FFIPP-Brasil

A FFIPP-BRASIL

(english version below)

A FFIPP-Brasil é uma Rede Educacional para Direitos Humanos em Palestina/Israel sem fins lucrativos, engajada em atividades educacionais, intercâmbio de informação e problematização de assuntos relevantes à questão Palestina-Israel para a comunidade brasileira.

A organização tem como objetivo aproximar criticamente as realidades palestinas e israelenses da sociedade brasileira de uma forma que contribua para o fim da ocupação israelense dos Territórios Palestinos e das violações de direitos fundamentais.

Fundada nos EUA por um grupo de professores universitários no período da assinatura dos Acordos de Oslo entre israelenses e palestinos, a FFIPP se espalhou pelo mundo e conta com unidades na Holanda, França, Polônia e Brasil.

No país desde 2012, a FFIPP-Brasil é construída horizontalmente, coletivamente e voluntariamente por professores, jornalistas, internacionalistas, historiadores e estudantes — todos ex-participantes do seu Programa Educacional em Palestina/Israel, que ocorre anualmente entre Janeiro e Fevereiro na região.

Abaixo, os grupos que participaram do Programa Educacional nos anos de 2015, 2014 e 2013. 

A CAMPANHA DE FINANCIAMENTO COLETIVO

No início de 2013, com apoio do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, a FFIPP-Brasil organizou o primeiro Programa Educacional em Palestina/Israel com uma delegação de 21 jovens brasileiros. Foi a primeira vez que uma delegação partindo do hemisfério sul participou do programa da FFIPP.

Desde então, já foram realizadas outras duas viagens, resultando em mais de 70 brasileiros que estiveram na região pela FFIPP-Brasil. Em 2016, está programada para acontecer a 4a edição, quando devem embarcar aproximadamente trinta jovens para Palestina/Israel.

Além do Programa Educacional, a FFIPP-Brasil promove palestras, conferências e debates sobre o assunto. Contudo, após estes primeiros anos de experiência, a organização busca expandir os seu alcance no país e, também, no exterior.

Neste momento buscamos financiamento coletivo para continuar a realizar o Programa Educacional em Palestina/Israel, que possui um custo altíssimo (veja mais abaixo), bem como promover um curso de formação no Brasil sobre a questão Palestina/Israel a partir da nossa experiência na região e também desenvolver uma nova página na internet que sirva de fonte de informação e conhecimento para estudantes, professores, pesquisadores, jornalistas e interessados em geral.

O Programa Educacional in loco conta com custos de passagem aérea, transporte, alimentação e hospedagem dos coordenadores da FFIPP-Brasil que organizam o programa. O curso de formação possui custos de aluguel de espaço e equipamentos, além da confecção de materiais educativos e de divulgação. Já o novo site possui um custo de desenvolvimento de programação, hospedagem, manutenção e produção de conteúdo.

A FFIPP-Brasil é uma organização independente financeira e politicamente. Para realizar as suas atividades e manter o seu funcionamento ao longo do ano (como o pagamento de impostos e contador), depende exclusivamente do dinheiro pago pelos participantes do Programa Educacional em Palestina/Israel e das doações de seus integrantes.

Assim, a campanha no Benfeitoria se faz muito necessária. É preciso avançar com este debate no Brasil e na América Latina e para isso contamos com o apoio de todos vocês: instituições, fundações, coletivos, organizações e pessoas interessadas em saber mais sobre a questão Palestina/Israel, suas histórias, interesses, mitos e dados confiáveis. Acreditamos que entender melhor esse assunto para além do discurso hegemônico é compreender o que de fato acontece na região, possibilitando uma mudança política na relação entre israelenses e palestinos e ampliar a visão crítica dos brasileiros sobre a questão e o mundo contemporâneo em geral.

O PROGRAMA EDUCACIONAL EM PALESTINA/ISRAEL

Realizado anualmente nos meses de Janeiro e Fevereiro, o Programa Educacional da FFIPP-Brasil em Palestina/Israel tem como objetivo oferecer aos seus participantes a oportunidade de descobrir por si mesmos uma situação política complexa e obter experiência no seu campo de interesse.

O Programa dura cinco semanas e é composto por:

Semana de Orientação que acontece na Cisjordânia e em Israel e inclui encontros e visitas a Tel Aviv, Jaffa, Haifa, Jerusalém, Bethlehem, Ramallah, Hebron e Vale do Jordão. Também inclui visitas a campos de refugiados e assentamentos ao redor de Jerusalém, além de encontros com ativistas e professores palestinos e israelenses.

