Conheça a campanha
English verion below. Française à la suite.
A Casa Geração Vidigal é uma escola de moda aberta a todos os interessados, porém somente oferecida gratuitamente aos jovens residentes em comunidades. Atualmente, 20 desses jovens, oriundos de diferentes regiões do Rio de Janeiro, constituem a terceira turma. O objetivo, preponderantemente, é produzir moda sustentável, ao reaproveitar materiais – até ali - considerados descartáveis. A Casa Geração, portanto, além de acolher, orientar e empoderar esses cidadãos, transforma destinos e trabalha para lançar talentos no mercado, sempre motivados pelo sonho real de fazer moda genuinamente brasileira.
Objetivo da Campanha
O maior propósito dessa campanha é criar oportunidades para jovens talentos exibirem trabalho, dedicação e criatividade em forma de peças originais e viáveis comercialmente. Realizaremos, para isso, um desfile no próximo dia 6 de dezembro, que abrirá as portas do mercado de trabalho e promoverá visibilidade nacional e internacional aos nossos jovens criadores.
O styling do desfile será feito por Dudu Bertholini com sua equipe formada por ex alunos da Casa.
Brincos da marca Isca, criada pela nossa designer Isabela da Costa, formada em 2014. Foto: revista ELLE de moda.
O que gostaríamos de alcançar nessa campanha?
O objetivo é captar recursos para confeccionar as peças-piloto, produzir o desfile de lançamento das coleções e criar as ferramentas comerciais (catálogo) e de comunicação (portfólio e editorial) para que as peças possam ser comercializadas posteriormente, gerando, assim, emprego e renda, que significarão, de fato, a sustentabilidade financeira e comercial do projeto.
Nossa meta é R$14 mil reais. O quadro abaixo demostra o orçamento da confecção das peças, produção do desfile, catálogo e editorial.
As contribuições são a partir de R$10 reais e são feitas clicando nos quadrinhos do lado direito da tela do seu computador. ->
| Peças piloto | R$6.500 |
| Produção do Desfile | R$4.500 |
| Catálogo e editorial | R$3.000 |
A formatura da turma de 2015 acontecerá em breve. Esses formandos desenvolveram – como trabalho de conclusão de curso sete coleções: “moda praia”, “sustentável”, “mulher sofisticada”, “teen”, “masculina”, “streetwear” e “activewear”.
Grande parte desse sucesso somente é possível, notadamente, graças à dedicação de profissionais de moda consagrados pelo mercado, que – gentilmente - apadrinharam nossos estudantes e os ajudaram a conceber, produzir e desenvolver essas coleções. Dentre eles, destacamos: Chiara Gadaleta (Criadora do EcoEra), Lenny Niemeyer (Lenny), Fernando Cozendey, Gabriel Oliveira (Farm), Yassine Saidi (Puma), Andrea Marques e Andre Namitala (Handred).
Estilista Andrea Marques avaliando a coleção Feminino Sofisticado dos super talentos Lucas Wolker e David Elias.
Clara e Klyssya com a super madrinha Chiara Gadaleta.
O seu apoio à nossa campanha é fundamental. Além de ajudar jovens talentosos a divulgar seus trabalhos e muita dedicação, você ainda contribui – decisivamente, com esse novo jeito de fazer moda no Brasil.
Agradecimentos especiais à nossa equipe de professores: James Cesari, Claudia Pereira Siquiera, Conceição Nascimento, Robert Forrest e Daniele Fantini. E a nossos apoiadores: Artesãs da Rocinha, Kalimo Tecidos e Hak Aviamentos.
A Benfeitoria é a primeira plataforma de financiamento coletivo gratuita do mundo e a com a maior taxa de sucesso do Brasil.
Site seguro.
Produção da campanha: Joyce Lemos.
Para dúvidas e maiores informações: 21 99945 3132
___________________________________________________________________________________________________________________
Défilé Casa Geração Vidigal
Contribuez au lancement des collections des jeunes talents de la Casa Geração.La Casa Geração Vidigal est une école de mode ouverte à tous, mais gratuite pour les jeunes des favelas. La troisième promotion est constituée de 20 jeunes qui viennent de tous les quartiers de Rio de Janeiro, et majoritairement des favelas. La Casa Geração accueille, oriente, et responsabilise ces jeunes. Mais surtout, elle transforme des destins et lance de nouveaux talents portés par le rêve de faire une mode à identité Brésilienne.
Objectif de la campagne
Le but principal de cette campagne est de créer l’opportunité pour ces jeunes talents de mettre en avant leur travail, leur passion et leur créativité. Le 6 décembre prochain, aura lieu un défilé, au Largo do Boticario patrimoine culturel national qui donnera une visibilité nationale et internationale aux créations de nos jeunes, leur ouvrant les portes du marché du travail.
L’harmonie stylistique du défilé sera assurée Dudu Bertholini et son équipe composée de Kalleb et Keyla, anciens de la Casa Geração, et avec l’aide de nos partenaires Converse, Twins for Peace, Movl, et Isca. La mise en beauté sera réalisée par Laurent Cocq.
