Vila 30 Anos: Tempo de Regar Esperança |

Vila 30 Anos: Tempo de Regar Esperança

Vila Esperança realiza uma educação Pluricultural. Na Pandemia, perdeu recursos e precisa da sua contribuição para as crianças terem acesso à educação.

Projeto por: ESPAÇO CULTURAL VILA ESPERANÇA
R$ 13.565,00
arrecadado
meta R$ 87.051,00

56
benfeitores

15%
arrecadado

18
dias restantes

PARCELE SEU PAGAMENTO EM ATÉ 6 VEZES

Ajude-nos a bater nossa meta até 12/07/2021 - 23:59

POR

ESPAÇO CULTURAL VILA ESPERANÇA

ESPAÇO CULTURAL VILA ESPERANÇA
R$ 30
APOIO SOLIDÁRIO - 5 EUROS
6 benfeitores apoiando
R$ 50
APOIO GENEROSO - 10 EUROS
11 benfeitores apoiando
R$ 100
APOIO AMOROSO - 20 EUROS
15 benfeitores apoiando
R$ 150
APOIO ANIMADO - 25 EUROS
14 benfeitores apoiando
R$ 500
APOIO ESPETACULAR - 100 EUROS
5 benfeitores apoiando
R$ 1.000
APOIO DESLUMBRANTE - 200 EUROS
4 benfeitores apoiando

Não encontrou o que queria?

Outro valor

Se tiver dificuldade, envie um e-mail para vila.esperanca@yahoo.com.br, com "Vila30anos" no assunto e juntos encontraremos uma solução

Per chi parla Italiano, vedere di seguito.

For English speakers, see Below.

Pour les francophones, voir ci-dessous.

Para aquellos que hablan espanhol, consulte a continuación.


O projeto “Vila 30 anos: tempo de regar esperança”, surge da necessidade de arrecadar fundos para a manutenção e sobrevivência dessa importante organização tão fundamental para as crianças da cidade de Goiás-GO. Em março de 2020, em decorrência da pandemia, nossos espaços de Educação, Cultura e Arte fecharam suas portas para atividades presenciais. Foram suspensas as vivências culturais e pedagógicas, as visitas que contribuem no aspecto financeiro, para grupos de estudantes universitários e para alunos de escolas de Goiânia e arredores. Nossos princípios éticos e de empatia persistem e resistem, acolhendo e amparando as famílias que se encontram com maior dificuldade econômica, garantindo a escola para suas crianças.

Ao longo das décadas, a Vila contou com as mais diversas fontes de financiamento, sempre preservando seu caráter plural e de autonomia. Com os desafios do contexto atual e seus impactos sobre a sustentabilidade da organização, a Vila Esperança corre perigo.

Perante este cenário, toda ajuda se torna significativa e indispensável para a Escola, que continua atuando com educação remota, com atividades síncronas, assim como o espaço da Vila Esperança, que precisa de cuidado e manutenção diários. Precisamos de pessoas e de recursos técnicos e tecnológicos, sem os quais não podemos seguir adiante.

No portal da periferia da Cidade de Goiás (GO), há trinta anos, começamos a semear um sonho. O Espaço Cultural Vila Esperança nasceu do impulso de uma “utopia” que visa protagonizar indivíduos e povos marginalizados e silenciados na história do nosso país.  Compreendemos que era preciso escrever um novo capítulo com “outro olhar”, apostando na coletividade, valorizando culturas e tradições plurais através da Educação e da Arte.

Com o passar dos anos, o que antes era um terreno baldio foi se transformando em roseiras, escadarias de pedra, hortas comunitárias e construções fantásticas. A “Esperança”, boneca de pano, na janela da torre ao lado da casa velha, anunciava dia de brincadeiras, tardes culturais repletas de arte, convidando meninos, meninas, jovens, famílias para povoar e habitar esse novo lugar.

A árvore germinava com suas raízes firmes e com seus galhos se esticando no céu azul de um espaço comunitário, vislumbrando um outro mundo possível. Uma trajetória de 30 anos com muitas sementes lançadas pelo caminho. 

Somos um grupo de educadoras/es, sonhadores, pais, vovós/ôs que acreditam numa proposta educativa pluricultural baseada na afetividade, empatia e criatividade. O anseio de fazer da educação um terreno fértil de relações entre educadores, crianças, famílias e comunidade continua alimentando nosso “esperançar coletivo” para um outro mundo possível.

O Espaço Cultural Vila Esperança foi se tornando realidade e brotaram de suas sementes a Brinquedoteca Alegria do Povo, o Grupo Circo, as vivências culturais Ojó Odé, Porancê Poranga, a Escola Pluricultural Odé Kayodê e a Escola na roça “Caminho das Águas.