Vivência de um mês com uma organização parceira da FFIPP-Brasil nos Territórios Palestinos Ocupados ou em Israel. As organizações parceiras atuam em diversas áreas, entre elas direito, questão da água, economia, mobilidade e urbanismo, direito das mulheres e refugiados.

Ao retornarem, os participantes se engajam na questão Palestina/Israel das mais diversas formas, seja fazendo parte da FFIPP-Brasil ou de outras organizações ligados ao assunto, realizando pesquisas acadêmicas, reportagens jornalísticas, conteúdos audiovisuais, se engajando na área de direitos humanos, educação, etc.

Você pode conferir aqui um blog colaborativo feito pelos participantes do primeiro programa, em 2013; e também uma página com reportagens de participantes do programa desde ano.

Tour com o jornalista Jonathan Cook por Nazareth, em Israel.

Visita a Cidade Velha de Jerusalém com o guia Obay Odeh.

Conversa com o diretor do Alternative Information Center, Nassar Ibrahim, em Beith Sahour, na Cisjordânia. 

O CURSO DE FORMAÇÃO DA FFIPP-BRASIL

Criado pelos integrantes da FFIPP-Brasil que já estiveram em Palestina/Israel pelo Programa Educacional, o curso busca trazer a rica experiência da viagem e o conhecimento levantado sobre o assunto a partir de uma metodologia dinâmica e participativa.

O curso vai trazer à tona as principais questões da realidade do território de Palestina/Israel que impliquem em elucidar narrativas que acreditamos estarem marginalizadas ou distorcidas. Ele será construído a partir da experiência in loco dos membros da FFIPP, ou seja, uma elaboração das conversas, entrevistas e situações vividas na Cisjordânia Ocupada e em Israel.

Além disso, as complexidades atuais serão sempre discutidas tendo a História como fundo, para compreendermos com mais clareza a trajetória e as causas do presente. Os principais temas serão: Jerusalém; Israel e os seus cidadãos palestinos; Oslo: vidas entre a Autoridade Palestina e o controle militar israelense; os refugiados palestinos; a sociedade israelense e as suas contradições (uma reflexão sobre o Yad Vashem, o Museu do Holocausto); e a Faixa de Gaza e o Direito Internacional.

O NOVO SITE DA FFIPP-BRASIL

O novo site tem como proposta ser uma plataforma que não tenha somente por objetivo a atualização de informações da FFIPP-Brasil, mas também um acúmulo de fontes e pontos de debate concernentes à questão palestina e que normalmente não são abordados pelas grandes mídias.

Nesse sentido, o site se propõe a ser referência em termos de um acervo de informações e bibliografias que sirvam como ponto de partida para aqueles que desejem se aprofundar no debate sobre a questão. Além disso, pretendemos elaborar uma plataforma interativa, que interaja com nossas redes sociais, e se apresente de maneira mais clara para aqueles que quiserem maior contato com as atividades da ONG.

RECOMPENSAS

Além de ajudar a FFIPP-Brasil a realizar atividades educacionais no Brasil e no exterior, você irá apoiar diretamente a resistência popular palestina ao contribuir com negócios familiares e tradicionais que correm o risco de desaparecer em decorrência da ocupação israelense.  Os produtos palestinos serão trazidos diretamente da Cisjordânia. Veja abaixo quais são as recompensas:

- Adesivo e botom exclusivo da FFIPP-Brasil

- Imã com obra do artista Banksy feita no Muro da sua loja em Bethelehm, na Cisjordânia

- Sabonete de óleo de oliva da última fábrica de Nablus, na Cisjordânia

- Ecobag e camiseta em diversas estampas confeccionada por uma cooperativa popular palestina baseada em Beit Sahour, na Cisjordânia

- Keffiye (lenço tradicional palestino, símbolo da resistência popular), produzido na cooperativa de mulheres de Hebron, na Cisjordânia

Veja abaixo a proposta do Mini-Curso de Formação sobre a questão Palestina/Israel da FFIPP-Brasil:

Organizado a partir da experiência dos integrantes da FFIPP-Brasil em Palestina/Israel, o mini-curso consistirá em quatro módulos que buscarão trazer discussões de assuntos, sob a seguinte divisão: 1 - uma breve história da questão: 1948 como o momento decisivo para Palestina/Israel; 2 - as contradições político-econômicas no dilema sobrevivência social/resistência a partir de Oslo; 3 - a formação da sociedade israelense; 4 - Refugiados e direito internacional.

