Conheça a campanha
Saiba mais sobre o projeto:
Quando James Herod lançou Getting Free, em 2007, seu livro, como de costume para uma publicação libertária, circulou nos mesmos meios (anarquistas, socialistas utópicos, coffeshops, feiras do livro anarquistas...) de sempre, além é claro de ter se espalhado um pouco pela internet.
Eram tempos de difícil massificação do pensamento libertário. O mundo pré-2008 ainda parecia oferecer algum tipo de esperança para o capitalismo. Com a ruptura da bolha em 2008 e a crise econômica e teórica que se seguiu a nível global, acontecimentos como a Primavera Árabe a partir de 2010 e os levantes de junho de 2013 no Brasil - apenas para citar alguns - aumentou a curiosidade acerca do que é o Anarquismo e como ele poderia (ou, para nós, pode) resolver a série de equívocos que vem sendo perpretados por um sistema hierárquico que promove a dominação, a opressão, a exclusão e a dissimulação da liberdade de forma quase universal, poupando minorias economica e politicamente privilegiadas de sua avidez e ganância.
A busca pelo entendimento de uma alternativa que deixe de ser utópica e passe a ser pragmática, passível de ser implementada no dia a dia de todos nós está sendo buscada. A atual crise econômica e política brasileira na qual a descoberta pela grande massa da população de que não existe um lado ímpio, e que a corrupção no sistema político é generalizada e se fala apenas de "graus de corrupção", que não poupam nenhuma das casas legislativas, do judiciário e do executivo, gerou órfãos de um sistema político moribundo.
É neste contexto que trazemos a tradução do capítulo 7 de Getting Free, ao qual chamamos de 42 Formas de Construir uma Sociedade Liberada Para Além do Capitalismo. Um capítulo eminentemente pragmático, que elabora e apresenta propostas práticas, que podem ser implementadas HOJE, sem nenhum tipo de preparação especial a não ser a do espírito e do desejo de quem está buscando organizar a transformação social de baixo para cima.
Como Herod escreve em seu website:
"Getting Free é um estudo da estratégia revolucionária anarquista. Desde que é óbvio que não podemos discutir a estratégia sem antes decidir o que é que estamos buscando alcançar, eu começo (logo após uma curta crítica ao capitalismo) com um esquema em duas páginas da estrutura básica de uma sociedade anarquista (uma sociedade livre, baseada na democracia direta). É belamente simples e elegante, na minha humilde opinião. A seguir eu considero os obstáculos a serem superados, e em seguida, analiso as estratégias que falharam até agora. Então, mapeio uma estratégia revolucionária anarquista, primeiro abstratamente e, em seguida, em detalhe. Finalmente, discuto algumas das questões mais detalhadamente e salteio a coisa toda com literatura pertinente. I tentar reconceituar completamente a luta contra os capitalistas, deslocando o foco para longe da apreensão do estado ou dos meios de produção, em direção à apreensão da tomada de decisão.
O principal propósito deste livro é tentar persuadir os revolucionários a mudar os locais da luta anticapitalista e selecionar novos campos de batalha. Identifico três locais estratégicos para a luta - bairros, locais de trabalho, e as famílias - que acredito que não somente nos permitirá derrotar os capitalistas, mas também construir uma nova sociedade no processo. A vantagem desta mudança é que ela apresenta uma estratégia ofensiva, não apenas uma defensiva. Ou seja, não é apenas sobre resistir ao que eles estão fazendo a nós, mas sim de defender o que estamos fazendo a eles através de nossas novas criações sociais. Isso significa que começaríamos a tomar a iniciativa de criar a vida que queremos, e depois lutaríamos para defender esta vida dos ataques da classe dominante.
