Ordinarius |

Ordinarius

Gravação de um single/clipe por mês com repertório focado no melhor da Música Popular Brasileira


Projeto por: Ordinarius Grupo Vocal
R$ 3.430,00
arrecadado por mês
meta R$ 3.500,00

152
assinantes

98%
arrecadado

Faça parte desse projeto!
Vire um assinante mensal.



ASSINATURAS
R$ 10 por mês
39 assinantes mensais
R$ 20 por mês
48 assinantes mensais
R$ 30 por mês
59 assinantes mensais
POR

Ordinarius Grupo Vocal

Ordinarius Grupo Vocal

O sexteto vocal ORDINARIUS tem um repertório variado, e a voz como instrumento principal. Os arranjos inéditos e exclusivos são do diretor musical Augusto Ordine. O repertório é em alguns momentos executado a cappella (sem a utilização de instrumentos) ou enriquecido com instrumentos como violão, ca

ORDINARIUS

Olá, pessoal! Nós somos o Ordinarius, grupo vocal brasileiro. Bem vindo à nossa página no Benfeitoria! Muito obrigado por considerar ser um benfeitor do nosso trabalho. Temos produzido música criativa brasileira desde 2008, no Rio de Janeiro. Ao longo da nossa história como artistas independentes sempre contamos com os fãs para divulgar a música que fazemos pelo mundo. Temos filmado, editado e produzido vídeos de forma independente, com nada além dos nossos corações, criatividade, e a ajuda de amigos e apoiadores.

No entanto, para tornar nosso trabalho mais profissional dependemos de você, atual ou futuro benfeitor! Se for de seu interesse se tornar parte deste time, você terá acesso aos novos singles e vídeos antes de todo mundo e pode inclusive receber no seu e-mail nossos arranjos em pdf para estudar ou mesmo para usar com seu grupo ou coral. 

Ficaremos muito gratos se você considerar se tornar parte desta história e nos ajudar a espalhar a Música Popular Brasileira por aí!

COMO FUNCIONA?

Para se associar a nós, basta clicar em CONTRIBUIR. Funciona como uma assinatura no cartão de crédito e pode ser cancelada ou alterada por você a qualquer momento.

Investindo no ORDINARIUS com qualquer valor a partir de R$10/mês, aqui pelo Benfeitoria, você se torna parte do clube, ajudando a viabilizar nossas produções e provando que a cultura brasileira vai muito além daquilo a que temos acesso na TV ou nas rádios. Além disso, você ainda tem acesso a benefícios especiais e exclusivos.

POR QUE OPTAMOS PELO FINANCIAMENTO COLETIVO RECORRENTE?

Acreditamos que nos dias de hoje a mídia tradicional e as gravadoras não dão conta da diversidade de materiais produzidos pelo país afora e nem sempre aquilo que queremos ouvir está disponível ou tem o incentivo necessário para ser produzido com frequencia. O financiamento coletivo recorrente é uma forma nova de estimular e viabilizar produções que não se encaixam nos padrões de venda do mercado, mas que têm valor artístico.

BENEFÍCIOS

R$ 10 - Você recebe um link para download de MP3 e WAV do novo single do Ordinarius no seu e-mail todo mês antes do lançamento

R$ 20 - Você recebe um link para download de MP3 e WAV do novo single do Ordinarius com sua respectiva partitura no seu e-mail todo mês antes do lançamento  

R$ 30 - Você recebe um link para download de MP3 e WAV do novo single do Ordinarius com sua respectiva partitura no seu e-mail todo mês antes do lançamento e tem seu nome nos agradecimentos ao final de cada clipe

 

FALE CONOSCO

Se algo não ficou claro, não te agradou ou se teve alguma ideia para melhorar essa campanha (seja na apresentação ou nas recompensas), não deixe de nos contar escrevendo para ordinariusvocal@gmail.com. Sua participação é fundamental!

 

**********************************************************************************************************************************************************************************

ORDINARIUS

Hi there! We're Ordinarius, a Brazilian vocal group, and welcome to our Benfeitoria page! Thank you so much for considering to become a patron of our work. Our group, based in Rio de Janeiro, is composed of six singers and a percussionist, and we've been making new arrangements of Brazilian music since 2008. Throughout our history  as independent artists, we've always counted on our fans to spread our music around the world, and this has been done primarily through the sharing of music videos on social media. We've filmed, edited, and produced these videos independently, with nothing but our hearts, creativity, and the help of friends and partners. 

