Conheça a campanha
Oportunidades melhores e perspectivas de vida diferentes transformam comunidades. É isso que a Fundação Gol de Letra acredita que as crianças, adolescentes e jovens de comunidades vulneráveis merecem, e é para isso que a Fundação atua.
Assim foi quando iniciamos nossa trajetória em 1999 dentro da Vila Albertina (SP) em uma antiga Escola Estadual desativada e devolvemos, 16 anos depois, uma escola de tempo integral com currículo inspirado em nossa metodologia, em uma parceria com o governo do estado.
Transformar um espaço abandonado em uma política pública é só uma das muitas conquistas possíveis quando criamos e mantemos vínculos fortes com os atendidos, suas famílias, escolas, UBS e todos os atores que influenciam de alguma forma o cotidiano da comunidade.
Hoje temos a oportunidade de instalar nossa sede novamente no coração da Vila Albertina, próximo ao nosso centro esportivo. E precisamos da sua ajuda para fazer isso acontecer.
_
Better opportunities and life perspectives can transform communities. That's what the Gol de Letra Foundation believes the children and young people from vulnerable communities need, and that's what we work for.
That's what happened when we began our work in 1999 in Vila Albertina (SP), in an abandoned State School building. 16 years later, we returned that building to the State as an integral education school, with the Gol de Letra's methodology.
To transform an abandoned space into public politics in only one of many possible accomplishments possible when you build and mantain strong bonds with your beneficiaries, their families, schools, health centers and all the local leaders that somehow influence the daily routine in the community.
Today, we have the opportunity to establish our headquarters again in the heart of Vila Albertina, close to our sports center. But for that, we need to carry out a reform. And we need your help to make that happen.
A Fundação Gol de Letra é uma organização não governamental que promove o desenvolvimento integral de crianças, adolescentes e jovens de comunidades socialmente vulneráveis, por meio de atividades esportivas, educativas, culturais, de lazer, capacitação e formação para o mundo do trabalho, projeto de vida, fortalecimento familiar e desenvolvimento comunitário.
Criada em 1998, pelos tetracampeões de futebol Raí e Leonardo, atende todos os anos mais de 4 mil crianças, adolescentes e jovens de 6 a 30 anos, nas comunidades da Vila Albertina (São Paulo - SP) e Caju (Rio de Janeiro - RJ). Foi reconhecida em 2017, 2018 e 2020 como uma das Melhores ONGs do Brasil e em 2001 pela UNESCO como instituição modelo.
_
The Foundation
The Gol de Letra Foundation is a civil society non-profit organization created to facilitate new perspectives for children, adolescents and young people from socially vulnerable communities through programs that complement school education, strengthen family ties and develop the community.
Founded in 1998 on International Human Rights Day by former prominent players of the Brazilian national football team Raí Souza Vieira de Oliveira (Raí) and Leonardo Nascimento de Araújo (Leonardo), the Gol de Letra Foundation serves more than 4.000 children, adolescents and young people every year, and has direct impact in their families and communities.
Gol de Letra was awarded “100 best NGOs” in Brazil in 2017, 2018 and 2020, recognized in 2001 by UNESCO as a model organization in serving children in vulnerable situations and was the recipient of the Itaú-Unicef Award in Integral Education in 2013.
Além de economizarmos com um valor de aluguel equivalente a 20% do que gastamos hoje, a nova sede vai proporcionar uma proximidade física com a comunidade da Vila Albertina necessária para o trabalho que queremos desenvolver junto às famílias e principalmente junto aos jovens que queremos pouco a pouco transformar em protagonistas dos nossos projetos.
Os recursos que captamos junto à empresas seja por leis de incentivo fiscal ou de forma direta são utilizados 100% nos nossos programas. O espaço onde coordenamos e executamos as atividades essenciais de gestão financeira, nossa comunicação e captação de recursos, nosso planejamento, precisa ser financiada com campanhas de mobilização de recursos como a que estamos lançando nesse momento.
_
The new headquarters
In addition to saving with a rental amount equivalent to 20% of what we spend today, the new headquarters will provide physical proximity to the Vila Albertina community necessary for the work we want to develop with families and especially with young people we want to gradually transform in protagonists of our projects.
The funds we raise from companies, whether through tax incentive laws or directly, are used 100% in our programs. The space where we coordinate and carry out the essential activities of financial management, our communication, and fundraising, our planning, need to be financed with resource mobilization campaigns like the one we are launching right now.
Precisamos adequar a nossa nova sede às condições de trabalho de nossa equipe administrativa e de captação de recursos. Para isso temos que realizar reforma em um antigo casarão localizado na Vila Albertina, transformar seus quartos e salas em escritórios e espaços inclusivos, de recepção à comunidade e a parceiros que nos visitem.
Para isso, vamos realizar uma reforma em 3 etapas:
Etapa 1: obra para a adaptação dos cômodos em espaços inclusivos e outros ambientes internos da casa;
Etapa 2: melhorias em toda a estrutura elétrica dos espaços;
Etapa 3: finalização e acabamento das fachadas, instalação de rampas de acesso e preparação para elevador inclusivo/adaptado;
_
The renovation
We need to adapt our new headquarters to the working conditions of our administrative and fundraising team. For this, we have to renovate an old house located in Vila Albertina, transforming its rooms and living rooms into offices and reception spaces for the community and partners who visit us.
To do this, we will carry out a 3-step renovation:
Step 1: work to adapt the rooms and internal spaces of the house;
Step 2: improvements in the entire electrical structure of the spaces;
Step 3: Finishing the facades, installing access ramps, and preparing for an adapted elevator.
Step 1 is our nº1 goal, and for that we need to raise R$ 29.400 (about €4.700).
What will we do with our money?
- 56% workmanship expenses;
- 28% construction material;
- 8% eletrical material;
- 8% financial and platform fees;
Precisamos atingir essas metas para garantir esse projeto! Para agradecer o seu apoio, preparamos recompensas especiais para você, como camisetas da Gol de Letra com e sem autógrafo do nosso instituidor Raí Oliveira, suporte para celular exclusivo e algumas surpresas relâmpagos que vão aparecer ao longo da campanha! ;)
_
Rewards
We need to reach our goals to garantee this projetct! To thank your support, we preppared a lot of special rewards for you, ranging from Gol de Letras T-shirts, footballer Raí's autographs, phone racks and other goods!
