Conheça a campanha
A causa
Apoiar a arte e cultura brasileira! Um pedido de ajuda para que a Cia Trupe Toe, Companhia de sapateado fundada em 2011, possa realizar a turnê na Europa em quatro cidades/países diferentes.
Espetáculo "Se não agora, quando?" - turnê Europa - Julho/24
Winterthur (Suíça), Barcelona (Espanha), Pfalz (Alemanha) e Brno (Rep Tcheca).
Elenco: 12 pessoas
O espetáculo "Se não agora, quando?" é uma obra que traz a arte genuinamente brasileira através da dança e da música e propõe temas pungentes relacionados aos padrões culturais de gênero e raça, provocando o despertar de um olhar mais sensível em busca de uma sociedade mais igualitária.
A música integralmente de autoria própria e exclusiva para o espetáculo, perpassa pelo choro, samba, ciranda, maracatu e partido alto.
English:
Support Brazilian art and culture! A request for help for Cia Trupe Toe, a tap company founded in 2011, accomplish a Europe tour in four different cities/countries.
Show "If not now, when?" - Europe tour - July/24
Winterthur (Switzerland), Barcelona (Spain), Pfalz (Germany) and Brno (Czech Republic).
Cast: 12 people
The show "If not now, when?" is a work that brings genuinely Brazilian art through dance and music and proposes poignant themes related to cultural standards of gender and race, sparking the awakening of a more sensitive outlook in search of a more egalitarian society.
The music, entirely written by the author and exclusive to the show, includes choro, samba, ciranda, maracatu and party alto.
Objetivos da arrecadação
Objetivo direto: aquisição de 12 passagens internacionais:
Ida: FLN / Zuqrique
Volta: Viena - FLN
A obra foi concebida em 2021 e neste momento, tivemos o convite para a Euro Tour. Porém, não foi possível viabilizar.
No atual momento, o convite se ampliou para quatro grandes eventos em quatro cidades/paises diferentes. Nos sentimos muito honrados e honradas e queremos fazer acontecer.
Os eventos cobrem as despesas internas, como: hospedagens e alimentação, mas não cobre as despesas com passagens internacionais.
Desde o começo do ano buscamos formas de viabilizar esta turnê, através de incentivos e apoios públicos e da iniciativa privada. Neste interim, pensamos também em organizar um financiamento coletivo para buscar ajuda através de nossas amigas, amigos e familiares que admiram nosso trabalho e que lutam pela arte e cultura no Brasil. :)
English:
Direct objective: acquisition of 12 international tickets
One way: FLN / Zuqrique
Return: Vienna - FLN
The work was conceived in 2021 and at this moment, we had an invitation to the Euro Tour. However, it was not possible to make it possible. Currently, the invitation has expanded to four major events in four different cities/countries. We feel very honored and we want to make it happen. The events cover internal expenses, such as: accommodation and food, but do not cover international travel expenses. Since the beginning of the year, we have been looking for ways to make this tour viable, through public and private incentives and support. In the meantime, we are also thinking about organizing crowdfunding to seek help from our friends and family who admire our work and who fight for art and culture in Brazil. :)
Responsáveis pela campanha
Sobre Cia Trupe Toe
Fundada em 2011, o grupo desenvolve a pesquisa do Sapateado (Tap Dance) dentro da multiplicidade rítmica brasileira.Produzindo espetáculos de dança e música, utilizando intervenções de diversas linguagens corporaise cênicas, tem em suahistória quatro obras contempladas: “Papo Brasileiro”, “Tap em Tom”, “Recriando Linguagens” e o atual "Se não, agora, quando?". Sempre com música ao vivo para cada espetáculo, o grupo conta com apresentações em eventos de grande representação nacional e internacional. Em 2013, foi convidado a representar o sapateado brasileiro no maior evento do gênero dos EUA, Rhythm World 23 (Chicago/EUA), quando, o espetáculo “Recriando Linguagens” foi criado e circulou por diversos eventos. Foi uma das obras selecionadas no Edital Cultura 2014 do Ministério da Cultura e representou Santa Catarina em Fortaleza (CE), com uma série de oito apresentações e quatro oficinas gratuitas dentro da programação cultural na cidade sede da Copa do Mundo, sendo o único espetáculo catarinense apresentado no nordeste durante os dias da competição. O grupo mostrou a qualidade dos produtos culturais desenvolvidos no sul do pais. Realizou a Turnê SESC Bienal da Dança 2014, circulando em 10 cidades catarinenses, com apresentações e oficinas. Participou também da Virada Cultural Paulista, em São Paulo/SP, em junho/2015. Com outras obras, participou de eventos como: Exercício Cênicos, Floripa TAP, Bienal da Dança, Maratona Cultural e Festidança/SP. Em 2021, através da lei federal de incentivo àcultura – Governo Federal, patrocínio daQualirede, a Cia. realizou turnê com o espetáculo “Se não agora, quando?” com apresentações em Florianópolis e Salvador. O grupo possui programas de ensino em Florianópolis, com aulas de sapateado e ritmos brasileiros para crianças e adolescentes da instituição Casa São Jose, de região periférica.
English:
Founded in 2011, the group develops research into Tap Dance within the Brazilian rhythmic multiplicity. Producing dance and music shows, using interventions from different corporal and scenic languages, it has in its history four works contemplated: “Papo Brasileiro”, “Tap in Tom”, “Recreating Languages” and the current “If not, now, when?”. Always with live music for each show, the group performs at events with great national and international representation. In 2013, he was invited to represent Brazilian tap dancing at one of the biggest event of its kind in the USA, Rhythm World 23 (Chicago/USA), when the show “Recriando Linguagens” was created and circulated at several events. It was one of the works selected in the 2014 Culture Notice of the Ministry of Culture and represented Santa Catarina in Fortaleza (CE), with a series of eight presentations and four free workshops within the cultural program in the city hosting the World Cup, being the only show in Santa Catarina presented in the northeast during the competition days. The group showed the quality of cultural products developed in the south of the country. The Group has held the SESC Bienal da Dança Tour 2014, touring 10 cities in Santa Catarina, with presentations and workshops and also participated in Virada Cultural Paulista, in São Paulo/SP, in June/2015. With other works, it has participated in events such as: Exercise Scenic, Floripa TAP, Bienal da Dança, Marathon Cultural and Festidança/SP. In 2021, through the federal law of incentive to culture – Federal Government, sponsored by Qualirede, the Company toured with the show “If not now, when?” with presentations in Florianópolis and Salvador. The group has teaching programs in Florianópolis, with tap dancing classes and Brazilian rhythms for children and teenagers at the Casa São Jose institution, in the peripheral region.
Portfolios do grupo:
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1PEwSPO95l1EIWittwAotUhHr3GozYhi3
Espetáculo na íntegra:
https://drive.google.com/file/d/1xCUFqEv25NkfZ3ukE0WTW-CC7NdFKNZl/view
Contato
