Conheça a campanha
é um espetáculo de teatro inédito inspirado no premiado livro Terrapreta de Rita Carelli, e em histórias originárias da etnia Kamayura do Alto Xingu, entre elas, “A Origem do Kuarup”.
A direção artística é do renomado diretor Nelson Baskerville, com a colaboração no texto da pajé e liderança feminina no Xingu, Mapulu Kamayura. A idealizadora do projeto é a atriz e produtora Helena Cerello, e os produtores associados Lucianna Lima e Raul Barretto.
Essa campanha tem como objetivo captar recursos para viabilizar a vinda e a estadia na cidade de São Paulo da Pajé Mapulu Kamayura, Raul Yawalapiti, Maira Yawalapiti, Kuratu Yawalapiti e Yutah Kamayura por 60 dias para a realização dos ensaios e 10 apresentações da peça, no mês de junho.
O projeto visa, além de contar uma história, sobretudo trazer uma denúncia da realidade que o Alto Xingu hoje está atravessando, com queimadas recorrentes, desmatamentos, barragens nos rios e descaso com a saúde indígena. O Território Indígena do Xingu é uma terra demarcada há mais de 60 anos, mas atualmente corre sérios riscos ambientais e humanos.
Foto: Christophe Gstalder
TERRAPRETA A Peça (Sonho) traz para o palco um encontro de universos, do Xingu, São Paulo e Paris, que é onde o livro que nos inspiramos também se passa, e conduz o espectador, numa jornada na qual cada gesto e cada palavra estão permeados por uma visão mítica do mundo, e por uma narrativa que mostra uma possibilidade de encontro, amizade, aliança e afeto, e sobretudo um questionamento do nosso papel, como artistas ao trazer um possível diálogo entre culturas tão diversas.
É muito importante para o projeto contar com a presença da família de Mapulu Kamayura e seus cinco integrantes, como contadores dessa história, juntamente da equipe de São Paulo, entendendo que é mais que urgente, que os indígenas possam contar suas histórias, por si mesmos.
Entendemos que realizar um espetáculo, uma peça teatral para jovens e adultos, pode contribuir para algo essencial hoje que é impregnar o nosso maior patrimônio, nossos biomas, nesse caso o Alto Xingu e seus rios, suas matas e suas gentes na imaginação das novas gerações.
Nosso objetivo com esse projeto é responder ao projeto de destruição de séculos, com arte, mobilização, educação, amor e consciência, entendendo que é urgente incorporar a matriz indígena, às nossas narrativas.
Sair do estereótipo é algo que é pra ser feito junto, entre os indígenas, a literatura, o teatro, os artistas como um todo. É preciso escutar a floresta pela voz dos indígenas. Estamos aqui desejando com esse projeto ser uma ponte.
Temos o objetivo de captar 44 mil reais pra viabilizar o transporte de ida e volta, a hospedagem, a alimentação, os traslados, e custos em geral decorrentes da estadia da família indígena de Mapulu Kamayura, no total, cinco integrantes, em São Paulo por 60 dias.
* A produção do espetáculo e os cachês do elenco indígena estão sendo subsidiados através do Edital Proac 01/2023 - Teatro Produção de Espetáculo Inédito.
"...o rio é o nosso mercado. É ali que vamos buscar a nossa comida" Mapulu
Foto: Guilherme Gnipper
*O Projeto TERRAPRETA A PEÇA (SONHO) contribuiu para a comunidade ALDEIA KAMAYURA com uma rede nova de pesca para o Kuarup de 2024, como contrapartida pela participação dos indígenas, no conteúdo audiovisual do projeto.
TERRAPRETA A PEÇA (SONHO)
inspirado no livro
TERRAPRETA da autora
RITA CARELLI
idealização
HELENA CERELLO
direção artística
NELSON BASKERVILLE
participação especial no Audiovisual
ALDEIA KAMAYURÁ
adaptação dramatúrgica
NELSON BASKERVILLE
HELENA CERELLO
colaboração
MAPULU KAMAYURA
elenco
PAJÉ MAPULU KAMAYURA
PAJÉ RAUL YAWALAPITI
MAIRA YAWALAPITI
HELENA CERELLO
LUCIANNA LIMA
EUGÊNIO LA SALVIA
KURATU YAWALAPITI
YUTAH KAMAYURA
coordenação de produção
HELENA CERELLO
produtores associados
LUCIANNA LIMA
RAUL BARRETTO
música original
MARCELO PELLEGRINI
iluminação
WAGNER FREIRE
captação de imagens audiovisuais
GUILHERME GNIPPER
LUCIANNA LIMA
HELENA CERELLO
áudio captados no Xingu
ALEXANDRE GNIPPER
agradecimentos ao cineasta indígena por imagens cedidas
TAKUMÃ KUIKURO
direção de imagem e videomapping
ANDRÉ GRYNWASK e PRI ARGOUD (Um Cafofo)
cenário
MARISA BENTIVEGNA
figurinos
MARICHILENE ARTISEVSKIS
supervisão de número circense
KIKO CALDAS
preparação corporal
MAURICIO FLOREZ
assessoria de imprensa
ARTEPLURAL
assistente de produção
SUZANA AYALA
atriz cuidadora das crianças indígenas
TAYA VALENTIN
elenco primeira etapa de ensaios
SANDRA MIYAZAWA
ADILSON AZEVEDO
oficinas vivência indígena
DAYANE NUNES ETNIA DYROA BAYA
ANDERSON KARY BAYA
dramaturgismo
MARCELO ARIEL
MÁRCIO TITO
artistas plásticos
RUI KAMAYURA
FERNANDA ROMÃO
documentário
TERRAPRETA A PEÇA (SONHO)
direção e roteiro
CAUÊ ANGELI e HELENA CERELLO
direção de fotografia e câmera
CAUÊ ANGELI
câmera 2
NANDA CIPOLA
câmera 3
JONAS LUMAZINI
agradecimento
conselheiro especial do documentário
SERGIO MACHADO
realização companhia
VADABORDO
contribuíram para a criação dessa campanha:
participação especial nas imagens
MAPULU KAMAYURA
RAUL YAWALAPITI
YUTAH KAMAYURA
ALDEIA KAMAYURA
RITA CARELLI
ELENCO E EQUIPE TERRAPRETA
idealização, narração e realização
HELENA CERELLO
LUCIANNA LIMA
NELSON BASKERVILLE
direção de fotografia
CAUÊ ANGELI
edição do vídeo
GABI CICOLO
música
MARCELO PELLEGRINI
Foto: Lucianna Lima
"Essa história aconteceu no tempo que a gente ainda entendia os animais. Não só os pajés, todo mundo podia falar com eles. No nosso começo, os animais tinham fala de gente, mas não só eles, também os paus, os cipós, a cabaça, as pedras, o fogo: eles falavam e a gente entendia”
Epígrafe Indígena
