Vila 30 Anos: Tempo de Regar Esperança

Nesta sexta as 19h estaremos com Robson Max, mestre em Antropologia e educador. Na Cidade de Goiás GO, há 30 anos, Robson coordena a Escola Pluricultural Odé Kayodê do Espaço Cultural Vila Esperança, projetos de educação decolonial a partir das culturas indígenas e afrodescendentes. Nestes dias em que celebramos o centenário do nascimento do mestre Paulo Freire, junte-se a nós no programa COM QUEM ESTAMOS JUNTOS AS no canal Comunidade Bremen Marcelo Barros no YouTube. 

This Friday at 7pm we will be with Robson Max, master in Anthropology and educator. In Cidade de Goiás GO, for 30 years, Robson has coordinated the Odé Kayodê Pluricultural School of the Vila Esperança Cultural Space, decolonial education projects based on indigenous and Afro-descendant cultures. In these days when we celebrate the centenary of the birth of master Paulo Freire, join us on the program COM WHO WE ARE TOGETHER WITH on the Comunidade Bremen Marcelo Barros channel on YouTube. Google automatic translation

Questo venerdì alle 19 saremo con Robson Max, master in Antropologia ed educatore. A Cidade de Goiás GO, per 30 anni, Robson ha coordinato la Scuola Pluriculturale Odé Kayodê dello Spazio Culturale Vila Esperança, progetti di educazione decoloniale basati su culture indigene e afro-discendenti. In questi giorni in cui celebriamo il centenario della nascita del maestro Paulo Freire, unisciti a noi nel programma COM CHI SIAMO INSIEME sul canale della Comunidade Bremen Marcelo Barros su YouTube. Traduzione automatica di Google

Este viernes a las 19h estaremos con Robson Max, maestro en Antropología y educador. En Cidade de Goiás GO, durante 30 años, Robson ha coordinado la Escuela Pluricultural Odé Kayodê del Espacio Cultural Vila Esperança, proyectos de educación descolonial basados ??en culturas indígenas y afrodescendientes. En estos días en que celebramos el centenario del nacimiento del maestro Paulo Freire, acompáñanos en el programa COM CON QUIÉN ESTAMOS JUNTOS del canal Comunidade Bremen Marcelo Barros en YouTube. Traducción automática de Google

Ce vendredi à 19h nous serons avec Robson Max, maître en anthropologie et éducateur. À Cidade de Goiás GO, depuis 30 ans, Robson a coordonné l'école pluriculturelle Odé Kayodê de l'espace culturel de Vila Esperança, des projets d'éducation décoloniale basés sur les cultures indigènes et afro-descendantes. En ces jours où nous célébrons le centenaire de la naissance du maître Paulo Freire, rejoignez-nous sur le programme COM QUI NOUS SOMMES ENSEMBLE AVEC sur la chaîne Comunidade Bremen Marcelo Barros sur YouTube. Traduction automatique Google

O Monge Marcelo Barros afirma que toda pessoa que tem opção libertadora e pensa no povo mais pobre é chamada a colaborar para que a Vila Esperança possa prosseguir com a sua missão.

?Poucas pessoas se dão conta de que há 30 anos na pequena cidade de Goiás, Robson e o seu grupo começaram exatamente isso quando iniciaram a Vila Esperança: um projeto de educação de crianças da periferia a partir das culturas afro-brasileiras e dos povos originários.

De lá para cá sem muitos apoios oficiais e com todos os malabarismos possíveis já formaram gerações e alguns dos educandos/as se tornaram educadores/as.

