Conheça a campanha
Sou engenheira biotecnológica formada pela Unesp e passei boa parte da minha carreira entre laboratórios e o mundo corporativo. Desde a faculdade, eu sempre quis fazer com que inovação científica chegasse ao mercado mais rápido, mas descobri tanto como cientista como desenvolvedora de negócios que essa tarefa não é nada fácil. Na minha busca por formas de fazer isso, encontrei o Mestrado em Bioscience Enterprises da Universidade de Cambridge no Reino Unido. Esse mestrado é estruturado em três pilares principais: ciências, negócios e o que eles chamam de transição, o elo entre esses dois mundos e exatamente o que eu estava procurando!
I am a Biotechnological Engineer from UNESP and I spent most of my career between laboratories and the corporate world. Since college, I always looked for ways to make scientific innovation reach the market sooner, but I found out, as a scientist and as a business developer, that this is not an easy task. Looking for ways to do it, I found the Masters in Bioscience Enterprises at the University of Cambridge, in the United Kingdom. This course is structured in three main pillars: science, business and what they call transition, the link between these two worlds and exactly what I was looking for!
Recebi uma oferta da Universidade de Cambridge para fazer o mestrado e duas bolsas de estudos que cobrem parte dos custos (cobri algumas informações das imagens abaixo para preservar a privacidade das pessoas envolvidas, mas posso enviar a carta na íntegra, se você quiser ver =]).
I received an offer of the University to do the masters and two scholarships that cover part of the costs (I have covered some information in the images below to preserve the privacy of people involved, but I can send you the letters if you like =]).
As bolsas me ajudam muito, mas eu ainda preciso levantar o resto do valor para poder ir. Eu me comprometo a devolver todo o valor arrecadado, através da rede Mais Educação, em outros projetos que fomentem a ciência e a educação!Então a sua contribuição é um fator multiplicador em favor da ciência do Brasil! Ainda preciso levantar 15 mil libras!
Thescholarships help me a lot, but I still need to raise the rest of the money to be able to go. I make the commitment of returning all the money raised, through the Mais Educação network, in other projects that foster science and education! So, your contribution is a multiplying factor in favor of the Brazilian science! I still need to raise 15 thousand pounds!
E por quê me ajudar? O Brasil é o 14o. país em produção científica no mundo, porém apenas o 85o. entre os 137 países mais inovadores do mundo (fonte: https://www.scimagojr.com/countryrank.php?year=2017) e cada um 1% do PIB investido ciência e tecnologia gera um impacto de 9,92% no crescimento econômico do país (fonte: Hanusch, H., Charborty, L.S., Khurana, S. F. Fiscal Policy, Economic Growth and Innovation. Working paper#883, Annadele-on-Hudson, Bard College, 2017).
And why help me? Brazil is the 14th country in scientific production worldwide, but only the 85th between the 137 most innovative countries around the globe (source: https://www.scimagojr.com/countryrank.php?year=2017) and each 1% of Brazilian real invested in science and technology yields an impact of 9,92% on the country's economic growth. (source:Hanusch, H., Charborty , L.S., Khurana, S. F. Fiscal Policy, Economic Growth and Innovation. Working paper#883, Annadele -on-Hudson, Bard College, 2017).
Eu quero colocar uma ponte sobre o abismo que existe entre a ciência e a sociedade brasileira, e com o mestrado, saberei navegar entre esses dois mundos para fazer isso. Minha trajetória já me permitiu chegar muito longe: eu publiquei um artigo como primeira autora por Harvard, durante estágio que fiz com a bolsa do Ciências sem Fronteiras que eu ganhei para estudar na Boston University. Além disso, eu recebi o diploma da BU, tendo feito apenas metade dos créditos, pelo alto desempenho acadêmico. Fui para a China com a bolsa do Santander Universidades e fui para a Holanda com a bolsa do Erasmus Mundus, onde estudei inovação e business na Universidade de Groningen e estagiei no centro de inovação da Philips.
I want to build a bridge above the chasm that exists between science and the Brazilian Society, and with the masters, I will be able to smoothly navigate between both worlds to do it. My trajectory already allowed me to go far: I published an article as first author through Harvard, during an internship made with the Science without Borders scholarship, that I earned to study at Boston University. Besides that, I received the BU's certificate having done only half of the credits, due to high performance. I went to China with Santander Universities, and to the Netherlands with Erasmus Mundus scholarship, where I studied business and innovation at the University of Groningen and did an internship in the heart of innovation of Philips.
O impacto na ciência do Brasil é um retorno no longo prazo, e você está me ajudando agora, então, nada mais justo que receba uma recompensa agora também! Toda contribuição terá minha imensa gratidão e eu vou tentar retribuir e demonstrar isso!
The impact in Brazilian science is a long-term return, and you are helping me now. So I think is fair that you get some reward now as well! Every contribution is deeply appreciated and I will try my best to show you that!
Gostaria de fazer um agradecimento especial para as startups Lâmpada Mágica e Instanteaser por terem me ajudado muito com o vídeo!
