS E OSÍRIS

Em: 11/05/2021 19:42

Caros, é com muita alegria que divulgo o programa do Curso - O Mito de Ísis e Osíris: entre os egípcios, em Plutarco e na Egiptomania

Profª Drª Margaret Marchiori Bakos e Profª Drª Maria Aparecida de Oliveira Silva.

Carga Horária: 5 horas

Período: De 15 de maio a 05 de Junho (Sábados)

Horário: 14h - 15h

Valor: R$ 100,00

Aulas ao vivo ou gravadas (via Google Meet)

Inscrição:https://forms.gle/iA3vaZjbHodY6Scm6

Contato: deisiseosiris@gmail.com


Conteúdo programático

Aula 1 - Introdução: O mito de Ísis e Osíris

Uma deusa que engravida do marido morto, vence o deus do mal com a sua astúcia. Articula a coroação de seu filho através de uma forma jurídica por ela tramada, convencendo um júri formado por quarenta e dois deuses a nomear seu falecido marido como ?rei dos mortos? e a Horus, fruto de ambos, Faraó imortal do Egito. Esta é Isis.


Aula 2 - O mito de Ísis e Osíris na Egiptomania

Eles são os mais importantes deuses do Egito Antigo. Foram louvados e venerados, desde a sua criação até à atualidade. Quais foram as razões dessa permanência ao longo dos séculos?

O imaginário sobre os seus poderes, positivos, e pelas suas força e beleza! Tudo de bom cercou a vida da dupla. Principalmente, a sua capacidade de vencer a morte!


Aula 3 - Plutarco e as práticas religiosas dos egípcios

A religiosidade egípcia desperta atenção de Plutarco por sua grandiosidade, perceptível em ritos e mitos presentes em Roma, o que demonstra sua significativa expansão no Mediterrâneo antigo. Neste primeiro módulo, pretendemos analisar os ritos e as práticas sacerdotais dos egípcios a partir da narrativa plutarquiana em diálogo com a leitura de Heródoto no Livro II ? Euterpe.


Aula 4 - Plutarco e o mito de Ísis e Osíris

Ísis e Osíris são deuses que se destacam nas culturas grega e romana, por isso merecem a atenção de Plutarco, que nos mostra a existência de várias versões para os episódios relacionados ao mito dos irmãos. Nesse sentido, o objetivo deste módulo consiste em demonstrar a visão plutarquiana acerca da narrativa egípcia do mito de Ísis e Osíris.


Um abraço,

Maria Aparecida


FELIZ DIA DAS MÃES

Em: 09/05/2021 15:58

Feliz Dia das Mães!



CURSO: O MITO DE ÍSIS E OSÍRIS ENTRE OS EGÍPCIOS, EM PLUTARCO E NA EGIPTOMANIA

Em: 08/05/2021 15:25

Caros amigos,

É com grande alegria que divulgo o curso O mito de Ísis e Osíris entre os egípcios, em Plutarco e na Egiptomania, que será ministrado por mim e por nossa querida professora Margaret Bakos.

A verba arrecadada com o curso será destinada para a Campanha de Edição e Impressão de De Ísis e Osíris, de Plutarco.

Carga Horária: 5 horas

Período: De 15 de maio a 05 de Junho (Sábados)

Horário: 14h - 15h

Valor: R$ 100,00

Aulas ao vivo ou gravadas (via Google Meet)

______

Inscrições: - https://forms.gle/ExXwvwc7R6CfD8SLA

Dúvidas: deisiseosiris@gmail.com

Curso com certificado!

Um abraço,

Maria Aparecida



Alcançamos 50%

Em: 07/05/2021 11:53

Estamos muito felizes em anunciar que chegamos a 50% de nossa meta! Ainda temos um longo caminho pela frente, mas temos muitos motivos para comemorar e agradecer! Obrigada, queridos benfeitores! ?



