Show em apoio ao Povo Fulni-ô |

Show em apoio ao Povo Fulni-ô

Covid-19 support concert with Fakhô Fulni-ô

Project by: TERRA ADENTRO
R$ 5.335,00
pledged
goal R$ 10.000,00

37 backers
backed this campaign

We did it \o/

Thanks to all backers for another successful project. Now, follow the news and comments on the project

BY

TERRA ADENTRO

TERRA ADENTRO
R$ 30
Doador brasileiro - valor sugerido
7 backers
Essa contribuição garante a participação ao vivo no show via aplicativo Zoom dia 15 de Julho.
R$ 70
Doador brasileiro - contribuição maior
3 backers
Essa contribuição garante a participação ao vivo no show via aplicativo Zoom dia 15 de Julho.
R$ 120
20 EUR - International donnors
4 backers
This contribution will generate a link to watch the concert live on Zoom on July 15th.
R$ 240
40 EUR - International Donnors
4 backers
Use this option if you can donate more. This contribution will generate a link to watch the concert live on Zoom on July 15th.

(English Bellow) 


O coletivo Gestos Rumo a Futuros Decoloniais (https://decolonialfutures.net) está organizando um show para arrecadação de fundos para o povo Fulni-ô com o músico Fakhô Fulni-ô. 

Os Fulni-ô são cerca de 7000 Indígenas, vivendo no municipio de Águas Belas, em Pernambuco. Quem conhece o povo Fulni-ô, rapidamente é arrebatado pela força de seus cantos, de suas medicinas e de seus saberes tradicionais. 

Todas essas práticas são alimentadas pela espiritualidade do povo, cuja cerimônia mais importante é o Ouricuri, um retiro sagrado de 3 meses que acontece todos os anos. Este é um período dedicado à conexão com a Mãe Terra, ao rezo pelo  bem estar de todos os seres e à purificação dos espíritos. Quando a "Aldeia da Floresta" é erguida, os Fulni-ô entram em um período de renuncia aos hábitos e confortos mundanos, abadonando provisoriamente suas casas usuais. 

Como preparação para o Ouricuri, os Fulni-ô costumam viajar extensamente pelo Brasil realizando suas cerimônias sagradas para compartilhar sua sabedoria e angariar recursos para a manutenção da comunidade durante o Ouricuri. 

Este ano, porém, com a pandemia de Covid-19, a segurança alimentar para esta cerimônia, que é fundamental para o modo de vida Fulni-ô,  foi severamente comprometida, e por isso estamos organizando junto com Fakhô este show para arrecadação de recursos para a compra de mantimentos.

A doação sugerida para pessoas vivendo no Brasil é de R$30,00 reais, e o show acontecerá através da plataforma Zoom. Contamos com sua participação e divulgação em suas redes.


The Gesturing Towards Decolonial Futures collective (https://decolonialfutures.net) is organising a fundraising concert for the Fulni-ô Indigenous community with Fakhô Fulni-ô. The Fulni-ô people live in the municipality of Águas Belas, in the State of Pernambuco, in the northeast of Brazil. 

The Fulni-ô are well known for their incredible skills in music, medicines and arts and crafts. Usually, many of the community members would travel extensively for several months to raise funds for their community, but this year, because of the Covid-19 crisis they are not able to do so. This situation presents a serious challenge for the entire Fulni-ô community, especially since the period of their sacred retreat, called the Ouricuri, is approaching.

Ouricuri is the most important gathering of Fulni-ô people. It is a 3-month retreat that happens every year and that involves all 7000 members of the community. During this period they focus on renewing their connection with the land. No contact with the external world is allowed and strict rules related to renunciation of all kinds of comforts are obeyed. It is a sacred moment, in which the "aldeia" (the community) of the forest is uplifted. During the 3 months of the Ouricuri, the Fulni-ô offer their prayers for the wellbeing of all beings and relationships, for purification of the spirits and ask for guidance from the spirits and enchanted beings. Ouricuri is also a moment of teaching, where they pass on their traditions and cultural practices.

 In order to support the realization of this important ceremony that is integral to the Fulni-ô way of life, the In Earth’s CARE network is organising a fundraising concert with Fakhô Fulni-ô. Fakhô comes from the younger generation of Fulni-ô artists and medicine people and those of us that had had the privilege of listening to his music before were stunned by both its message and beauty.

The concert will take place online via Zoom call and we are suggesting a starting contribution of 20 EUR to help the Fulni-ô raise the necessary funds for their gathering and sustenance. We would also strongly encourage everyone to share the information about this event through their social media and other contact lists.