O curso será ministrado em São Paulo - SP. O transporte das pessoas de fora da cidade para participar do curso fica por conta do doador. 

CONTATO

Email: ffipp.brasil@gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/ffipp

Twitter: https://twitter.com/

Site: http://ffipp-brasil.org/

ORÇAMENTO 

Passagem aerea do coordenador ida-volta SP-TLV: R$ 5.000 (23%)

Transporte, alimentação e hospedagem: R$ 3.275 (15%)

Seguro de viagem: R$ 600 (3%)

Desenvolvimento do site: R$ 4.000 (19%)

Produção do Curso de Formação: R$ 3.100 (15%)

Produção e entrega de recompensas: R$ 2.130 (10%)

Benfeitoria: R$ 1.065 (5%)

Integradora financeira: R$ 1.065 (5%)

Margem de erro: R$ 1.065 (5%)

Total: 21.300

FFIPP-Brazil

FFIPP-Brazil is an Educational Network for Human Rights in Palestine/Israel. It is a non-profit organization, engaged with educational activities, information exchange and problematization of relevant issues regarding the palestinian-israeli matter to the Brazilian community.

The organization’s main objective is to critically bring the palestinian and israeli realities closer to the Brazilian society, in such a way that it contributes to the end of the israeli occupation of the Palestinian Territories and of the violation of fundamental human rights.

Founded in the United States, by a group of university professors, in the context of the signature of the Oslo Accords between israelis and palestinians, FFIPP spread around the world and now has chapters in the Netherlands, France, Poland and Brazil.

FFIPP-Brazil, since 2012, is horizontally and collectively organized, by teachers, journalists, internationalists, historians and students, all of them volunteers - and all of them former participants of the Educational Program in Palestine/Israel, which occurs once a year, between January and February.

Below, the groups that participated of the Educational Program in 2015, 2014 and 2013

THE CROWD FUNDING CAMPAIGN

In the beginning of 2013, with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil, FFIPP-Brazil organized it’s first Educational Program in Palestine/Israel with a delegation of 21 young Brazilians. It was the first time that a delegation from the south hemisphere took part in a FFIPP program.

Since then, other two trips have taken place, resulting in over 70 Brazilians that travelled to the region with FFIPP-Brazil. The 4th edition of the program is planned for 2016, when approximately thirty new participants will head on to Palestine/Israel.

Besides the Educational Program, FFIPP-Brazil promotes seminars, conferences and debates about the conflict. However, after these first years of experience, the organization seeks to expand it’s reach in the country and, also, abroad.

At this point, we searched for collective financing so we can continue to carry through the Educational Program, which implies in extremely high costs (see below), as well as promote an extension course, here in Brazil, about the Palestinian/Israeli issue, with our experience in the region. We also seek to develop a new internet page, that will serve as an information and knowledge database for students, professors, researchers, journalists and for the general public.

The Educational Program in loco counts with costs such as: airline tickets, transportation, food and accommodation for the coordinators of FFIPP-Brazil, that organize the Program. The course’s costs include the rental of appropriate space and equipment, besides the confection of educational and marketing material. The new website implies in costs with programing development, hosting, maintenance and content production. 

FFIPP-Brazil is an financially and politically independent organization. To accomplish it’s activities and keep itself running throughout the year (considering accountant fees and government taxes), it depends entirely of the money provided by the participants of the Educational Program in Palestine/Israel and of donations from it’s integrants. 

Therefore, this crowd funding with Benfeitoria is of extreme importance. It is necessary to take the next step with this debate in Brazil and Latin America and, for that, we hope to count with the support of all of you: institutions, foundations, collectives, organizations and individuals interested in knowing more about the palestinian/israeli matter, it’s history, interests, myths and reliable data. We believe that the better understanding of this matter, beyond the hegemonic discourse, means to understand what truly happens in the region, allowing a political change in the relation between israelis and palestinians, and a broadening of the critical perspective of the Brazilian public about the conflict and the contemporary world in general.

THE EDUCATIONAL PROGRAM IN PALESTINE/ISRAEL

Organized once a year between January and February, the Educational Program of FFIPP-Brazil in Palestine/Israel has the main goal of offering the participants the opportunity of finding for themselves a complex political situation, and to gain experience in their own field of interest.

