Conheça a campanha
Olá! Somos o Instituto Socioambiental Serra Grande (ISASG) e viemos aqui contar um pouquinho da nossa história e pedir a ajuda de vocês.
Nascido em 2000, o ISASG está numa área de mais de 800 hectares em pleno sertão pernambucano, no município de Serra Talhada, entre as comunidades rurais Barreiros e Santana. Está totalmente imerso na Caatinga, o único bioma TOTALMENTE brasileiro.
O Instituto tem duas linhas principais de atuação:
1) Recuperação da fauna e da flora da Caatinga, através do plantio de mudas, recuperação de nascentes e readaptação e soltura de animais silvestres em cooperação com o IBAMA;
2) Envolvimento direto das pessoas da comunidade nas ações de recuperação da cobertura natural, reeducação ambiental, agricultura orgânica e convívio autossustentável com a Caatinga.
Onde entra a sua ajuda?
A ação de recuperação mais recente, chamada Kaikkan, foi subitamente interrompida devido à perda de um apoiador internacional.
O nome Kaikkan vem da língua macuxi e significa "tatu peba". O tatu peba é um dos principais disseminadores de sementes na caatinga e, por isso, um mantenedor natural do bioma.
Kaikkan é também o nome indígena de Jaider Esbell, multiartista macuxi, que se encantou em 2021, indo ao encontro de seus antepassados no mundo espiritual. Jaider sempre foi um de nossos principais parceiros e essa é nossa homenagem a ele.
Hoje, são mais de 20.000 mudas, cujo tamanho já está impedindo a sobrevivência em viveiros e, por isso, precisam ser plantadas até janeiro de 2023.
Estamos falando de 20.000 mudas, que podem ocupar uma área de mais de 260 campos de futebol e cujo plantio representa um avanço de cerca de 30 anos de recuperação da Caatinga.
Sua ajuda entra aqui.
Precisamos de R$13.000,00 num prazo de 2 meses para as seguintes etapas:
Etapa "A"
R$ 4.000,00: mão de obra para abertura de 22.000 berços para mudas.
R$ 1.300,00: alimentação.
R$ 700,00: transporte de substrato (esterco) para o local dos berços.
R$1.500,00: EPI, combustível, óleo do trado para perfuração dos berços.
Etapa "B"
R$ 1.500,00: transporte de mudas para área de plantio.
R$ 1.000,00: transporte de voluntários.
R$ 3.000,00: alimentação.
R$ 1.000,00: água e materiais de suporte para voluntários.
Ajude o Instituto Socio Ambiental Serra Grande.
Ajude a fazer a vida brotar e a Caatinga retomar o seu lugar de origem.
Para você, pode até parecer pouco, mas para a natureza, pode ser para sempre.
Faça chover sua ajuda na caatinga!
.............
Salut à toutes et tous ! Nous sommes l'Institut Socio-Environnemental de Serra Grande (ISASG) et nous sommes ici pour vous raconter un peu de notre histoire et vous demander votre aide.
Fondée en 2000, l'ISASG est située sur une superficie de plus de 800 hectares au cœur de l'arrière-pays de Pernambouc, dans la municipalité de Serra Talhada, entre les communautés rurales de Barreiros et Santana. Il est totalement immergé dans la Caatinga, le seul biome qui soit TOTALEMENT brésilien.
Notre Institut a deux axes d'actions principales :
1) Réhabilitation de la faune et de la flore de la Caatinga : grâce à la plantation de semis, à la récupération de sources, ainsi que la réadaptation et la libération d'animaux sauvages en coopération avec CPRH et IBAMA, l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables.
2) Participation directe des membres de la communauté locale : récupération de la couverture naturelle, rééducation environnementale par l'agriculture biologique et par la coexistence autonome avec la Caatinga.
Où est-ce que votre aide entre en jeu?
Notre action de réhabilitation la plus récente, appelée Kaikkan, a été soudainement interrompue en raison de la perte d'un soutien international.
Le nom Kaikkan vient de la langue Macuxi et signifie "peba tatou". Le tatu peba est l'un des principaux disséminateurs de graines dans la caatinga, et donc un maintien naturel de l'écosystème.