P.S: This is a brazilian website and if you choose to make your contribution, the following steps are only written in Portuguese. You should be able to proceed with the payment with regular information such as address, full name, and credit card numbers. If you have any problems or need specific translation pls send us a whatsapp on +55 11 996442162 or email at projeto.terraadentro@gmail.com. The amount that will be charged on your credit card is aproximately the equivalent in EUR as stated on the chosen "FAIXA DE APOIO".

TERRA ADENTRO No posted news yet.

(English Bellow) 


O coletivo Gestos Rumo a Futuros Decoloniais (https://decolonialfutures.net) está organizando um show para arrecadação de fundos para o povo Fulni-ô com o músico Fakhô Fulni-ô. 

Os Fulni-ô são cerca de 7000 Indígenas, vivendo no municipio de Águas Belas, em Pernambuco. Quem conhece o povo Fulni-ô, rapidamente é arrebatado pela força de seus cantos, de suas medicinas e de seus saberes tradicionais. 

Todas essas práticas são alimentadas pela espiritualidade do povo, cuja cerimônia mais importante é o Ouricuri, um retiro sagrado de 3 meses que acontece todos os anos. Este é um período dedicado à conexão com a Mãe Terra, ao rezo pelo  bem estar de todos os seres e à purificação dos espíritos. Quando a "Aldeia da Floresta" é erguida, os Fulni-ô entram em um período de renuncia aos hábitos e confortos mundanos, abadonando provisoriamente suas casas usuais. 

Como preparação para o Ouricuri, os Fulni-ô costumam viajar extensamente pelo Brasil realizando suas cerimônias sagradas para compartilhar sua sabedoria e angariar recursos para a manutenção da comunidade durante o Ouricuri. 

Este ano, porém, com a pandemia de Covid-19, a segurança alimentar para esta cerimônia, que é fundamental para o modo de vida Fulni-ô,  foi severamente comprometida, e por isso estamos organizando junto com Fakhô este show para arrecadação de recursos para a compra de mantimentos.

A doação sugerida para pessoas vivendo no Brasil é de R$30,00 reais, e o show acontecerá através da plataforma Zoom. Contamos com sua participação e divulgação em suas redes.


The Gesturing Towards Decolonial Futures collective (https://decolonialfutures.net) is organising a fundraising concert for the Fulni-ô Indigenous community with Fakhô Fulni-ô. The Fulni-ô people live in the municipality of Águas Belas, in the State of Pernambuco, in the northeast of Brazil. 

The Fulni-ô are well known for their incredible skills in music, medicines and arts and crafts. Usually, many of the community members would travel extensively for several months to raise funds for their community, but this year, because of the Covid-19 crisis they are not able to do so. This situation presents a serious challenge for the entire Fulni-ô community, especially since the period of their sacred retreat, called the Ouricuri, is approaching.

Ouricuri is the most important gathering of Fulni-ô people. It is a 3-month retreat that happens every year and that involves all 7000 members of the community. During this period they focus on renewing their connection with the land. No contact with the external world is allowed and strict rules related to renunciation of all kinds of comforts are obeyed. It is a sacred moment, in which the "aldeia" (the community) of the forest is uplifted. During the 3 months of the Ouricuri, the Fulni-ô offer their prayers for the wellbeing of all beings and relationships, for purification of the spirits and ask for guidance from the spirits and enchanted beings. Ouricuri is also a moment of teaching, where they pass on their traditions and cultural practices.

 In order to support the realization of this important ceremony that is integral to the Fulni-ô way of life, the In Earth’s CARE network is organising a fundraising concert with Fakhô Fulni-ô. Fakhô comes from the younger generation of Fulni-ô artists and medicine people and those of us that had had the privilege of listening to his music before were stunned by both its message and beauty.

The concert will take place online via Zoom call and we are suggesting a starting contribution of 20 EUR to help the Fulni-ô raise the necessary funds for their gathering and sustenance. We would also strongly encourage everyone to share the information about this event through their social media and other contact lists.

P.S: This is a brazilian website and if you choose to make your contribution, the following steps are only written in Portuguese. You should be able to proceed with the payment with regular information such as address, full name, and credit card numbers. If you have any problems or need specific translation pls send us a whatsapp on +55 11 996442162 or email at projeto.terraadentro@gmail.com. The amount that will be charged on your credit card is aproximately the equivalent in EUR as stated on the chosen "FAIXA DE APOIO".

TERRA ADENTRO No posted news yet.