FLUPP Portátil |

FLUPP Portátil

Democratizar o Livro e a Literatura, multiplicar leitores, diversificar escritores. Narrar nossas próprias histórias – e publicá-las. TMJ?


Meta 1: R$ 2.750

Entrega: Efetivar a FLUPP Portátil, o que significa garantir o aluguel da sede e realizar ações de formação (escrita criativa, oficinas de poesia, etc.) da FLUPP pelo menos uma vez ao mês, inclusive fora dos períodos cobertos por outros patrocínios.

Celebração: Ao atingir esta meta, a FLUPP organizará um workshop em sua sede, com uma recepção para os colaboradores.

Meta 2: R$ 6.000

Entrega: Ampliar o espectro da FLUPP Portátil, realizando duas atividades de formação (escrita criativa, oficinas de poesia, etc.) ao mês.

Celebração: Ao atingir esta meta, a FLUPP organizará um workshop em sua sede, com uma recepção para os colaboradores, onde adicionaremos uma ação Poemas Para Viagem, convidando poetas da cidade para participar e produzir poemas para os convidados.

Meta 3: R$ 10.000

Entrega: Ampliar o espectro da FLUPP Portátil, realizando atividades de formação (escrita criativa, oficinas de poesia, etc.) uma vez por semana, na sede da FLUPP.

Celebração: Ao atingirmos esta meta, além do workshop e da ação comprometidos na segunda meta, a FLUPP organizará uma festa (simples, mas bacana) para receber os colaboradores e comemorarmos juntos o sucesso da iniciativa.

TgE2mDu.jpg

FLUPP-TO-GO: To make books and literature more accessible and popular, to stimulate more people to become readers, to stimulate diversity among writers. To tell our own stories—and to publish them. Support our cause!

FLUPP, o que é?

A FLUPP, Festa Literária das Periferias, surgiu em 2012, no Rio de Janeiro, a partir da percepção de seus criadores, Ecio Salles e Júlio Ludemir, de que o Livro e a Literatura poderiam e deveriam ser ingredientes fundamentais no processo de transformação do país.

What is FLUPP?

FLUPP stands for Slums Literary Festival and started in Rio de Janeiro, in 2012. Its creators, Ecio Salles and Júlio Ludemir have always believed that books and literature could and should be key tools to change Brazil.

FLUPP Portátil

A FLUPP Portátil é um desdobramento da FLUPP – a Festa Literária das Periferias voltado para ações permanentes e cotidianas. A partir da convicção de que a Literatura pode contribuir para reinventar a vida, transformar a cidade e ressignificar os espaços de favelas, subúrbios ou periferias, a FLUPP estreou em 2012 não um evento, mas um processo de formação de novos leitores e, especialmente, novos autores. Batizado de FLUPP Pensa, ao longo de cinco anos de existência, esse processo já publicou 10 livros e lançou 110 novos escritores, a imensa maioria dos quais oriundos de favelas e subúrbios do Rio de Janeiro. Saiba mais em http://www.flupp.net.br

FLUPP-to-go

FLUPP-to-go spins off the main event as daily, permanent actions. FLUPP started in 2012 not only as an event, but also as a process to educate new readers and, notably, new authors, based on the belief that literature can help to reinvent life, change urban areas and give new meanings to slums and poor neighborhoods. Coined as FLUPP Thinks, in five years it published ten books and launched 110 new writers, most of them residents in Rio de Janeiro’s poorest areas. Learn more about FLUPP at http://www.flupp.net.br.

f8Ms6iP.jpg

Novos autores da FLUPP já fazem a diferença na cidade

Ao longo desses quase cinco anos, algumas histórias notáveis de mobilidade social, subjetiva e estética foram contadas. Jessé Andarilho é um caso exemplar. Nascido em Antares, favela na zona oeste carioca, teve inúmeras dificuldades, mas encontrou na FLUPP a oportunidade que precisava. Hoje, é o celebrado autor do romance Fiel, que lhe valeu notoriedade no país e viagens para falar em festivais pelo mundo. Yasmin Thainá publicou no primeiro livro lançado pelo projeto sua descoberta como mulher negra, o conto MC K-bela. O texto virou filme, dirigido pela própria Yasmin, e hoje é uma referência estética importante pra jovens, especialmente as mulheres negras. Ana Paula Lisboa, jovem e negra, moradora do Complexo da Maré, publicou seus primeiros contos em livros da FLUPP Pensa e agora, além de participar com destaque de outras coletâneas, tornou-se colunista do Globo, principal diário do Rio de Janeiro e um dos maiores do país.

