[PE] Solidariedade ribeirinha |

[PE] Solidariedade ribeirinha

Colabore para distribuirmos 100 vales gás e 100 cestas básicas com crustáceos locais para os moradores de palafitas da comunidade do Bode, bairro do Pina.

Projeto por: José Ricardo Gomes Ferraz
R$ 33.320,00
arrecadado
meta R$ 29.580,00

16 benfeitores
apoiaram essa campanha

Conseguimos \o/

Obrigado a todos os Benfeitores por mais um projeto bem sucedido. Agora, acompanhe as novidades e comentários do projeto.


POR

José Ricardo Gomes Ferraz

José Ricardo Gomes Ferraz
R$ 20
Apoiar essa campanha com R$ 20
Seja o primeiro a apoiar!
R$ 50
Poesia do livro Carta de Alforria
Seja o primeiro a apoiar!
Poesias escritas por Kcal Gomes, agitador cultural, traficante de livros e fundador da Livroteca Brincante do Pina.

100 disponíveis.
R$ 100
Camisa
1 benfeitor apoiando
Camisa tamanho P, M ou G cor branca, verde ou preto com a arte da ciranda dos caranguejos e logo marca da Livroteca.

19 disponíveis.
R$ 200
Apoiar essa campanha com R$ 200
1 benfeitor apoiando
R$ 300
Apoiar essa campanha com R$ 300
Seja o primeiro a apoiar!
R$ 500
Apoiar essa campanha com R$ 500
Seja o primeiro a apoiar!
R$ 1.000
Apoiar essa campanha com R$ 1000
Seja o primeiro a apoiar!
R$ 3.000
Apoiar essa campanha com R$ 3000
Seja o primeiro a apoiar!

Distribuiremos 100 vale gás e 100 cesta básica com crustáceos locais para as famílias ribeirinhas que moram nas palafitas da comunidade do Bode, os vales serão entregues diretamente nas casas dos moradores, sempre adotando as medidas de higiene e limpeza indicadas pelos órgãos oficiais no combate ao Covid19, com o uso de máscaras e luvas, higienizando os produtos e sem criar aglomeraç ã o de pessoas.

Além de comprar a cesta básica e o gás na própria comunidade, adicionaremos em cada cesta um quilo de crustáceos (sururu ou marisco) pescado pela própria  comunidade, colaborando assim com o negócio de pescadoras e pescadores que tiveram suas rendas afetadas radicalmente com a crise desencadeada pelo novo Coronavírus.

O mapeamento das famílias que serão beneficiadas será baseado com a pesquisa socioeconômica realizada em 2019 pela UFPE – Universidade Federal do Pernambuco junto com a Livroteca Brincante do Pina e o coletivo Pão e Tinta.


Versión española : 
Distribuiremos 100 cupones de gas y 100 cestas básicas de comida con mariscos locales a las familias ribereñas que viven en las palafitas de la comunidad Bode, los cupones se entregarán directamente a los hogares de los residentes, siempre adoptando las medidas de higiene y limpieza indicadas por los organismos oficiales en la lucha contra Covid19, usando máscaras y guantes, desinfectando los productos y evitando formar multitudes de personas. Además de comprar la cesta básica de comida y el gas en la propia comunidad, agregaremos a cada cesta de comida un kilo de mariscos (como el sururu) capturados por la propia comunidad, colaborando así con los pescadores y los negocios de pescadores cuyos ingresos se han visto radicalmente afectados por la crisis desencadenada por el nuevo Coronavirus. La relación de familias que se beneficiarán se basará en la investigación socio-económica realizada en 2019 por la UFPE - Universidad Federal de Pernambuco junto con Livroteca Brincante do Pina y el colectivo Pão e Tinta.