Kaikkan est également le nom autochtone de Jaider Esbell, un artiste pluridisciplinaire Macuxi, qui s'est laissé envoûter en 2021, en allant rencontrer ses ancêtres dans le monde des esprits. Jaider a toujours été l'un de nos principaux partenaires, et ainsi nous lui rendons hommage.
Aujourd'hui, ce sont plus de 20 000 plants qui doivent être plantés d'ici janvier 2023. En effet, ils ont déjà atteint une hauteur qui ne leur permettent plus de survivre dans les pépinières.
Ces 20 000 plants peuvent occuper une surface de plus de 260 terrains de football, et leur plantation représente une avancée de 30 ans dans la récupération de la Caatinga.
Votre aide entre en jeu ici.
Nous avons besoin de R$13,000.00 (environ 2500 euros) dans les 2 mois pour les étapes suivantes :
Stade "A"
R$ 4 000,00 (714 euros) : main d'œuvre pour l'ouverture de 22 000 berceaux de semis.
R$ 1,300.00 (232 euros) : nourriture.
R$ 700.00 (124 euros) : transport du substrat (fumier) jusqu'à l'emplacement des plantations.
R$1.500,00 (268 euros) : EPI, carburant, huile de tarière pour le forage des berceaux de plantation.
Stade "B
R$ 1,500.00 (268 euros) : transport des plants jusqu'à la zone de plantation.
R$ 1,000.00 (179 euros) : transport des volontaires.
R$ 3,000.00 (536 euros) : nourriture.
R$ 1,000.00 (179 euros) : eau et matériel de soutien pour les volontaires
Aidez l'Instituto Socio Ambiental Serra Grande.
Aidez à faire germer la vie et à faire revenir la Caatinga à sa place d'origine.
Pour vous, cela peut sembler peu, mais pour la Nature, c'est pour l'éternité.
Faites pleuvoir votre aide sur le Caatinga !
.............
Hi! We are the Serra Grande Socio-Environmental Institute (ISASG) and we came here to tell you a little bit of our story and ask for your help.
Founded in 2000, ISASG is located in an area of more than 800 hectares in the middle of the hinterland (Sertão) of Pernambuco, in the municipality of Serra Talhada, between the rural communities of Barreiros and Santana. It is fully immersed in the Caatinga, the only FULLY Brazilian biome.
The Institute has two main lines of action:
1) Recovery of the fauna and flora of the Caatinga, through the planting of seedlings, recovery of springs and readaptation and release of wild animals in cooperation with Brazilian Institute for the Environment and Renewable Resources (IBAMA);
2) Direct involvement of people in the community in actions to recover the natural cover, environmental re-education, organic agriculture and self-sustainable coexistence with the Caatinga.
How you can help us?
The most recent recovery action, called Kaikkan, was suddenly stopped due to the loss of an international supporter.
The name Kaikkan comes from the Macuxi language and means "peba armadillo". The armadillo is one of the main seed disseminators in the caatinga and, therefore, a natural maintainer of the biome.
Kaikkan is also the indigenous name of Jaider Esbell, a Macuxi multi-artist, who became enchanted in 2021, going to meet his ancestors in the spiritual world. Jaider has always been one of our main partners and this is our tribute to him.
Today, there are more than 20,000 seedlings, whose size is already preventing survival in vivariums and, therefore, need to be planted by January 2023.
We are talking about 20,000 seedlings, which can occupy an area of more than 260 soccer fields and whose planting represents an advance of about 30 years of recovery of the Caatinga.
Your help goes here.
We need R$ 13.000,00 (about US$2.400) within 2 months for the following steps:
Step "A"
R$ 4.000,00 (about US$ 741): labor to open 22,000 cradles for seedlings.
R$ 1.300,00 (US$ 241): food.
R$ 700,00 (US$ 130): transport of substrate (manure) to the location of the berths.
R$ 1.500,00 (US$ 278): PPE, fuel, auger oil for drilling the berths.
Step "B"
R$ 1.500,00 (about US$ 278): transport of seedlings to the planting area.
R$ 1.000,00 (about US$ 185): transportation of volunteers.
RS 3.000,00 (about US$ 556): food.
R$ 1.000,00 (about US$ 185): water and support materials for volunteers.
Help the Serra Grande Socio-Environmental Institute.
Help make life sprout and Caatinga return to its place of origin.
For you, it may seem like little, but for nature, it may be forever.
Make your help rain in the caatinga!