However, in order to become increasingly professional we depend on those who have helped push us forward, and that includes you! If you decide to be a part of our team of patrons, you'll get access to our new singles and videos before everyone else and you can also get our vocal arrangements to study or even use them to sing with your choir. Please consider joining us and becoming part of our history, spreading out Brazilian Popular Music!

HOW DOES IT WORK?

All you have to do to partner with us is click on CONTRIBUTE. This works like a monthly credit card subscription, and you can change or cancel it at any time. 

If you contribute to ORDINARIUS with R$10 / month or more - right here through Benfeitoria - you'll become part of our team, helping us fund our projects, improve their overall quality, as well as prove that Brazilian culture goes much further than what we're exposed to through TV or radio. On top of that, you'll have access to special and exclusive benefits.

WHY DID WE CHOOSE "RECURRING" CROWD-FUNDING?

We believe that mainstream media and music companies are currently unable to support the diversity of material that is produced throughout this country. Sometimes, what we'd like to hear isn't available, or just doesn't have enough financial incentive to be produced with any frequency. Recurring crowd-funding is a new way to fund and stimulate projects that may not be aligned with current market trends, but that have great artistic value. 

BENEFITS

R$ 10 - Download ALL of our music (wavs & mp3s) before the release

R$ 20 - Download ALL of our music (wavs & mp3s) and the arrengement scores before the release

R$ 30 - Download ALL of our music (wavs & mp3s) and the arrengement scores before the release and have your name in the credits of all the Ordinarius videos you support.

TALK TO US

Is any of this information unclear? Do you have any ideas to improve this campaign, regarding its presentation or our rewards? Do you just not like something about it? Don't hesitate to tell us at ordinariusvocal@gmail.com. Your participation is paramount! 

Influência do Jazz

Em 14/05/2020 16:21

"Influência do Jazz", de Carlos Lyra, foi a canção escolhida pelos benfeitores para gravarmos no último mês e hoje foi dia de entrega no e-mail! Esperamos que gostem! Muito obrigado por todo o apoio!


Manhã de Carnaval

Em 28/03/2020 21:07

Hoje é dia de entrega para os benfeitores e a música é "Manhã de Carnaval", de Luís Bonfá e Antônio Maria, escolhida pelos benfeitores em fevereiro!


O Paralelas chegou!

Em 11/03/2020 12:10

Graças a ajuda dos nossos apoiadores do site no último dia 8 de março, Dia Internacional da Mulher, chegou às plataformas digitais nosso CD dedicado às compositoras brasileiras. Que orgulho deste projeto e quanta gratidão por todos que nos ajudaram! Muito obrigado mais uma vez por nos permitir seguir esta estrada da Música Independente Brasileira!


Dia de gravar "Beatriz" (Edu Lobo/Chico Buarque)

Em 14/02/2020 12:27


A escolha dos benfeitores

Em 20/01/2020 09:10

O ano começou com uma novidade na campanha: em alguns meses abriremos votação entre os benfeitores para a escolha do próximo arranjo a ser escrito e gravado pelo grupo. O primeiro resultado foi este aqui!


2020

Em 17/01/2020 09:33

O ano de 2020 começa com gás total e o primeiro single é da canção  "A rã ", parceria de João Donato e Caetano Veloso, inaugurando o ano! Vamos que vamo, junto com vocês!


Flor de ir embora

Em 02/01/2020 16:29

O último single do ano, que lançamos dia 31 de dezembro nas plataformas digitais, foi desta pérola de Fátima Guedes, fechando a tampa do Projeto Paralelas, dedicado às compositoras mulheres brasileiras. Seguiremos firmes e fortes em 2020 com novas propostas, porém mantendo a valorização da Música Popular Brasileira! 


Gravação de "Feminina" (Joyce)

Em 08/09/2019 15:39

Na última semana foi a vez de lançar "Blanco" nas plataformas digitais ao mesmo tempo em que gravávamos o arranjo para "Feminina", de Joyce! Vamo que vamo, graças a vocês!


Blanco

Em 14/08/2019 08:09

Benfeitor, hoje é dia de ganhar single novo no seu e-mail!


Baila Comigo no seu e-mail!