English version : 
We will distribute 100 gallons of gas and 100 baskets with local food for the families who live along the riverside in the favela 'Bode' in Recife, Brazil. The gas and food are bought inside the favela to support local sales. Crustacean is purchased from fishers whose income has been strongly affected by the consequences of the Corona virus. The gas and food are delivered to the peoples homes with consideration of the necessary higienic measures. The benefited families are chosen based on a research about socioeconomic consitions realized in 2019 by the Federal University of Pernambuco together with the social project of Livroteca brincante do Pina and the artist collective Pao e Tinta.

Somos o coletivo Pão e Tinta e a Livroteca Brincante do Pina, ponto de leitura e informação popular que atua com prevenção à violência através da leitura, arte e cultura despertando na comunidade um espírito de coletividade e desenvolvimento pessoal para que cada um seja protagonista da sua própria vida. Atendendemos 60 famílias moradoras das palafitas do Bode, comunidade do Pina, Recife/PE.

Versión española :
Somos el colectivo Pão e Tinta y la Livroteca Brincante do Pina, un centro de lectura e información popular que trabaja para prevenir la violencia a través de la lectura, el arte y la cultura, despertando en la comunidad un espíritu de colectividad y desarrollo personal para que cada uno sea el protagonista de su propia vida. Servimos a 60 familias que viven en las palafitas de Bode, comunidad de Pina, Recife / PE.

English version :
The crowdfunding is organized by the Pao and Tinta collective and the Livroteca brincante do Pina, a project which deals with violence prevention in the community through reading, artistic activities and cultural events. Their goal is to create a collective spirit and support personal development to empower people for being self-responsible protagonists of their own lives.

O Bode, localizada no bairro do Pina, é uma das comunidades pesqueira mais antiga de Pernambuco. Inserida numa área que possui o m2 (metro quadrado) mais caro do país, sofre pressão contínua da especulação imobiliária.

À beira da maior reserva de mangue em área urbana do Brasil, seus moradores sobrevivem, basicamente da atividade pesqueira artesanal e pequenos comércios locais. Boa parte dos moradores do Bode, vivem em palafitas, sem saneamento básico e sob condições de vidas sub humana.

Com o fechamentos das praias e comércio de forma geral, essas pessoas e seus pequenos negócios foram totalmente afetados e a renda familiar praticamente foi interrompida. O maior desafio da Livroteca e do Coletivo Pão e Tinta, na atual situação, é conscientizar a população da importância de respeitar a quarentena e não sair de casa, além de mitigar os efeitos da crise econômica com a distribuição de cestas básicas e material de higiene.

English version : 
The Bode community where the distribution takes place is one of the oldest fihermen neighbourhoods in Recife. The people who live along the river live mainly from fishing and from small shops they hold in the area. Many of them live in poor conditions in houses built on stilts. Since beaches and most shops were closed, these people were highly affected and many families lost their income. The greatest challenge for Livroteca brincante do Pina and for Pao e Tinta is to create conscience for people to avoid going out and to respect the higienic measurements like the use of masks while lowering the economic threats by sharing food baskets and higienic material.

 

 

Match-funding é como uma vaquinha turbinada: uma nova modalidade de fomento, que mistura o financiamento coletivo (ou crowd-funding) com aporte de parceiros, que multiplicam a arrecadação. Para cada R$ 1 arrecadado pelos projetos selecionados por intermédio da plataforma da Benfeitoria, o Fundo Colaborativo Enfrente contribui com mais R$ 2, até que o valor de R$30.000 seja alcançado.

Versión española
Match-funding es como una asociación combinada: una nueva modalidad de promoción, que combina la financiación colectiva (o crowd-funding) con las contribuciones de socios, que multiplican la recaudación. Por cada R$1 recaudado por los proyectos seleccionados a través de la plataforma Benfeitoria, el Fondo Colaborativo Enfrente aporta otros R$ 2, hasta alcanzar el total de R$ 30,000.
 

