Conheça a campanha
English below.
A causa
Nossa causa única e exclusiva é remover a nossa árvore mais sagrada, a Zág (Araucaria angustifolia) do risco de extinção. Ela está atualmente no último estágio antes de ser considerada extinta na natureza. É o estágio mais crítico de todos.
Sobre a situação crítica da araucária, consultar https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/353101?lang=en_GB
Realizamos este trabalho desde 2018 mas ainda carecemos de algumas ferramentas e temos gastos contínuos com a alimentação e o alojamento de voluntários, combustível para transporte das mudas, além da necessidade de adquirir mais equipamentos de proteção e alguns materiais biodegradáveis que são utilizados na produção das mudas. Como não há mais árvores adultas em nossa Terra Indígena precisamos nos deslocar centenas de quilómetros todos os anos para obter as sementes diretamente na natureza. Todas as nossas atividades são realizadas pelo modo mais tradicional possível das técnicas Laklãnõ, combinando-as com técnicas modernas agro-florestais.
Objetivos da arrecadação
O objetivo da arrecadação é viabilizar mais ações de plantio de araucária dentro da Terra Indígena Laklãnõ para a próxima temporada.
Responsáveis pela campanha
CARL GAKRAN
Indígena do povo Laklãnõ, trabalhou na escola indígena "Vanhecu Patte" na Terra Indígena Laklãnõ, onde transmitia conhecimentos da cultura indígena e ensinava educação ambiental para crianças e jovens indígenas, como a preparação de jardins e hortas sob uma perspectiva agro-florestal. Seus trabalhos foram premiados pela Fundação Catarinense de Cultura (duas vezes), pelo Fundo de Conservação para Espécies "The Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund" (duas vezes) e pelo Fundo Colaborativo Enfrente. Desde 2013 realiza curas indígenas xamânicas, cantando rituais de cura em conjunto com outros xamãs indígenas de diferentes regiões do Brasil e do Mundo. Carl é o presidente do Instituto Zág, que foi criado unicamente para remover a Araucaria angustifolia (Zág) da lista vermelha de espécies em risco de extinção da IUCN.
ISABEL GAKRAN
Indígena do povo Munduruku, originária da Floresta Amazônica, e desde 2015 residindo na Mata Atlântica, vivendo na Terra Indígena Laklãnõ. Possui premiações pela Fundação Catarinense de Cultura (três vezes), pelo Fundo de Conservação para Espécies "The Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund", pela Fundação Nacional De Artes - Funarte, pela Fundação Tide Setubal e pela Organização Internacional The Pollination. Desde 2015, ela tem participado e conduzido rituais xamânicos de cura e purificação com outras mulheres xamãs de diferentes regiões do Brasil. Atua junto ao coletivo de mulheres indígenas no Brasil e participa ativamente da proteção e conservação da Mata Atlântica no sul do país.
Contato
Se desejar contribuir de outras maneiras ou se quiser participar como voluntário em nossas atividades de coleta de sementes, de produção e de plantio de mudas os nossos contatos são os seguintes:
http://instagram.com/institutozag/
https://www.flickr.com/photos/183927326@N02/
The reason
Our sole and exclusive cause is to remove our most sacred tree, the Zág (Araucaria angustifolia, Parana pine) from extinction. It is currently in the last stage before being considered extinct in the wild. It is the most critical stage of all.
On the critical situation of araucaria, see https://www.iucnredlist.org/species/32975/2829141
We have been carrying out this work since 2018, but we still lack some tools and have continuous expenses with food and accommodation for volunteers, fuel for transporting the seedlings, in addition to the need to acquire more protective equipment and some biodegradable materials that are used in the production of seedlings. As there are no more mature trees in our Indigenous Land, we have to travel hundreds of kilometers every year to obtain the seeds directly from nature. All our activities are carried out in the most traditional way possible of Laklãnõ techniques, combining them with modern agro-forestry techniques.
Fundraising goals
The purpose of the fundraising is to make more araucaria planting actions possible within the Laklãnõ Indigenous Land for the next season..
Campaign managers
CARL GAKRAN
He is an indigenous of the Laklãnõ people, has worked at "Vanhecu Patte Indigenous School" in the Laklãnõ Indigenous Land, where where he transmitted knowledge of indigenous culture and teach environmental education to indigenous children, such as making the garden from an agro-forestry perspective. His works has been awarded by the Catarinense Culture Foundation (twice), The Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund (twice), Fundo Colaborativo Enfrente, and since 2013, he has performed indigenous shamanic healing, singing and purification rituals in conjunction with other indigenous shamans from different regions of Brazil and the world. He is the president of the Zág Institute, created to remove Araucaria angustifolia from IUCN red list.
ISABEL GAKRAN
She is an indigenous of the Munduruku people, from the Amazon Forest, since 2015 living in the Atlantic Forest, in the Laklãnõ Indigenous Land. She has been awarded by the Catarinense Culture Foundation (three time), The Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund, Brazilian National Arts Foundation, Tide Setubal Foundation and by the ONG The Pollination. Since 2015, she has performed indigenous shamanic healing, singing and purification rituals in conjunction with other indigenous women shamans from different regions of Brazil and the world. She works together other Brazilian indigenous women protecting and conservating the Atlantic Forest.
Contact
If you would like to contribute in other ways or if you would like to participate as a volunteer in our seed collection, production and seedling planting activities, our contacts are as follows:
http://instagram.com/institutozag