Em 16/07/2019 18:39

Se você é benfeitor, cheque seu e-mail! O single "Baila Comigo", composição da essencial Rita Lee, já deve estar lá te esperando... <3


Gravação de "Blanco"

Em 08/07/2019 11:45

Neste final de semana teve gravação do próximo single do Ordinarius, a ser lançado em agosto. Desta vez a música foi "Blanco", música de Marisa Monte com letra de Otavio Paz, em poema traduzido por Haroldo de Campos. É poesia pura! Muito obrigado aos benfeitores que nos ajudam a seguir em frente!


Passo-a-passo para se tornar um benfeitor do Ordinarius

Em 03/07/2019 09:52

Recebemos muitas mensagens perguntando como faz para se tornar um apoiador do Ordinarius. Aqui vai o passo-a-passo:https://www.youtube.com/watch?v=OKkl5CovzYk&t=1s


Baila Comigo!

Em 17/06/2019 13:57

Graças aos nossos estimados benfeitores na semana passada gravamos mais um single do Projeto Paralelas. Desta vez a música foi "Baila Comigo", da super @litaree_real. Viva as compositoras brasileiras! ????


Mais uma capa de single pronta graças a vocês! <3

Em 12/06/2019 21:56

Mateus Xavier continua arrasando nas artes das capas, além de ser responsável pelos percussões, junto com Fabiano Salek. Desta vez, a brincadeira foi colocar selos de lugares que já visitamos ou que visitaremos em breve! E o single estará no ar no final do mês, aguardem!


Cantar - o clipe

Em 03/06/2019 16:45

Apesar de ainda não termos chegado às nossas metas, conseguimos gravar o primeiro clipe do projeto graças ao apoio dos nossos parceiros. Aqui vai "Cantar", de Teresa Cristina, em versão Ordinárias, gravada com a ajuda dos nossos amados benfeitores!

 

https://www.youtube.com/watch?v=xYlDLRVmSZA


Estamos quase lá!

Em 06/05/2019 18:08


Novo single na praça

Em 28/04/2019 22:52

Graças ao apoio de vocês na última semana mais um single chegou às plataformas digitais - desta vez a música é  "Cantar ", da carioca Teresa Cristina. De pouquinho em pouquinho, nosso Paralelas vai criando forma e chegando ao mundo!


Ensaio aberto para benfeitores

Em 01/04/2019 22:21

No último domingo tivemos o primeiro ensaio aberto aos benfeitores na Casa Benet Domingo, na Urca, Rio de Janeiro. Já que com palavras não conseguimos dar conta de agradecer a quem nos apoia e viabiliza os próximos projetos do grupo, desta vez o agradecimento foi cantado. Mostramos todo o repertório do próximo show do grupo, que acontecerá no dia 15 de abril no Theatro NET Rio, além de outros pedidos da seleta plateia. Muito obrigado pelo apoio de quem esteve conosco fisicamente ou de coração. <3


Mais um gravado! Desta vez a música é "Cantar", de Teresa Cristina

Em 17/03/2019 21:47


Segundo single no ar

Em 10/03/2019 22:41

É com muita alegria que anunciamos que amanhã, dia 11/3, o segundo single do Projeto Paralelas ficará disponível em todas as plataformas digitais. Viva Maysa! Muito obrigado aos 76 benfeitores que possibilitaram esta produção! <3

 

 

 


"Ouça", de Maysa, é o próximo single!

Em 16/02/2019 20:27


"Estrada do Sol" nas plataformas digitais!

Em 07/02/2019 21:29

A partir de amanhã, dia 8/2, o primeiro single do Projeto Paralelas estará em todas as plataformas digitais, graças ao apoio dos primeiros benfeitores da nossa campanha. Que alegria! Tom e Dolores eternos! <3

https://www.youtube.com/watch?v=-I6Qq1kkb-Q


Primeiro single!!!

Em 27/01/2019 22:24


Songbook com arranjos de Augusto Ordine

Em 07/01/2019 11:45

Todos os novos assinantes do mês de janeiro (além dos que já estão na campanha, claro) receberão no seu e-mail um pdf com 10 arranjos de Augusto Ordine para coros amadores. Quem vem nessa com a gente?