English version :
Match-funding is a fomentation mode which unites collective financing (crowd-funding) with a contribution from partners who multiply the collection. For each 1 R$ (one real) donated, the 'Fundo Colaborativo Enfrente' contributes with another 2 R$, as long as a total value of 30.000 R$ is achieved.

 

O Fundo Colaborativo Enfrente, composto pela Fundação Tide Setubal e demais parceiros (vide aba “Parceiros” em benfeitoria.com/enfrente) poderá aportar o total de mais R$ 4.000.000,00 (quatro milhões de reais) para triplicar a arrecadação de campanhas de financiamento coletivo de iniciativas que enfrentem os efeitos do Coronavírus nas periferias urbanas brasileiras. Por se tratar de um Fundo Colaborativo e aberto a novos parceiros, o montante destinado a triplicação dos projetos pode ainda aumentar, possibilitando um número maior de iniciativas contempladas.

José Ricardo Gomes Ferraz ainda não publicou nenhuma notícia.

Distribuiremos 100 vale gás e 100 cesta básica com crustáceos locais para as famílias ribeirinhas que moram nas palafitas da comunidade do Bode, os vales serão entregues diretamente nas casas dos moradores, sempre adotando as medidas de higiene e limpeza indicadas pelos órgãos oficiais no combate ao Covid19, com o uso de máscaras e luvas, higienizando os produtos e sem criar aglomeraç ã o de pessoas.

Além de comprar a cesta básica e o gás na própria comunidade, adicionaremos em cada cesta um quilo de crustáceos (sururu ou marisco) pescado pela própria  comunidade, colaborando assim com o negócio de pescadoras e pescadores que tiveram suas rendas afetadas radicalmente com a crise desencadeada pelo novo Coronavírus.

O mapeamento das famílias que serão beneficiadas será baseado com a pesquisa socioeconômica realizada em 2019 pela UFPE – Universidade Federal do Pernambuco junto com a Livroteca Brincante do Pina e o coletivo Pão e Tinta.


Versión española : 
Distribuiremos 100 cupones de gas y 100 cestas básicas de comida con mariscos locales a las familias ribereñas que viven en las palafitas de la comunidad Bode, los cupones se entregarán directamente a los hogares de los residentes, siempre adoptando las medidas de higiene y limpieza indicadas por los organismos oficiales en la lucha contra Covid19, usando máscaras y guantes, desinfectando los productos y evitando formar multitudes de personas. Además de comprar la cesta básica de comida y el gas en la propia comunidad, agregaremos a cada cesta de comida un kilo de mariscos (como el sururu) capturados por la propia comunidad, colaborando así con los pescadores y los negocios de pescadores cuyos ingresos se han visto radicalmente afectados por la crisis desencadenada por el nuevo Coronavirus. La relación de familias que se beneficiarán se basará en la investigación socio-económica realizada en 2019 por la UFPE - Universidad Federal de Pernambuco junto con Livroteca Brincante do Pina y el colectivo Pão e Tinta.


English version : 
We will distribute 100 gallons of gas and 100 baskets with local food for the families who live along the riverside in the favela 'Bode' in Recife, Brazil. The gas and food are bought inside the favela to support local sales. Crustacean is purchased from fishers whose income has been strongly affected by the consequences of the Corona virus. The gas and food are delivered to the peoples homes with consideration of the necessary higienic measures. The benefited families are chosen based on a research about socioeconomic consitions realized in 2019 by the Federal University of Pernambuco together with the social project of Livroteca brincante do Pina and the artist collective Pao e Tinta.

Somos o coletivo Pão e Tinta e a Livroteca Brincante do Pina, ponto de leitura e informação popular que atua com prevenção à violência através da leitura, arte e cultura despertando na comunidade um espírito de coletividade e desenvolvimento pessoal para que cada um seja protagonista da sua própria vida. Atendendemos 60 famílias moradoras das palafitas do Bode, comunidade do Pina, Recife/PE.