Penso que neste momento brasileiro em que politicamente o Brasil regrediu para a direita e o fascismo parece forte nas camadas populares, toda pessoa que tem opção libertadora e pensa no povo mais pobre é chamada a colaborar para que a Vila Esperança possa prosseguir com a sua missão.? Marcelo Barros, monge beneditino

?Few people realize that 30 years ago in the small town of Goiás, Robson and his group started exactly that when they started Vila Esperança: an education project for children from the periphery from Afro-Brazilian cultures and native peoples. Since then, without much official support and with all possible juggling, generations have already been formed and some of the students have become educators. I think that in this moment in Brazil when politically Brazil has regressed to the right and fascism seems to be strong in the popular classes, every person who has a liberating option and thinks about the poorest people is called to collaborate so that Vila Esperança can continue with its mission .? Marcelo Barros, Benedictine monk

Google automatic translation

?Poche persone si rendono conto che 30 anni fa nella piccola città di Goiás, Robson e il suo gruppo hanno iniziato esattamente questo quando hanno dato vita a Vila Esperança: un progetto educativo per bambini della periferia delle culture afro-brasiliane e dei popoli nativi. Da allora, senza molto sostegno ufficiale e con tutti i giochi possibili, si sono già formate generazioni e alcuni studenti sono diventati educatori. Penso che in questo momento in Brasile, quando politicamente il Brasile è regredito a destra e il fascismo sembra essere forte nelle classi popolari, ogni persona che ha un'opzione liberatoria e pensa ai più poveri è chiamata a collaborare affinché Vila Esperança possa continuare con la sua missione». Marcelo Barros, monaco benedettino

Traduzione automatica di Google

« Peu de gens se rendent compte qu'il y a 30 ans dans la petite ville de Goiás, Robson et son groupe ont lancé exactement cela lorsqu'ils ont lancé Vila Esperança : un projet d'éducation pour les enfants de la périphérie des cultures afro-brésiliennes et des peuples autochtones. Depuis, sans grand soutien officiel et avec tous les jonglages possibles, des générations se sont déjà formées et certains élèves sont devenus des éducateurs. Je pense qu'en ce moment au Brésil où politiquement le Brésil a régressé à droite et que le fascisme semble être fort dans les classes populaires, toute personne qui a une option libératrice et pense aux plus pauvres est appelée à collaborer pour que Vila Esperança puisse continuer avec sa mission. Marcelo Barros, moine bénédictin

Traduction automatique Google

?Pocas personas se dan cuenta de que hace 30 años en el pequeño pueblo de Goiás, Robson y su grupo comenzaron exactamente eso cuando iniciaron Vila Esperança: un proyecto educativo para niños de la periferia de culturas afrobrasileñas y pueblos originarios. Desde entonces, sin mucho apoyo oficial y con todos los malabarismos posibles, ya se han formado generaciones y algunos de los alumnos se han convertido en educadores. Creo que en este momento en Brasil en el que políticamente Brasil ha retrocedido a la derecha y el fascismo parece ser fuerte en las clases populares, toda persona que tiene una opción liberadora y piensa en los más pobres está llamada a colaborar para que Vila Esperança pueda continuar. con su misión ". Marcelo Barros, monje benedictino

Traducción automática de Google

Assista agora a conversa com Robson Max no canal do cantor Nasi Banda Ira. Clique aqui 

É HOJE Não perca a Live com Robson Max no canal oficial da Vila Esperança no Instagram e no perfil do cantor Nasi.

IT'S TODAY Don't miss Live with Robson Max on Vila Esperança's official Instagram channel and on Nasi's singer profile. Google automatic translation

È OGGI Non perderti la Diretta con Robson Max sul canale Instagram ufficiale di Vila Esperança e sul profilo cantante di Nasi. Traduzione automatica di Google

C'EST AUJOURD'HUI Ne manquez pas Live with Robson Max sur la chaîne Instagram officielle de Vila Esperança et sur le profil de chanteur de Nasi. Traduction automatique Google

ES HOY No te pierdas Live with Robson Max en el canal oficial de Instagram de Vila Esperança y en el perfil de cantante de Nasi. Traducción automática de Google

O cantor Nasi fará uma live com Robson Max, fundador da Vila Esperança, nesta quinta dia primeiro de julho as dezenove horas em seu canal oficial no Instagram. Siga o Instagram do Nasi e o da Vila Esperança para não perder essa super conversa.