Primeira sessão de gravação do Projeto Paralelas

Em 19/12/2018 14:45

Graças aos primeiros 51 benfeitores que viabilizaram a sessão de estúdio, demos o pontapé inicial para a produção do primeiro single do novo projeto, dedicado às compositoras brasileiras.  Ainda não atingimos a meta, mas seguimos firmes e fortes, confiantes de que vai dar certo, graças a vocês!


COMEÇOU!!!

Em 29/11/2018 15:32


Brinde para os primeiros 50 benfeitores!

Em 20/11/2018 23:40


ORDINARIUS

Olá, pessoal! Nós somos o Ordinarius, grupo vocal brasileiro. Bem vindo à nossa página no Benfeitoria! Muito obrigado por considerar ser um benfeitor do nosso trabalho. Temos produzido música criativa brasileira desde 2008, no Rio de Janeiro. Ao longo da nossa história como artistas independentes sempre contamos com os fãs para divulgar a música que fazemos pelo mundo. Temos filmado, editado e produzido vídeos de forma independente, com nada além dos nossos corações, criatividade, e a ajuda de amigos e apoiadores.

No entanto, para tornar nosso trabalho mais profissional dependemos de você, atual ou futuro benfeitor! Se for de seu interesse se tornar parte deste time, você terá acesso aos novos singles e vídeos antes de todo mundo e pode inclusive receber no seu e-mail nossos arranjos em pdf para estudar ou mesmo para usar com seu grupo ou coral. 

Ficaremos muito gratos se você considerar se tornar parte desta história e nos ajudar a espalhar a Música Popular Brasileira por aí!

COMO FUNCIONA?

Para se associar a nós, basta clicar em CONTRIBUIR. Funciona como uma assinatura no cartão de crédito e pode ser cancelada ou alterada por você a qualquer momento.

Investindo no ORDINARIUS com qualquer valor a partir de R$10/mês, aqui pelo Benfeitoria, você se torna parte do clube, ajudando a viabilizar nossas produções e provando que a cultura brasileira vai muito além daquilo a que temos acesso na TV ou nas rádios. Além disso, você ainda tem acesso a benefícios especiais e exclusivos.

POR QUE OPTAMOS PELO FINANCIAMENTO COLETIVO RECORRENTE?

Acreditamos que nos dias de hoje a mídia tradicional e as gravadoras não dão conta da diversidade de materiais produzidos pelo país afora e nem sempre aquilo que queremos ouvir está disponível ou tem o incentivo necessário para ser produzido com frequencia. O financiamento coletivo recorrente é uma forma nova de estimular e viabilizar produções que não se encaixam nos padrões de venda do mercado, mas que têm valor artístico.

BENEFÍCIOS

R$ 10 - Você recebe um link para download de MP3 e WAV do novo single do Ordinarius no seu e-mail todo mês antes do lançamento

R$ 20 - Você recebe um link para download de MP3 e WAV do novo single do Ordinarius com sua respectiva partitura no seu e-mail todo mês antes do lançamento  

R$ 30 - Você recebe um link para download de MP3 e WAV do novo single do Ordinarius com sua respectiva partitura no seu e-mail todo mês antes do lançamento e tem seu nome nos agradecimentos ao final de cada clipe

 

FALE CONOSCO

Se algo não ficou claro, não te agradou ou se teve alguma ideia para melhorar essa campanha (seja na apresentação ou nas recompensas), não deixe de nos contar escrevendo para ordinariusvocal@gmail.com. Sua participação é fundamental!

 

**********************************************************************************************************************************************************************************

ORDINARIUS

Hi there! We're Ordinarius, a Brazilian vocal group, and welcome to our Benfeitoria page! Thank you so much for considering to become a patron of our work. Our group, based in Rio de Janeiro, is composed of six singers and a percussionist, and we've been making new arrangements of Brazilian music since 2008. Throughout our history  as independent artists, we've always counted on our fans to spread our music around the world, and this has been done primarily through the sharing of music videos on social media. We've filmed, edited, and produced these videos independently, with nothing but our hearts, creativity, and the help of friends and partners. 

However, in order to become increasingly professional we depend on those who have helped push us forward, and that includes you! If you decide to be a part of our team of patrons, you'll get access to our new singles and videos before everyone else and you can also get our vocal arrangements to study or even use them to sing with your choir. Please consider joining us and becoming part of our history, spreading out Brazilian Popular Music!