The Program includes:

Orientation Week, that takes place in Israel and in the West Bank, counting with tours and meetings in Tel Aviv, Jaffa, Haifa, Jerusalem, Bethlehem, Ramallah, Hebron and the Jordan Valley. It also includes visits to refugee camps and settlements around Jerusalem, besides meetings with palestinian and israeli activists and professors.

One month experience in an partner’s organization in the Occupied Territories or in Israel. Our partner organizations act in various fields, such as international law, water issues, economics, urbanism and mobility, women’s rights and refugees.

Once they come back, the participants engage in the Palestina/Israel matter in various ways, either being part of FFIPP-Brazil or other organizations that relate to the issue, carrying on academic research, journalistic reports, audiovisual content, and engaging with human rights and education, etc.

You can check out a collaborative blog, updated by the participants of the first program, in 2013; and also a webpage with features from this year’s participants.

Tour of Nazareth, in Israel, with the journalist Jonathan Cook.

 Tour of the Old City of Jerusalem, with the guide Obay Odeh.

 Talk with the Alternative Information Center director, Nassar Ibrahim, in Beit Sahour, in the West Bank

THE FFIPP-BRAZIL EXTENSION COURSE

Created by the integrants of FFIPP-Brazil that have already been in Palestine/Israel with the Educational Program, the course seeks to bring the rich experience in loco and the knowledge collected about the conflict, starting from a dynamic and participative methodology.

The course brings to light the main issues of the territory’s reality in Palestine/Israel, which imply in elucidate narratives we believe are marginalized or distorted. It will be built from experience, which means, from the conversations, interviews and lived experience in the occupied West Bank and Israel.

Besides, the contemporary complexities will be always debated having History as background, so we can comprehend more clearly the trajectory and causes of the present. The main themes are: Jerusalem; Israel and it’s palestinian citizens; Oslo: the lives between the Palestinian Authority and the military israeli control; the palestinian refugees; israeli society and it’s contradictions (A reflection about the Yad Vashem, the Holocaust Memorial); the Gaza Strip and International Law.

THE FFIPP-BRAZIL NEW WEB SITE

The new web site proposes a platform that not only intends to keep the public updated on information about the organization, but also a database for sources and debate points that concern the palestinian/israeli matter and that are not usually brought to light by the main stream media.

Having that in mind, the new web site proposes to be a reference in terms of archiving information and bibliography that can function as a start point for those who wish to know more about the issue. Besides, we intend to elaborate a interactive platform, that interacts with our social networks and presents itself in a more clear manner for those who wish to participate in the organization’s activities.

REWARDS

You will not only be helping FFIPP-Brazil organize educational actives in Brazil and abroad, but also supporting directly the popular palestinian resistance, contributing with family businesses that are at the risk of disappearing as a result of the israeli occupation. The palestinian products will be brought directly from the West Bank. Check the awards below:

• Exclusive FFIPP BRASIL sticker and pin

• Magnet with Banksy’s art from his shop in Bethlehem, in West Bank

• Olive oil soap from the last factory in Nablus, West Bank

• Ecobag and T-shirt, with various prints, confectioned by a popular palestinian cooperative in Beit Sahour, West Bank

• Keffiye (traditional palestinian scarf, symbol of the popular resistance), produced by a women’s cooperative in Hebron, West Bank  

See below the FFIPP-Brazil Mini-Course proposal:

Organized from the experience of the FFIPP-Brazil integrants, the mini-course consists in 4 modules that will seek to bring to light debates of issues according to the subsequent division: 1 - a brief history of the conflict: 1948 as a decisive moment to Palestine/Israel; 2 - the political-economic contradictions in the dilema of social survival/resistance from the Oslo Accords; 3- the formation of the israeli society; 4 - refugees and international law.

The mini-course will take place in São Paulo, SP, Brazil. The reward does not include transportation for donors from other cities.

CONTACT INFORMATION

email: ffipp.brasil@gmail.com

facebook: https://www.facebook.com/ffipp

twitter: https://twitter.com/

site: http://ffipp-brasil.org/

BUDGET

Airline ticket for the coordinator - round trip SP - TLV: R$ 5.000 (23%)

Transport, food and accommodation: R$ 3.275 (15%)

Travel insurance: R$ 600 (3%)

Website development: R$ 4.000

Extension Course: R$ 3.1000 (15%)

Delivery and production of the rewards: R$ 2.130 (10%)

Benfeitoria: R$ 1.065 (5%)

financial integrator: R$ 1.065 (5%)

error margin: R$ 1.065 (5%)

Total: R$ 21.300