A partir de nossas ações diversas e articuladas, promovemos uma educação pluricultural, valorizando a diversidade, por meio de experiências culturais e artísticas, objetivando a emancipação e a dignidade humana. Junto às crianças, buscamos reconstruir uma representação de si digna, reconhecendo sua identidade valorizada pela beleza e força de culturas originárias e milenares.

 

Te convidamos a fazer parte de nossa campanha e de nosso esperançar coletivo. Com o seu apoio, conseguiremos ofertar às crianças da cidade de Goiás, suas famílias e comunidade um espaço de vivência, aprendizado e trocas significativos e pautados na valorização de nossas diversidades. Se quiser conhecer mais sobre nós, acesse nosso site, redes sociais ou escreva diretamente a nós. Será um prazer contar mais sobre nosso sonho e te convidar a sonhar juntos! 

 

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

Rádio da Vila Canal Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site Espaço Cultural Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br

Fale agora conosco fone WhatsApp 62 33712132

 

Se tiver dificuldade, envie um e-mail para vila.esperanca@yahoo.com.br, com "Vila30anos" no assunto e juntos encontraremos uma solução

Per chi parla Italiano

La nostra campagna

Il progetto “Vila 30 anni: tempo di innaffiare la speranza”, nasce dalla necessità di raccogliere fondi per il mantenimento e la sopravvivenza di questa importante associazione, così fondamentale per i bambini della città di Goiás-GO. Nel marzo 2020, a seguito della pandemia, i nostri spazi di educazione, cultura e arte hanno dovuto chiudere i battenti alle attività in presenza. Sono state sospese le esperienze culturali e pedagogiche e le visite dei gruppi di studenti universitari e degli studenti delle scuole di Goiânia e dintorni, che contribuivano al sostegno finanziario dell'associazione. Ma i nostri principi etici ed empatici persistono e resistono per accogliere e sostenere le famiglie che si trovano in maggiore difficoltà economica, per garantire la scuola ai loro figli, per contrastare la povertà educativa. Nel corso dei decenni, la Vila ha potuto contare sulle più diverse fonti di finanziamento, preservando sempre il suo carattere di pluralità e la sua autonomia. Ma con le difficoltà del contesto attuale e con il loro impatto sulla sostenibilità dell'organizzazione, Vila Esperança è in pericolo. 

Di fronte a questo scenario, ogni aiuto diventa significativo e indispensabile per la Scuola che, anche in questo tempo di pandemia, continua a perseguire la sua missione educativa attraverso una didattica a distanza che sa trovare il modo di sviluppare anche quelle attività artistiche e culturali che tanto contribuiscono alla crescita interiore e allo sviluppo personale di ogni bambino, pur in un contesto caratterizzato dal disagio economico, sociale, culturale e affettivo. Perciò lo spazio di Vila Esperança è sempre ancora in attività e necessita di cure e manutenzioni quotidiane. Per fare questo abbiamo bisogno di persone e risorse tecniche e tecnologiche, senza le quali non possiamo andare avanti.

La nostra storia

Alle porte della periferia della Città di Goiás (GO), trent'anni fa, abbiamo iniziato a seminare un sogno. L´Espaço Cultural Vila Esperança nasce dall'impulso di una “utopia” che mira a rendere protagonisti individui e popoli emarginati messi a tacere nella storia del nostro Paese. Comprendevamo che era necessario scrivere un nuovo capitolo con “un altro sguardo”, scommettendo sulla collettività, valorizzando culture e tradizioni attraverso l'Educazione e l'Arte. Nel corso degli anni, quella che una volta era una terra abbandonata è stata trasformata in cespugli di rose, scale in pietra, orti comunitari ed edifici fantastici. La “Esperança”, una bambola di pezza, dalla finestra della torre accanto alla vecchia casa, annunciava la giornata di giochi, i pomeriggi culturali pieni d'arte, invitando bambini, ragazzi, giovani, famiglie a popolare e abitare questo nuovo luogo. L'albero germogliava con le sue radici salde e i suoi rami che si allungavano nel cielo azzurro di uno spazio comunitario, immaginando un altro mondo possibile. Un percorso di 30 anni con tanti semi lanciati lungo il cammino.