Singer Nasi will do a live with Robson Max, founder of Vila Esperança, this Thursday, July 1st at seven pm on his official Instagram channel. Follow Nasi and Vila Esperança's Instagram so you don't miss this great conversation. automatic google translation

Il cantante Nasi farà un live con Robson Max, fondatore di Vila Esperança, questo giovedì primo luglio alle diciannove ore sul suo canale Instagram ufficiale. Segui l'Instagram di Nasi e Vila Esperança per non perdere questa fantastica conversazione. traduzione automatica di google

Le chanteur Nasi fera un live avec Robson Max, fondateur de Vila Esperança, ce jeudi premier juillet à dix-neuf heures sur sa chaîne officielle Instagram. Suivez l'Instagram de Nasi et Vila Esperança pour ne pas manquer cette belle conversation. traduction automatique de google

El cantante Nasi hará un directo con Robson Max, fundador de Vila Esperança, este jueves primero de julio a las diecinueve horas en su canal oficial de Instagram. Sigue el Instagram de Nasi y Vila Esperança para no perderte esta gran conversación. traducción automática de google

Dear people, TOMORROW we will have SCHOOL AT THE FARM, AT NINE AND HALF AM. You can not lose. Now go to Vila Esperança Radio Channel on Youtube and activate the notification bell so you don't miss the time. Google automatic translation

Carissimi, DOMANI avremo SCUOLA IN FATTORIA, ALLE NOVE E MEZZA. Non puoi perdere. Ora vai al canale Rádio di Vila Esperança su Youtube e attiva la campanella di notifica per non perdere l'ora. Traduzione automatica di Google

Chers gens, DEMAIN nous aurons L'ÉCOLE À LA FERME, À NEUF AM ET DEMI. Vous ne pouvez pas perdre. Allez maintenant sur la chaîne Radio Vila Esperança sur Youtube et activez la cloche de notification pour ne pas manquer l'heure. Traduction automatique Google

Queridos amigos, MAÑANA tendremos ESCUELA EN EL CAMPO, A LAS NUEVE Y MEDIA AM. Tu no puedes perder. Ahora ve al Canal de Radio Vila Esperança en Youtube y activa la campana de notificación para que no te pierdas el tiempo. Traducción automática de Google

Pessoas queridas, AMANHÃ teremos ESCOLA NA ROÇA, às NOVE e MEIA da manhã. Você não pode perder. Já entra no Canal Rádio da Vila Esperança no Youtube e ative o sininho da notificação para não perder a hora.

Atividade fez parte do Ojó Odé, vivência cultural afrobrasileira, ocorrida por videoconferência no dia dez de junho.

As crianças da Escola Pluricultural Odé Kayodê puderam diminuir um pouco as saudades da Vila Esperança, adentrando o Quilombo, mesmo que de maneira virtual. Cantaram junto com Robson e Lucia as músicas que a décadas embalam as tardes de quinta no Odó Odé, dia do caçador, escutaram atentamente ao Mito de Origem da Agricultura e em seguida realizaram uma oficina de arte com utilização de sementes. Veja como foi no canal Rádio da Vila Esperança no YouTube.

Há muito vimos bebendo aqui na Vila Esperança das fontes do sonho e do mito. No começo o mito era apenas mais um instrumento privilegiado do resgate cultural, politização e consciência da força pessoal, colocada a serviço do coletivo. Mito era som, cor, movimento, gosto, arte. Isso já é muito, mas ele é mais que isso, muito mais que isso. Na busca do infinito e do incomensurável da alma humana, é que o mito toma lugar. São histórias sociais, formadas nas culturas, que curam. Eles dão mais do que um desfecho moral do conto de fadas, eles podem nos dar chaves de leitura para os mistérios eternos do ser. Pelo herói e sua aventura pública tornada mito pela coletividade, podemos ancorar elementos para a aventura particular do indivíduo. Há anos contamos histórias e mitos aqui nos círculos de crianças e jovens da Vila Esperança, essa prática depois foi valorizada pelo Projeto de Filosofia para Criança, sobre o qual temos nos debruçado e investido sempre mais. As tardes do Ojó Odé, dia da caçada, são especiais, esperadas e reivindicadas semana após semana. Nesta tarde as oficinas se iniciam pela contação de um mito. Todas as atividades após são feitas como reflexão e vivência desses mitos. Trecho do artigo Mito, Poesia, Religião de Robson Max de Oliveira.