Boucles d’oreilles Isca, de la créatrice Isabela da Costa, diplômée en 2014 dans ELLE Brasil.
Pour quels résultats ?
L’objectif de cette campagne est d’insérer ces jeunes sur le marché de la mode brésilienne et mondiale, après leur défilé de fin d’année. Les fonds récoltés permettront la confection des pièces-pilotes, la réalisation du défilé et la création des outils commerciaux (catalogue) et de communication (portfolio et éditorial).
Tableau de répartition des coûts :
| Pièces pilotes | R$6.500 |
| Production du défilé | R$4.500 |
| Catalogue et éditorial | R$3.000 |
La remise de diplôme de la promotion 2015 aura lieu dans quelques semaines. Les étudiants ont réalisé, comme travail de clôture, sept collections sur les thèmes suivants : « Beachwear », « Durable », « Femme sophistiquée » , « Teen », « Masculine », « Streetwear », « Activewear »
Le succès de ce projet repose en grande partie sur le dévouement de professionnels du monde de la mode qui parrainent gracieusement nos étudiants et les aident à concevoir, produire et développer leurs collections. Ce sont notamment : Chiara Gadaleta (Créatrice de EcoEra), Lenny Niemeyer (Lenny), Fernando Cozendey, Gabriel Oliveira (Farm), Yassine Saidi (Puma), Andrea Marques e Andre Namitala (Handred).
La styliste Andrea Marques travaillant avec Lucas Wolker et David Elias sur la collection « Femme sophistiquée ».
Clara et Klyssya avec leur marraine Chiara Gadaleta.
Votre soutien à notre campagne est essentiel. En plus d'aider les jeunes talents à donner de la visibilité à leur travail, vous contribuerez de manière décisive au renouveau de la mode Brésilienne. Nous comptons tout particulièrement sur la solidarité inter-étudiante, à Rio mais également à l’étranger, et particulièrement en France pays de Nadine Gonzalez co-fondatrice de la Casa Geração.
Nous remercions tout spécialement notre équipe de professeurs : James Cesari, Claudia Pereira Siquiera, Conceição Nascimento, Robert Forrest e Daniele Fantini. Et à nos partenaires : Artesãs da Rocinha, Kalimo Tecidos et Hak Aviamentos.
_____________________________________________________________________________________________________________
Casa Geração Vidigal’s Fashion Show
Support the release of the collections from the talents of Casa Geração Vidigal.
The Casa Geração Vidigal is a Fashion School opened to everyone, however free for young people from communities. The third class of students is made with 20 young talents coming from all around Rio de Janeiro. The Casa Geração gives welcomes, orientation, and empowers these young people. And above it all, it changes destinies and launches young talents who dream of a genuine Brazilian fashion style.
Goals of the campaign
The main goal of this campaign is to give students the opportunity to show their work, passion and creativity through original and commercially viable pieces of clothes. On December, 6th at Largo do Boticario a fashion show will give national and international visibility to our students’ creations, opening the gates for them in the working market.
The styling of the show will be done by Dudu Bertholini and his team of former students of the Casa Geração, Kalleb and Keyla, with great help from partners Converse, twins for peace, Movl, et Isca. Beauty by Laurent Cocq.
Isca Earings, by Isabela da Costa from promotion 2014. Photo: Magazine ELLE Brasil.
What do we aim at?
We aim at raising founds for the pilots part making, produce the fashion show of the collections to be released, and create the commercial tools (catalog) and communication ( portfolio and editorial ) so that the pieces can be marketed later, thus generating employment and income , which will mean , in fact , financial sustainability and commercial project .
| Pilor Pieces | R$ 6.500 |
| Fashion Show | R$ 4.500 |
| Catalogue and editorial | R$ 3.000 |
For their graduation’s fashion show, the students imagined seven collections on the following themes : : « Beachwear », « Sustainable », « Sophisticated Woman» , « Teen », « Men », « Streetwear », « Activewear »
The success of the project is made possible by the devotion of famous fashion professionals that kindly sponsor and helps our students conceiving, producing and developing their collections. Namely: Chiara Gadaleta (Creator of EcoEra), Lenny Niemeyer (Lenny), Fernando Cozendey, Gabriel Oliveira (Farm), Yassine Saidi (Puma), Andrea Marques and Andre Namitala (Handred).
Stylist Andrea Marques assessing Lucas Wolker and David Elias’ collection: “Sophisticated Woman”
Clara and Klyssya with their great sponsor Chiara Gadaleta
Your support to our campaign is crucial. Not only will you help young talents to promote their work, you will also contribute decisively with this new way of Making fashion in Brazil.
Special thanks to our team of teachers: James Cesari, Claudia Pereira Siquiera, Conceição Nascimento, Robert Forrest and Daniele Fantini. And to our partners: Artesãs da Rocinha, Kalimo Tecidos and Hak Aviamentos.
For more information and questions: +55 21 99945 3132 or Joycelemosst@gmail.com
produced by Joyce Lemos.