Su di noi

Siamo un gruppo di educatori, sognatori, genitori, nonne e nonni che credono in una proposta educativa pluriculturale basata su affettività, empatia e creatività. Il desiderio di fare dell'educazione un terreno fertile per le relazioni tra educatori, bambini, famiglie e comunità continua ad alimentare la nostra “speranza collettiva” per un altro mondo possibile. Lo Spazio Culturale di Vila Esperança è diventato una realtà e dai suoi semi sono nati la Brinquedoteca Alegria do Povo, il Grupo Circo, le esperienze culturali Ojó Odé, Porancê Poranga, la Scuola Pluricultural Odé Kayodê e la scuola in campagna “Caminho das Águas”. Attraverso le nostre azioni, molteplici e articolate, promuoviamo un'educazione pluriculturale valorizzando la diversità, attraverso esperienze culturali e artistiche, mirando all'emancipazione e alla dignità umana. Con i bambini, cerchiamo di ricostruire una rappresentazione dignitosa di se stessi, riconoscendo la loro identità valorizzata dalla bellezza e dalla forza delle culture antiche e originali.

Costi del progetto

Abbiamo bisogno del tuo sostegno!

Ti invitiamo a far parte della nostra campagna e della nostra speranza collettiva. Con il tuo sostegno saremo in grado di continuare ad offrire ai bambini della città di Goiás, alle loro famiglie e alla comunità uno spazio per esperienze, apprendimento e scambi significativi e basati sulla valorizzazione delle nostre diversità. 

Se vuoi saperne di più su di noi, visita il nostro sito web, i social network o scrivici direttamente. Sarà un piacere raccontarvi di più sul nostro sogno e invitarvi a sognare insieme!

I nostri contatti

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

Rádio da Vila Canal Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site Espaço Cultural Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Se avete una qualsiasi difficoltà, inviateci un mail a vila.esperanca@yahoo.com.br con “Vila30anos” nell’oggetto e troveremo insieme una soluzione
 

For English speakers

Our campaign

The “Vila 30 years: time to water hope” project arises from the need to raise funds for the maintenance and survival of this important organization so fundamental for the children of the city of Goiás-GO. In March 2020, following the pandemic, our spaces for education, culture and art had to closed their doors to "face-to-face" activities. Cultural and pedagogical experiences and visits of groups of university students and of students from schools in Goiânia and its surroundings, that contribute to the financial aspect, have been suspended. Our ethical and empathic principles persist and resist, welcoming and supporting families who are in greater economic difficulty, guaranteeing school for their children, to counter educational poverty. Over the decades, the Vila has been able to count on the most diverse sources of funding, always preserving its plural character and its autonomy. With the difficulty of the current context and its impact on the sustainability of the organization, Vila Esperança is in danger. Because of this situation, any help becomes significant and indispensable for the School, which continues its educational mission through a "distance learning" that knows how to find a way to develop those artistic and cultural activities that contribute so much to the inner growth and personal development of each child, even in a context characterized by economic and social discomfort, cultural and emotional. Therefore the space of Vila Esperança is still at work and needs daily care and maintenance. To do this we need people and technical and technological resources. Without help we cannot go forward.

Our story

Espaço Cultural Vila Esperança was born from the impulse of a "utopia" which aims to make marginalized and silenced individuals and peoples protagonists in the history of our country. We understood that it was necessary to write a new chapter with “another look”, betting on the community, enhancing plural cultures and traditions through Education and Art. Over the years, what was once an abandoned land has been transformed into rose bushes, stone stairways, community gardens and fantastic buildings. The “Esperança”, a rag doll, from the window of the tower next to the old house, announced the day of games, cultural afternoons full of art, inviting children, teenagers, young people, families to populate and live in this new place. The tree sprouted with its firm roots and its branches that stretched out into the blue sky of a community space, imagining another possible world. A 30-year journey with many seeds thrown along the way.

About us

We are a group of educators, dreamers, parents, grandmothers and grandfathers who believe in a pluricultural educational proposal based on affectivity, empathy and creativity. The desire to make education a fertile ground for relationships between educators, children, families and communities continues to nurture our "collective hope" for another possible world. The Cultural Space of Vila Esperança has become a reality and from its seeds were born the Brinquedoteca Alegria do Povo, the Grupo Circo, the cultural experiences Ojó Odé, Porancê Poranga, the Escola Pluricultural Odé Kayodê and the school in the countryside “Caminho das Águas”. Through our multiple and articulated actions, we promote pluricultural education, valuing diversity, through cultural and artistic experiences, aiming at emancipation and human dignity. With children, we try to reconstruct a dignified representation of themselves, recognizing their identity enhanced by the beauty and strength of ancient and original cultures.

Costs of the project

We need your support!

We invite you to be part of our campaign and our collective hope. With your support, we will be able to offer the children of the city of Goiás, their families and the community a space of meaningful living, learning and exchange based on the enhancement of our diversity. If you want to know more about us, visit our website, social networks or write to us directly. It will be a pleasure to tell you more about our dream and invite you to dream together!