CURSO: O MITO DE ÍSIS E OSÍRIS

Em: 06/05/2021 00:06

Venha fazer o curso conosco e contribua para a Campanha de Edição e Impressão de De Ísis e Osíris, de Plutarco!

Confere certificado! 



BATE-PAPO COM MARIA APARECIDA E MARGARET BAKOS

Em: 03/05/2021 01:06

Quer saber mais sobre Ísis e Osíris? Gostaria de saber mais sobre a tradução? Veja a conversa no Youtube!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=6jfQXirKnVc


A proposta desta Campanha é dar prosseguimento à primeira fase iniciada na campanha anterior que resultou na tradução, introdução e notas do tratado De Ísis e Osíris, de Plutarco, feita por mim, Maria Aparecida de Oliveira Silva, com Prefácio de Margaret Marchiori Bakos.
A obra ainda inédita no Brasil contribuirá para novas reflexões e estudos em diversas áreas, tais como: História Antiga, Letras Clássicas, Arqueologia, Egiptologia, Mitologia e Religiões Antigas, entre outras.
Nesse sentido, o objetivo dessa segunda fase é publicar a obra em edição bilíngue, capa dura, com índice remissivo até novembro de 2021.

Cada exemplar custa 80,00, como na primeira Campanha, apesar do preço do papel ter subido mais de 70% nos dois últimos anos, por ser cotado em dólar, pois decidimos apostar em uma quantidade maior de participantes, com o intuito de tornar a tradução mais acessível. Contamos com todos na divulgação!

Como forma de agradecimento, colocaremos os nomes dos benfeitores nas últimas páginas da obra.

Currículo Lattes:
Maria Aparecida de Oliveira Silva http://lattes.cnpq.b/5398354206419942
Margaret Marchiori Bakos http://lattes.cnpq.b/7246907329737558

 

Custos do Projeto

Custos de edição                                                                                 9.050,00

Custos de serviços extras                                                                     7.774,00

Custos gráficos                                                                                   11.250,00

Custo final                                                                                        28.074,00

 

Detalhamento dos Custos

Custos de edição

 

Produção editorial + edição de texto                                                     3.000,00

Preparação                                                                                         2.000,00

Revisão                                                                                              1.000,00

Índice remissivo                                                                                     350,00

Projeto gráfico e diagramação                                                              1.700,00

Capa                                                                                                  1.000,00

Total                                                                                                  9.050,00

 

 

Custos de serviços extras

 

Ficha catalográfica                                                                                127,00

Registro na Agência Nacional de ISBN                                                    22,00

Gastos com Correios                                                                           4.500,00

Comissão Benfeitoria (12,5%)                                                              3.125,00

Total                                                                                                  7.774,00

 

 

Custos gráficos

 

Impressão e acabamento de 500 exemplares                                         11.250,00

 

O seu apoio é fundamental para a concretização da Campanha!

 

Apoie e divulgue!

 

 

Obrigada!

CURSO COM AULAS GRAVADAS E VÍDEO DISPONÍVEL AOS INSCRITOS

Em: 13/05/2021 13:45

Caros benfeitores,


É com alegria que informo que o curso terá suas aulas gravadas e o vídeo ficará disponível para quem se inscrever. Não necessita de presença para adquirir o vídeo, apenas para quem deseja o certificado.


Obrigada a todos!

Maria Aparecida



PROGRAMA DO CURSO - O MITO DE ÍSIS E OSÍRIS

Em: 11/05/2021 19:42

Caros, é com muita alegria que divulgo o programa do Curso - O Mito de Ísis e Osíris: entre os egípcios, em Plutarco e na Egiptomania

Profª Drª Margaret Marchiori Bakos e Profª Drª Maria Aparecida de Oliveira Silva.