HOW DOES IT WORK?

All you have to do to partner with us is click on CONTRIBUTE. This works like a monthly credit card subscription, and you can change or cancel it at any time. 

If you contribute to ORDINARIUS with R$10 / month or more - right here through Benfeitoria - you'll become part of our team, helping us fund our projects, improve their overall quality, as well as prove that Brazilian culture goes much further than what we're exposed to through TV or radio. On top of that, you'll have access to special and exclusive benefits.

WHY DID WE CHOOSE "RECURRING" CROWD-FUNDING?

We believe that mainstream media and music companies are currently unable to support the diversity of material that is produced throughout this country. Sometimes, what we'd like to hear isn't available, or just doesn't have enough financial incentive to be produced with any frequency. Recurring crowd-funding is a new way to fund and stimulate projects that may not be aligned with current market trends, but that have great artistic value. 

BENEFITS

R$ 10 - Download ALL of our music (wavs & mp3s) before the release

R$ 20 - Download ALL of our music (wavs & mp3s) and the arrengement scores before the release

R$ 30 - Download ALL of our music (wavs & mp3s) and the arrengement scores before the release and have your name in the credits of all the Ordinarius videos you support.

TALK TO US

Is any of this information unclear? Do you have any ideas to improve this campaign, regarding its presentation or our rewards? Do you just not like something about it? Don't hesitate to tell us at ordinariusvocal@gmail.com. Your participation is paramount! 

Influência do Jazz

Em 14/05/2020 16:21

"Influência do Jazz", de Carlos Lyra, foi a canção escolhida pelos benfeitores para gravarmos no último mês e hoje foi dia de entrega no e-mail! Esperamos que gostem! Muito obrigado por todo o apoio!


Manhã de Carnaval

Em 28/03/2020 21:07

Hoje é dia de entrega para os benfeitores e a música é "Manhã de Carnaval", de Luís Bonfá e Antônio Maria, escolhida pelos benfeitores em fevereiro!


O Paralelas chegou!

Em 11/03/2020 12:10

Graças a ajuda dos nossos apoiadores do site no último dia 8 de março, Dia Internacional da Mulher, chegou às plataformas digitais nosso CD dedicado às compositoras brasileiras. Que orgulho deste projeto e quanta gratidão por todos que nos ajudaram! Muito obrigado mais uma vez por nos permitir seguir esta estrada da Música Independente Brasileira!


Dia de gravar "Beatriz" (Edu Lobo/Chico Buarque)

Em 14/02/2020 12:27


A escolha dos benfeitores

Em 20/01/2020 09:10

O ano começou com uma novidade na campanha: em alguns meses abriremos votação entre os benfeitores para a escolha do próximo arranjo a ser escrito e gravado pelo grupo. O primeiro resultado foi este aqui!


2020

Em 17/01/2020 09:33

O ano de 2020 começa com gás total e o primeiro single é da canção  "A rã ", parceria de João Donato e Caetano Veloso, inaugurando o ano! Vamos que vamo, junto com vocês!


Flor de ir embora

Em 02/01/2020 16:29

O último single do ano, que lançamos dia 31 de dezembro nas plataformas digitais, foi desta pérola de Fátima Guedes, fechando a tampa do Projeto Paralelas, dedicado às compositoras mulheres brasileiras. Seguiremos firmes e fortes em 2020 com novas propostas, porém mantendo a valorização da Música Popular Brasileira! 


Gravação de "Feminina" (Joyce)

Em 08/09/2019 15:39

Na última semana foi a vez de lançar "Blanco" nas plataformas digitais ao mesmo tempo em que gravávamos o arranjo para "Feminina", de Joyce! Vamo que vamo, graças a vocês!


Blanco

Em 14/08/2019 08:09

Benfeitor, hoje é dia de ganhar single novo no seu e-mail!


Baila Comigo no seu e-mail!

Em 16/07/2019 18:39

Se você é benfeitor, cheque seu e-mail! O single "Baila Comigo", composição da essencial Rita Lee, já deve estar lá te esperando... <3


Gravação de "Blanco"

Em 08/07/2019 11:45

Neste final de semana teve gravação do próximo single do Ordinarius, a ser lançado em agosto. Desta vez a música foi "Blanco", música de Marisa Monte com letra de Otavio Paz, em poema traduzido por Haroldo de Campos. É poesia pura! Muito obrigado aos benfeitores que nos ajudam a seguir em frente!