Ao listar todas as estratégias que falharam, eu simplesmente quero argumentar que essas formas de resistência, embora tenham conseguido muito, não nos levaram muito longe em direção ao nosso objetivo final de destruir o capitalismo. Algumas delas - como o partido leninista de vanguarda, a social-democracia, sair do sistema, e guerra de guerrilha - devem ser abandonadas completamente. As outras devem estar subordinadas à principal tarefa de construir associações livres nos bairros, locais de trabalho e nas famílias. Estratégias como greves, desobediência civil ou insurreições não estão erradas em si mesmas, mas elas não são o suficiente, e por si só não podem derrotar os capitalistas. Para ganhar é preciso acrescentar uma outra dimensão."
42 propostas práticas, implementáveis hoje, em qualquer localidade, através da livre associação, do apoio mútuo, da solidariedade e da confiançaentre seres humanos livres. É disso que trata o Capítulo 7 de Getting Free, que a AntiEditora traz para o Brasil, em uma edição produzida colaborativamente, de forma autogerida e horizontal. Esta edição não chegaria a você não fosse o trabalho das seguintes pessoas:
Tradutores (em ordem de chegada ao projeto): Rafael Reinehr, Michele Ditzel, Fabiano Carvalho, Luiz Carlos Sette, Fabio Cunha, Raphael Rangel, Gustavo Grasso, Ana Júlia Dantas e algum eventual tradutor anônimo.
Revisores: Rafael Reinehr, Luciano Peres e Lorena Mayer
Diagramador: Rodrigo Solera
Capista: Luiz Henrique
Vídeo do Crowdfunding: Solange Losekann, Claise Losekann, Helga Losekann, Luis Henrique, Lorena Mayer, Bruno Freitas, Luana Rosa, Vinicius Braz Rocha, Giselle Zambiazzi, Rafael Reinehr, Benjamin Reinehr; editor: Nuno Sampaio
Se você desejar conhecer melhor o autor, ter acesso à versão completa do livro em inglês ou mesmo em português, acesse http://www.jamesherod.info/?sec=book&id=7
Se você deseja aprofundar seu conhecimento acerca do pensamento libertário e reunir-se tanto online quanto presencialmente com pessoas com o mesmo interesse, tanto com objetivo de estudo quando de implementação prática das ideias contidas neste livro, entre em contato através do formulário encontrado em http://bolo-bolo.co/libertarios
AntiEditora
IMPORTANTE:Esta é uma campanha de Crowdfunding (financiamento colaborativo) do tipo Tudo ou Nada, ou seja: se não atingirmos a meta mínima de R$9.787,00 até o final da campanha, todo dinheiro será devolvido integralmente aos colaboradores. Então aperta Play no Doar e também ajude intensamente divulgando esta campanha em suas redes sociais, 1, 10, 1 milhão de vezes!
Veja o que vamos fazer a cada nova meta atingida:
Meta 1: R$9.787,00 - Colocando o livro na rua!
Com este valor, vamos imprimir 500 cópias do livro, cobriremos o custo de produção e envio das recompensas e os custos operacionais (MOIP, Benfeitoria).
Meta 2: R$13.787,00 - 42 Formas pega a Estrada!
Agora são 1000 cópias do livro, cobriremos os custos operacionais e faremos o lançamento presencia, em Porto Alegre e Florianópolis.
Meta 3: R$17.787,00 - 42 Formas Na Estrada e Subindo!
Uou! Agora são 2000 cópias do livro, custos operacionais e de envio cobertos e faremos o lançamento presencial, em Porto Alegre, Florianópolis e São Paulo.
Meta 4: 24.787,00 - 42 Formas No Brasil
Mesmo? Agora são 3000 cópias do livro, custos operacionais e de envio cobertos e faremos o lançamento presencial, em Porto Alegre, Florianópolis, São Paulo e Rio de Janeiro e escolheremos representantes para lançar em mais 1 cidade a ser escolhida juntamente com você!
Meta 5: 34.787.00 - 42 Formas Nas Salas de Aula
Nem acreditamos! Agora são 5000 cópias do livro, Lançamento presencial, em Porto Alegre, Florianópolis, São Paulo, Rio e em mais 2 cidades além dessas! Centenas de livros sendo distribuidos gratuitamente em Escolas Ocupadas e Bibliotecas pelo país!