Versión española :
Somos el colectivo Pão e Tinta y la Livroteca Brincante do Pina, un centro de lectura e información popular que trabaja para prevenir la violencia a través de la lectura, el arte y la cultura, despertando en la comunidad un espíritu de colectividad y desarrollo personal para que cada uno sea el protagonista de su propia vida. Servimos a 60 familias que viven en las palafitas de Bode, comunidad de Pina, Recife / PE.

English version :
The crowdfunding is organized by the Pao and Tinta collective and the Livroteca brincante do Pina, a project which deals with violence prevention in the community through reading, artistic activities and cultural events. Their goal is to create a collective spirit and support personal development to empower people for being self-responsible protagonists of their own lives.

O Bode, localizada no bairro do Pina, é uma das comunidades pesqueira mais antiga de Pernambuco. Inserida numa área que possui o m2 (metro quadrado) mais caro do país, sofre pressão contínua da especulação imobiliária.

À beira da maior reserva de mangue em área urbana do Brasil, seus moradores sobrevivem, basicamente da atividade pesqueira artesanal e pequenos comércios locais. Boa parte dos moradores do Bode, vivem em palafitas, sem saneamento básico e sob condições de vidas sub humana.

Com o fechamentos das praias e comércio de forma geral, essas pessoas e seus pequenos negócios foram totalmente afetados e a renda familiar praticamente foi interrompida. O maior desafio da Livroteca e do Coletivo Pão e Tinta, na atual situação, é conscientizar a população da importância de respeitar a quarentena e não sair de casa, além de mitigar os efeitos da crise econômica com a distribuição de cestas básicas e material de higiene.

English version : 
The Bode community where the distribution takes place is one of the oldest fihermen neighbourhoods in Recife. The people who live along the river live mainly from fishing and from small shops they hold in the area. Many of them live in poor conditions in houses built on stilts. Since beaches and most shops were closed, these people were highly affected and many families lost their income. The greatest challenge for Livroteca brincante do Pina and for Pao e Tinta is to create conscience for people to avoid going out and to respect the higienic measurements like the use of masks while lowering the economic threats by sharing food baskets and higienic material.

 

 

Match-funding é como uma vaquinha turbinada: uma nova modalidade de fomento, que mistura o financiamento coletivo (ou crowd-funding) com aporte de parceiros, que multiplicam a arrecadação. Para cada R$ 1 arrecadado pelos projetos selecionados por intermédio da plataforma da Benfeitoria, o Fundo Colaborativo Enfrente contribui com mais R$ 2, até que o valor de R$30.000 seja alcançado.

Versión española
Match-funding es como una asociación combinada: una nueva modalidad de promoción, que combina la financiación colectiva (o crowd-funding) con las contribuciones de socios, que multiplican la recaudación. Por cada R$1 recaudado por los proyectos seleccionados a través de la plataforma Benfeitoria, el Fondo Colaborativo Enfrente aporta otros R$ 2, hasta alcanzar el total de R$ 30,000.
 

English version :
Match-funding is a fomentation mode which unites collective financing (crowd-funding) with a contribution from partners who multiply the collection. For each 1 R$ (one real) donated, the 'Fundo Colaborativo Enfrente' contributes with another 2 R$, as long as a total value of 30.000 R$ is achieved.

 

O Fundo Colaborativo Enfrente, composto pela Fundação Tide Setubal e demais parceiros (vide aba “Parceiros” em benfeitoria.com/enfrente) poderá aportar o total de mais R$ 4.000.000,00 (quatro milhões de reais) para triplicar a arrecadação de campanhas de financiamento coletivo de iniciativas que enfrentem os efeitos do Coronavírus nas periferias urbanas brasileiras. Por se tratar de um Fundo Colaborativo e aberto a novos parceiros, o montante destinado a triplicação dos projetos pode ainda aumentar, possibilitando um número maior de iniciativas contempladas.

José Ricardo Gomes Ferraz ainda não publicou nenhuma notícia.