Children from Vila Esperança listen to a Myth live directly from Quilombo

The activity was part of Ojó Odé, an Afro-Brazilian cultural experience, which took place via videoconference on June 10th.

The children of Escola Pluricultural Odé Kayodê were able to reduce their homesickness for Vila Esperança a little, entering Quilombo, even if in a virtual way. Together with Robson and Lucia, they sang the songs that have rocked Thursday afternoons on Odó Odé, the day of the hunter, they listened attentively to the Myth of the Origin of Agriculture and then held an art workshop using seeds. See how it went on the Rádio da Vila Esperança channel on YouTube.

We have long been drinking here in Vila Esperança from the sources of dream and myth. In the beginning, the myth was just another privileged instrument of cultural rescue, politicization and awareness of personal strength, placed at the service of the collective. Myth was sound, color, movement, taste, art. This is already a lot, but he is more than that, much more than that. In the search for the infinite and immeasurable of the human soul, myth takes place. They are social stories, formed in cultures, that heal. They give more than a fairy tale moral ending, they can give us reading keys to the eternal mysteries of being. Through the hero and his public adventure made myth by the collectivity, we can anchor elements for the individual's private adventure. We have been telling stories and myths for years here in the circles of children and young people in Vila Esperança, this practice was later valued by the Philosophy for Children Project, on which we have been leaning and investing ever more. The afternoons of Ojó Odé, the day of the hunt, are special, expected and demanded week after week. This afternoon the workshops begin with the telling of a myth. All activities after are done as a reflection and experience of these myths. Excerpt from the article Myth, Poetry, Religion by Robson Max de Oliveira.

Google automatic translation

I bambini di Vila Esperança ascoltano un mito in diretta direttamente da Quilombo

L'attività faceva parte di Ojó Odé, un'esperienza culturale afro-brasiliana, che si è svolta in videoconferenza il 10 giugno.

I bambini dell'Escola Pluricultural Odé Kayodê hanno potuto ridurre un po' la nostalgia di Vila Esperança, entrando a Quilombo, anche se in modo virtuale. Insieme a Robson e Lucia, hanno cantato le canzoni che hanno scosso il giovedì pomeriggio su Odó Odé, il giorno del cacciatore, hanno ascoltato con attenzione il mito dell'origine dell'agricoltura e poi hanno tenuto un laboratorio d'arte con i semi. Guarda come è andata sul canale Rádio da Vila Esperança su YouTube.

Abbiamo bevuto a lungo qui a Vila Esperança dalle fonti del sogno e del mito. In principio, il mito era solo un altro strumento privilegiato di salvataggio culturale, politicizzazione e consapevolezza della forza personale, posto al servizio della collettività. Il mito era suono, colore, movimento, gusto, arte. Questo è già molto, ma lui è molto di più, molto di più. Nella ricerca dell'infinito e dell'incommensurabile dell'animo umano, si svolge il mito. Sono storie sociali, formatesi nelle culture, che guariscono. Danno più di un finale morale da favola, possono darci chiavi di lettura per gli eterni misteri dell'essere. Attraverso l'eroe e la sua avventura pubblica resa mitica dalla collettività, possiamo ancorare elementi per l'avventura privata dell'individuo. Raccontiamo da anni storie e miti qui nei circoli dei bambini e dei giovani di Vila Esperança, questa pratica è stata poi valorizzata dal Progetto Philosophy for Children, su cui ci siamo appoggiati e investiti sempre di più. I pomeriggi di Ojó Odé, il giorno della caccia, sono speciali, attesi e richiesti settimana dopo settimana. Questo pomeriggio i laboratori iniziano con il racconto di un mito. Tutte le attività successive sono svolte come riflessione ed esperienza di questi miti. Estratto dall'articolo Mito, poesia, religione di Robson Max de Oliveira.