Essa meta seria um fenômeno de publicação libertária em nosso país, demonstrando a vontade que temos em mudar o status quo e construir um mundo verdadeiramente mais justo, equânime, solidário e convivial, a partir da cooperação, apoio mútuo e diálogo entre seres humanos livres.
OBS: Nenhum dinheiro será retido por nenhum indivíduo. Todo será usado para custear impressão, envio dos livros e brindes e despesas de deslocamento nos lançamentos pelo Brasil. Na eventualidade de alguma sobra, ela será direcionada para a impressão de mais exemplares do livro.
Nossos parceiros de jornada:
| AntiEditora | A Anti é uma editora essencialmente libertária. Funciona de forma cooperativa. Ninguém recebe um vintém se não for por gratidão. Nosso trabalho é feito de forma colaborativa e voluntária, pelo bem do conhecimento humano e pela expansão das éticas e ideais socialistas libertários, em busca de uma sociedade mais equânime, pautada pelo apoio mútuo, autonomia, autogestão e solidariedade. Visite antieditora.net, entenda como funcionamos e saiba como colaborar.
| The Brains Cooperation | é uma entidade fictício-afetiva criada por Rafael Reinehr para servir de guarda-chuva a uma série de atividades, iniciativas e empreendimentos de cunho cultural, social, político, econômico, ambiental e espiritual. Alimenta-se de criatividade e fluxos de boas energias e libera as mesmas em quantidades inspiradoramente maiores! Visite o site em brainscooperation.org e veja algumas das ações e iniciativas já realizadas e em desenvolvimento.
| Coolmeia, Ideias em Cooperação | a Coolmeia é uma incubadora de ideias e soluções altruístas voltadas para o bem comum. Uma rede de visionários preparados a enfrentar os principais desafios do nosso tempo. Um coletivo que “pensa-e-faz”, estudando, aprimorando, planejando, criando, replicando e disseminando iniciativas, projetos e ações que possam construir um mundo melhor para todos e não somente para alguns. Conheça mais sobre a iniciativa em coolmeia.org e veja como você também pode fazer a diferença, onde quer que esteja ou com quaisquer recursos que disponhas.
| Rádio Sofia - Liberdade & Utopia | “Estamos aqui para oferecer suporte a toda causa voltada à transformação social revolucionária, mais especificamente para aquelas que buscam um mundo melhor para todos, mais justo, equânime, solidário, convivial e baseado no apoio mútuo e nas relações horizontais de poder entre seres humanos, com respeito à biodiversidade e à sustentabilidade planetária”. Escute em http://sofia.bolo-bolo.co
| A Biblioteca Anarquista | O espelho brasileiro da The Anarchist Library. Disponibiliza textos anarquistas e libertários em várias línguas, livremente em http://tal.bolo-bolo.co
| Da Ordem Ao Caos | Um espaço para a catarse, as epifanias, os insights e a-has! de um cara comum tentando decifrar as pistas da Matrix e os sinais deixados por quem já passou em direção a onde não se sabe muito bem, e além. Carregando na algibeira um suco concentrado de Agora, muitas pitadas de Impermanência e começando a se acostumar com a ideia do Desapego, audaciosamente indo em direção à Coerência, mas sem urgência…
http://curto.co/daordemaocaos
| bolo’bolo | Centro de Cultura Social Libertária. Um guarda-chuva de iniciativas de cunho libertário voltadas para a transformação social, a arte e a proposição de uma ética e estética anarquistas
http://bolo-bolo.co
| CEHLA | O Coletivo de Estudos Humanistas, Libertários e Anarquistas é referência no sul do Brasil para aqueles que desejam aprofundar seus estudos no pensamento libertário, anarquista e socialista utópico.
http://cehla.bolo-bolo.co
Seja você também um parceiro nas próximas iniciativas da AntiEditora e dos coletivos acima enunciados. Acesse http://bolo-bolo.co/libertarios , preencha seus dados e entraremos em contato.