Carga Horária: 5 horas

Período: De 15 de maio a 05 de Junho (Sábados)

Horário: 14h - 15h

Valor: R$ 100,00

Aulas ao vivo ou gravadas (via Google Meet)

Inscrição:https://forms.gle/iA3vaZjbHodY6Scm6

Contato: deisiseosiris@gmail.com


Conteúdo programático

Aula 1 - Introdução: O mito de Ísis e Osíris

Uma deusa que engravida do marido morto, vence o deus do mal com a sua astúcia. Articula a coroação de seu filho através de uma forma jurídica por ela tramada, convencendo um júri formado por quarenta e dois deuses a nomear seu falecido marido como ?rei dos mortos? e a Horus, fruto de ambos, Faraó imortal do Egito. Esta é Isis.


Aula 2 - O mito de Ísis e Osíris na Egiptomania

Eles são os mais importantes deuses do Egito Antigo. Foram louvados e venerados, desde a sua criação até à atualidade. Quais foram as razões dessa permanência ao longo dos séculos?

O imaginário sobre os seus poderes, positivos, e pelas suas força e beleza! Tudo de bom cercou a vida da dupla. Principalmente, a sua capacidade de vencer a morte!


Aula 3 - Plutarco e as práticas religiosas dos egípcios

A religiosidade egípcia desperta atenção de Plutarco por sua grandiosidade, perceptível em ritos e mitos presentes em Roma, o que demonstra sua significativa expansão no Mediterrâneo antigo. Neste primeiro módulo, pretendemos analisar os ritos e as práticas sacerdotais dos egípcios a partir da narrativa plutarquiana em diálogo com a leitura de Heródoto no Livro II ? Euterpe.


Aula 4 - Plutarco e o mito de Ísis e Osíris

Ísis e Osíris são deuses que se destacam nas culturas grega e romana, por isso merecem a atenção de Plutarco, que nos mostra a existência de várias versões para os episódios relacionados ao mito dos irmãos. Nesse sentido, o objetivo deste módulo consiste em demonstrar a visão plutarquiana acerca da narrativa egípcia do mito de Ísis e Osíris.


Um abraço,

Maria Aparecida


FELIZ DIA DAS MÃES

Em: 09/05/2021 15:58

Feliz Dia das Mães!



CURSO: O MITO DE ÍSIS E OSÍRIS ENTRE OS EGÍPCIOS, EM PLUTARCO E NA EGIPTOMANIA

Em: 08/05/2021 15:25

Caros amigos,

É com grande alegria que divulgo o curso O mito de Ísis e Osíris entre os egípcios, em Plutarco e na Egiptomania, que será ministrado por mim e por nossa querida professora Margaret Bakos.

A verba arrecadada com o curso será destinada para a Campanha de Edição e Impressão de De Ísis e Osíris, de Plutarco.

Carga Horária: 5 horas

Período: De 15 de maio a 05 de Junho (Sábados)

Horário: 14h - 15h

Valor: R$ 100,00

Aulas ao vivo ou gravadas (via Google Meet)

______

Inscrições: - https://forms.gle/ExXwvwc7R6CfD8SLA

Dúvidas: deisiseosiris@gmail.com

Curso com certificado!

Um abraço,

Maria Aparecida



Alcançamos 50%

Em: 07/05/2021 11:53

Estamos muito felizes em anunciar que chegamos a 50% de nossa meta! Ainda temos um longo caminho pela frente, mas temos muitos motivos para comemorar e agradecer! Obrigada, queridos benfeitores! ?



CURSO: O MITO DE ÍSIS E OSÍRIS

Em: 06/05/2021 00:06

Venha fazer o curso conosco e contribua para a Campanha de Edição e Impressão de De Ísis e Osíris, de Plutarco!

Confere certificado! 



BATE-PAPO COM MARIA APARECIDA E MARGARET BAKOS

Em: 03/05/2021 01:06

Quer saber mais sobre Ísis e Osíris? Gostaria de saber mais sobre a tradução? Veja a conversa no Youtube!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=6jfQXirKnVc