Traduzione automatica di Google

Les enfants de Vila Esperança écoutent un mythe en direct de Quilombo

L'activité faisait partie de Ojó Odé, une expérience culturelle afro-brésilienne, qui s'est déroulée par vidéoconférence le 10 juin.

Les enfants de l'Escola Pluricultural Odé Kayodê ont pu réduire un peu leur mal du pays pour Vila Esperança, en entrant à Quilombo, même si de manière virtuelle. Avec Robson et Lucia, ils ont chanté les chansons qui ont bercé les jeudis après-midi d'Odó Odé, le jour du chasseur, ils ont écouté attentivement le mythe de l'origine de l'agriculture puis ont animé un atelier d'art utilisant des graines. Voyez comment cela s'est passé sur la chaîne Rádio da Vila Esperança sur YouTube.

Nous buvons depuis longtemps ici à Vila Esperança aux sources du rêve et du mythe. A l'origine, le mythe n'était qu'un autre instrument privilégié de sauvetage culturel, de politisation et de prise de conscience de la force personnelle, mis au service du collectif. Le mythe était le son, la couleur, le mouvement, le goût, l'art. C'est déjà beaucoup, mais il est plus que cela, bien plus que cela. Dans la recherche de l'infini et de l'incommensurable de l'âme humaine, le mythe prend place. Ce sont des histoires sociales, formées dans les cultures, qui guérissent. Ils donnent plus qu'une fin morale de conte de fées, ils peuvent nous donner des clés de lecture des mystères éternels de l'être. A travers le héros et son aventure publique mythifiée par la collectivité, on peut ancrer des éléments pour l'aventure privée de l'individu. Nous racontons des histoires et des mythes depuis des années ici dans les cercles d'enfants et de jeunes de Vila Esperança, cette pratique a ensuite été valorisée par le projet Philosophie pour les enfants, sur lequel nous nous sommes appuyés et investis de plus en plus. Les après-midi d'Ojó Odé, le jour de la chasse, sont spéciales, attendues et demandées semaine après semaine. Cet après-midi, les ateliers commencent par le récit d'un mythe. Toutes les activités après sont faites comme une réflexion et une expérience de ces mythes. Extrait de l'article Mythe, Poésie, Religion de Robson Max de Oliveira.

Traduction automatique Google

Niños de Vila Esperança escuchan un mito en vivo directamente desde Quilombo

La actividad fue parte de Ojó Odé, una experiencia cultural afrobrasileña, que se llevó a cabo por videoconferencia el 10 de junio.

Los niños de la Escola Pluricultural Odé Kayodê pudieron reducir un poco su nostalgia por Vila Esperança, entrando en Quilombo, aunque sea de forma virtual. Junto a Robson y Lucia, cantaron las canciones que han estremecido los jueves por la tarde en Odó Odé, el día del cazador, escucharon atentamente el Mito del Origen de la Agricultura y luego realizaron un taller de arte utilizando semillas. Vea cómo fue en el canal Rádio da Vila Esperança en YouTube.

Llevamos mucho tiempo bebiendo aquí en Vila Esperança de las fuentes del sueño y el mito. En sus inicios, el mito era solo un instrumento privilegiado de rescate cultural, politización y conciencia de la fuerza personal, puesto al servicio del colectivo. El mito era sonido, color, movimiento, gusto, arte. Esto ya es mucho, pero él es más que eso, mucho más que eso. En la búsqueda de lo infinito e inconmensurable del alma humana, se produce el mito. Son historias sociales, formadas en culturas, que curan. Dan más que un final moral de cuento de hadas, pueden darnos claves de lectura para los eternos misterios del ser. A través del héroe y su aventura pública convertida en mito por la colectividad, podemos anclar elementos para la aventura privada del individuo. Llevamos años contando historias y mitos aquí en los círculos de niños y jóvenes de Vila Esperança, esta práctica fue luego valorada por el Proyecto Filosofía para Niños, en el que nos hemos ido apoyando e invirtiendo cada vez más. Las tardes de Ojó Odé, el día de la caza, son especiales, esperadas y demandadas semana tras semana. Esta tarde los talleres comienzan con la narración de un mito. Todas las actividades posteriores se realizan como reflejo y experiencia de estos mitos. Extracto del artículo Mito, poesía, religión de Robson Max de Oliveira.