FLUPP’s new authors are already making a difference in the city

Throughout the past five years, some remarkable stories of change have taken place. Jessé Andarilho (Jessé, The Walker) is a case in point. Born in Antares, a slum in Rio’s West Zone, he faced many challenges in life, but found the chance he needed at FLUPP. Today, he is the celebrated author of the novel, Fiel (Faithful), which brought him notoriety and invitations to speak in literary festivals all over the world. In FLUPP’s first volume of short stories, Yasmin Thainá published MC K-bela, her self-discovery journey as a black woman. Her story became a movie directed by the writer herself and it has become an important aesthetics reference for black youth and black young women. Ana Paula Lisboa, another young black woman and a resident at the Maré Complex, published her first short stories in FLUPP Pensa collections. Since then, she has published elsewhere and has become a featured columnist at “O Globo”, one of Brazil’s leading newspapers.

HqNIsaG.jpg

Festa Literária das Periferias

Ao final desse percurso, a FLUPP realiza um evento culminância, sempre em uma favela diferente da cidade do Rio de Janeiro. Já na sua primeira edição, a FLUPP foi contemplada com o prêmio Faz Diferença, outorgado pelo jornal O Globo a pessoas e instituições que “serviram de inspiração para o país e o mundo. Mais recentemente, foi escolhida a festa literária do ano na London Book Fair, onde concorreu com a também brasileira FLIP, com um festival da África do Sul e outro da Polônia.

FLUPP always holds a flagship event in a different slum in Rio. In her first edition, FLUPP was awarded the Faz Diferença award by “O Globo” newspaper and given to people and organizations that have “served as inspirations for the country and the world”. In 2016, FLUPP was chosen the literary festival of the year at the London Book Fair, against another major Brazilian literary event, the FLIP, and festivals from South Africa and Poland.

Zwwg9zJ.jpg

Porque somar com a FLUPP Portátil

Criamos a FLUPP Portátil a fim de buscar incorporar ao cotidiano o processo e a metodologia que criamos e praticamos há cinco anos. Torná-la permanente e mais eficaz, para além dos patrocínios de que já dispomos. Para isso, contamos com a rede de pessoas no mundo inteiro que acreditam na causa da reivenção do mundo e da vida a partir da Literatura.

Join FLUPP-to-go

We have created FLUPP-to-go in order to make the process and methodology created five years ago a daily routine. To make the event more relevant and impactful, reaching further than the sponsorship for the annual event. To do that, we count on the support of people from all over the world who believe in our cause: to reinvent life and the world through Literature.

I6xXJiK.png

Mais que oficinas ou eventos literários, a FLUPP visa desenvolver ambientes de compartilhamento de repertórios, redes e ferramentas de acesso ao fazer literário. / More than just workshops or literary events, FLUPP wants to create environments where people can share knowledge, networks and the tools for literary creation.

Aos colaboradores, as Recompensas / To our supporters, special rewards

Ao juntar-se à FLUPP Portátil, além de somar na causa da reivenção da vida pela Literatura, você ganhará estas recompensas. / By joining FLUPP-to-go, you not only support the cause of reinventing life through literature, but you also win some special rewards.

qoSJHTc.png

c72Qnbf.png

For your support, click bellow "CONTRIBUIR". Thank you.

Aguarde, carregando...



R$ 756,00
arrecadado por mês
meta R$ 2.750
9
assinantes
27%
arrecadado





Financiamento Recorrente

Faça parte desse projeto!
Vire um assinante mensal.



assinar com este valor
R$20 por mês

2 assinantes mensais

assinar com este valor
R$40 por mês

1 assinantes mensais

assinar com este valor
R$60 por mês

1 assinantes mensais

assinar com este valor
R$100 por mês

3 assinantes mensais
  • Ecio Pereira de Salles
  • Categoria: Cultura e Arte, Educação, Inovação

Ecio Pereira de Salles

Luiz Eduardo Soares
Lisa Gunn
Maria Victoria Barbará
Americo Mendoza-Mori
Andrew Whitworth-Smith
Ilana Strozenberg
Leonardo Lichote
Alexander Reichenvater
Julia Michaels