Passo-a-passo para se tornar um benfeitor do Ordinarius

Em 03/07/2019 09:52

Recebemos muitas mensagens perguntando como faz para se tornar um apoiador do Ordinarius. Aqui vai o passo-a-passo:https://www.youtube.com/watch?v=OKkl5CovzYk&t=1s


Baila Comigo!

Em 17/06/2019 13:57

Graças aos nossos estimados benfeitores na semana passada gravamos mais um single do Projeto Paralelas. Desta vez a música foi "Baila Comigo", da super @litaree_real. Viva as compositoras brasileiras! ????


Mais uma capa de single pronta graças a vocês! <3

Em 12/06/2019 21:56

Mateus Xavier continua arrasando nas artes das capas, além de ser responsável pelos percussões, junto com Fabiano Salek. Desta vez, a brincadeira foi colocar selos de lugares que já visitamos ou que visitaremos em breve! E o single estará no ar no final do mês, aguardem!


Cantar - o clipe

Em 03/06/2019 16:45

Apesar de ainda não termos chegado às nossas metas, conseguimos gravar o primeiro clipe do projeto graças ao apoio dos nossos parceiros. Aqui vai "Cantar", de Teresa Cristina, em versão Ordinárias, gravada com a ajuda dos nossos amados benfeitores!

 

https://www.youtube.com/watch?v=xYlDLRVmSZA


Estamos quase lá!

Em 06/05/2019 18:08


Novo single na praça

Em 28/04/2019 22:52

Graças ao apoio de vocês na última semana mais um single chegou às plataformas digitais - desta vez a música é  "Cantar ", da carioca Teresa Cristina. De pouquinho em pouquinho, nosso Paralelas vai criando forma e chegando ao mundo!


Ensaio aberto para benfeitores

Em 01/04/2019 22:21

No último domingo tivemos o primeiro ensaio aberto aos benfeitores na Casa Benet Domingo, na Urca, Rio de Janeiro. Já que com palavras não conseguimos dar conta de agradecer a quem nos apoia e viabiliza os próximos projetos do grupo, desta vez o agradecimento foi cantado. Mostramos todo o repertório do próximo show do grupo, que acontecerá no dia 15 de abril no Theatro NET Rio, além de outros pedidos da seleta plateia. Muito obrigado pelo apoio de quem esteve conosco fisicamente ou de coração. <3


Mais um gravado! Desta vez a música é "Cantar", de Teresa Cristina

Em 17/03/2019 21:47


Segundo single no ar

Em 10/03/2019 22:41

É com muita alegria que anunciamos que amanhã, dia 11/3, o segundo single do Projeto Paralelas ficará disponível em todas as plataformas digitais. Viva Maysa! Muito obrigado aos 76 benfeitores que possibilitaram esta produção! <3

 

 

 


"Ouça", de Maysa, é o próximo single!

Em 16/02/2019 20:27


"Estrada do Sol" nas plataformas digitais!

Em 07/02/2019 21:29

A partir de amanhã, dia 8/2, o primeiro single do Projeto Paralelas estará em todas as plataformas digitais, graças ao apoio dos primeiros benfeitores da nossa campanha. Que alegria! Tom e Dolores eternos! <3

https://www.youtube.com/watch?v=-I6Qq1kkb-Q


Primeiro single!!!

Em 27/01/2019 22:24


Songbook com arranjos de Augusto Ordine

Em 07/01/2019 11:45

Todos os novos assinantes do mês de janeiro (além dos que já estão na campanha, claro) receberão no seu e-mail um pdf com 10 arranjos de Augusto Ordine para coros amadores. Quem vem nessa com a gente?


Primeira sessão de gravação do Projeto Paralelas

Em 19/12/2018 14:45

Graças aos primeiros 51 benfeitores que viabilizaram a sessão de estúdio, demos o pontapé inicial para a produção do primeiro single do novo projeto, dedicado às compositoras brasileiras.  Ainda não atingimos a meta, mas seguimos firmes e fortes, confiantes de que vai dar certo, graças a vocês!


COMEÇOU!!!

Em 29/11/2018 15:32


Brinde para os primeiros 50 benfeitores!

Em 20/11/2018 23:40