Traducción automática de Google

O Programa Voz da Mulher deste sa?bado traz como pauta Vila Esperança 30 anos dedicados a educação, a cultura, a vida.

Para falar a respeito do tema no quadro Direitos Humanos, convidamos Robson Max de Oliveira Souza, Fundador e atual Diretor Presidente da Associação Espaço Cultural Vila Esperança, na Cidade de Goiás, que é Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal de Goiás e Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí da Cidade de Goiás.

No quadro notícias o Professor da Universidade Estadual de Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, traz uma reflexão sobre o meio ambiente.

O Programa Voz da Mulher conta também com os quadros Artes e Artistas conduzido por Ivone Cunha, Notícias por Bruna Porto, e o Momento Pela Paz conduzido por Aparecida Damacena.

O programa vai ao ar sa?bado, 05 de maio 2021 a?s 08:00h pela Ra?dio Mulheres na Comunicac?a?o www.mulheresnacomunicacao.com, ouc?a tambe?m pelo aplicativo Mulheres na Comunicac?a?o disponi?vel nas plataformas de stream e pelo podcast no spotify mulheresnacomunicação.

This Saturday's Voice of the Woman Program brings as its agenda Vila Esperança 30 years dedicated to education, culture, life.

To talk about the topic in the Human Rights framework, we invited Robson Max de Oliveira Souza, Founder and current President of Associação Espaço Cultural Vila Esperança, in the city of Goiás, who has a Master's Degree in Social Anthropology from the Federal University of Goiás and Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí from the City of Goiás.

In the news board, Professor at the State University of Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, brings a reflection on the environment.

The Voz da Mulher program also includes the arts and artists paintings led by Ivone Cunha, Notícias by Bruna Porto, and the Momento pela Paz program led by Aparecida Damacena.

The program will be aired on Saturday, May 5, 2021 at 8:00 am on Rádio Mulheres na Comunicação www.mulheresnacomunicacao.com, also listen through the Mulheres na Comunicação app available on streaming platforms and the podcast on spotify Mulheresnacomunicacao. Google automatic translation

Il programma Voce di Donna di questo sabato porta come agenda Vila Esperança 30 anni dedicati all'educazione, alla cultura, alla vita.

Per parlare dell'argomento nel quadro dei diritti umani, abbiamo invitato Robson Max de Oliveira Souza, fondatore e attuale presidente dell'Associação Espaço Cultural Vila Esperança, nella città di Goiás, che ha un Master in Antropologia sociale presso l'Università Federale di Goiás e Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí della città di Goiás.

In bacheca, il Professore dell'Università Statale di Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, porta una riflessione sull'ambiente.

Il programma Voz da Mulher comprende anche i dipinti di arti e artisti guidati da Ivone Cunha, Notícias di Bruna Porto e il programma Momento pela Paz guidato da Aparecida Damacena.

Il programma andrà in onda sabato 5 maggio 2021 alle 8:00 su Rádio Mulheres na Comunicação www.mulheresnacomunicacao.com, ascoltabile anche tramite l'app Mulheres na Comunicação disponibile sulle piattaforme di streaming e il podcast su spotify Mulheresnacomunicacao. Traduzione automatica di Google

Per chi parla Italiano, vedere di seguito. / For English speakers, see Below.

A campanha de crowdfunding para apoiar economicamente o Espaço Cultural Vila Esperança e a Escola Pluricultural Odé Kayodê está no ar e com veiculação nos diversos meios e redes sociais.

O site Movimento de Inovação na Educação publicou uma matéria sobre a campanha no dia 28 de maio.

Localmente as Rádios Vila Boa Fm e UmMix Fm, ambas da cidade de Goiás, veicularam matérias em site e redes sociais. 

La campagna di crowdfunding per sostenere economicamente lo Spazio Culturale Vila Esperança e la Scuola Pluriculturale Odé Kayodê è in onda e in esecuzione su vari media e social network.

Il 28 maggio il sito web del Movimento per l'innovazione nell'educazione ha pubblicato un articolo sulla campagna.

A livello locale, le radio Vila Boa Fm e UmMix Fm, entrambe della città di Goiás, trasmettono articoli sul sito web e sui social network.

Traduzione automatica di Google

The crowdfunding campaign to economically support the Vila Esperança Cultural Space and the Odé Kayodê Pluricultural School is on the air and running in different media and social networks.

The Movement for Innovation in Education website published an article about the campaign on May 28th.

Locally, the Radios Vila Boa Fm and UmMix Fm, both from the city of Goiás, broadcast articles on the website and social networks.

Google automatic translation

Per chi parla Italiano, vedere di seguito. / For English speakers, see Below.

No dia 27-05-2021, ocorreu uma live com a participação da maravilhosa Renata Tavares De Brito Falleti falando da Escola Pluricultural Odé Kayodê e Espaço Cultural Vila Esperança na I Semana da África e da Valorização da Cultura Afro-Brasileira.

Lembrando que você pode continuar colaborar financeiramente com a Vila Esperança contribuindo com o valor que puder. Toda quantia é válida e necessária. Divulgue, compartilhe, passe adiante essa ideia.

Ao longo das décadas, a Vila contou com as mais diversas fontes de financiamento, sempre preservando seu caráter plural e de autonomia. Com os desafios do contexto atual e seus impactos sobre a sustentabilidade da organização, a Vila Esperança corre perigo.

Perante este cenário, toda ajuda se torna significativa e indispensável para a Escola Pluricultural Odé Kayodê, que continua atuando com educação remota, com atividades síncronas, assim como o espaço da Vila Esperança, que precisa de cuidado e manutenção diários. Precisamos garantir a continuidade das pessoas e de recursos técnicos e tecnológicos, sem os quais não podemos seguir adiante.

Il 27 maggio 2021, c'è stato un live con la partecipazione della meravigliosa Renata Tavares De Brito Falleti che ha parlato della Scuola Pluriculturale Odé Kayodê e dello Spazio Culturale Vila Esperança alla 1 ° Settimana d'Africa e della Valorizzazione della Cultura Afro-Brasiliana.

Ricordando che puoi continuare a collaborare finanziariamente con Vila Esperança contribuendo il più possibile. Ogni importo è valido e necessario. Spargi la voce, condividi, trasmetti questa idea.

Nel corso dei decenni, la Vila ha fatto affidamento sulle più diverse fonti di finanziamento, preservando sempre il suo carattere plurale e la sua autonomia. Con le sfide del contesto attuale e i suoi impatti sulla sostenibilità dell'organizzazione, Vila Esperança è in pericolo.

In questo scenario, ogni aiuto diventa significativo e indispensabile per la Scuola Pluriculturale Odé Kayodê, che continua a operare con l'educazione a distanza, con attività sincrone, così come lo spazio di Vila Esperança, che necessita di cure e manutenzioni quotidiane. Dobbiamo garantire la continuità delle persone e delle risorse tecniche e tecnologiche, senza le quali non possiamo andare avanti. Traduzione automatica di Google

On May 27, 2021, there was a live with the participation of the wonderful Renata Tavares De Brito Falleti speaking about the Odé Kayodê Pluricultural School and Vila Esperança Cultural Space at the 1st Week of Africa and the Valorization of Afro-Brazilian Culture.

Remembering that you can continue to collaborate financially with Vila Esperança by contributing whatever amount you can. Every amount is valid and necessary. Spread the word, share it, pass it on.

Over the decades, the Vila relied on the most diverse sources of financing, always preserving its plural character and autonomy. With the challenges of the current context and its impacts on the organization's sustainability, Vila Esperança is in danger.

Given this scenario, all help becomes significant and indispensable for the Odé Kayodê Pluricultural School, which continues to operate with remote education, with synchronous activities, as well as the Vila Esperança space, which needs daily care and maintenance. We need to guarantee the continuity of people and technical and technological resources, without which we cannot move forward. Google automatic translation