Our contacts

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_ 

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

Rádio da Vila Canal Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site Espaço Cultural Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br

Fale agora conosco fone WhatsApp 62 33712132

If you have any difficulties, send us an email to vila.esperanca@yahoo.com.br with "Vila30anos" in the subject and we will find a solution together

Pour les francophones

Vila 30 Anos : le temps d’arroser l’espoir

La Vila Esperança offre une éducation multiculturelle. À cause de la pandémie, le projet a perdu ses sources de revenu et a besoin de votre contribution pour que les enfants aient accès à l'éducation.

 

Objectif 1: 87051,00 Reais

Le montant collecté servira à payer d’urgence les ressources humaines, le matériel pédagogique et artistique utilisé pour les activités, l'entretien de l'espace et sa publicité.

Si vous rencontrez des difficultés, envoyez un e-mail à vila.esperanca@yahoo.com.br, avec "Vila30anos" dans l’objet du mail et ensemble nous trouverons une solution.

 

NOTRE CAMPAGNE

Le projet « Vila 30 ans : le temps d'arroser l'espoir » est né de la nécessité de collecter des fonds pour le maintien et la survie de cette importante organisation si fondamentale pour les enfants de la ville de Goiás-GO. En mars 2020, en raison de la pandémie, nos espaces Education, Culture et Art ont fermé leurs portes aux activités en présentiel. Les expériences culturelles et pédagogiques, les visites qui contribuent à l'aspect financier, pour les groupes d'étudiants universitaires et pour les étudiants des écoles de Goiânia et des environs ont été suspendues. Nos principes éthiques et empathiques persistent et résistent, accueillant et soutenant les familles en plus grande difficulté économique, garantissant l'école pour leurs enfants.

Au fil des décennies, la Vila a eu recours aux sources de financement les plus diverses, en conservant toujours son caractère pluriel et son autonomie. Avec les défis du contexte actuel et leurs impacts sur la pérennité de l'organisation, la Vila Esperança est en danger.

Compte tenu de ce scénario, toute aide devient significative et essentielle pour l'école, qui continue de travailler avec l'enseignement à distance, avec des activités synchrones, ainsi que de maintenir en état l'espace Vila Esperança, qui a besoin de soins et d'entretien quotidiens. Nous avons besoin de personnes et de ressources techniques et technologiques sans lesquelles nous ne pouvons pas avancer.

 

NOTRE HISTOIRE

Il y a trente ans, aux portes de la périphérie de la Cidade de Goiás (GO), nous avons commencé à semer un rêve. L'Espace Culturel Vila Esperança est né de l'impulsion d'une « utopie » qui vise à jouer un rôle de premier plan auprès des individus et des peuples marginalisés et réduits au silence dans l'histoire de notre pays. Nous avions compris qu’il était nécessaire d’écrire un nouveau chapitre avec « un autre regard », parier sur la collectivité, valoriser les cultures et traditions plurielles à travers l'Éducation et l'Art.

 

À PROPOS DE NOUS

Nous sommes un groupe d'éducateurs, de rêveurs, de parents, de grands-parents qui croient en une proposition éducative multiculturelle basée sur l'affection, l'empathie et la créativité. La volonté de faire de l'éducation un terreau fertile pour les relations entre les éducateurs, les enfants, les familles et la communauté continue d'alimenter notre « espoir collectif » d'un autre monde possible.

L'espace culturel Vila Esperança est devenu une réalité et la ludothèque Alegria do Povo (« Alégresse du peuple »), le groupe Circo, les expériences culturelles Ojó Odé (tradition africaine et afro-brésilienne), Porancê Poranga (tradition indigène, des peuples autochtones brésiliens), l'école pluriculturelle Odé Kayodê (« chasseur de bonheur ») et l'école à la ferme « Chemin des eaux » sont nées de ses graines.

De nos actions diverses et articulées, nous promouvons une éducation pluriculturelle, valorisant la diversité, à travers des expériences culturelles et artistiques, visant l'émancipation et la dignité humaine. Avec les enfants, nous cherchons à reconstruire une représentation digne d'eux-mêmes, reconnaissant leur identité, valorisée par la beauté et la force des cultures originales et anciennes.

 

NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE !!!

Nous vous invitons à faire partie de notre campagne et de notre espoir collectif. Avec votre soutien, nous serons en mesure d'offrir aux enfants de la ville de Goiás, à leurs familles et à leur communauté un espace d'expérience, d'apprentissage et d'échanges significatifs basés sur l'appréciation de notre diversité. Si vous voulez en savoir plus sur nous, visitez notre site Web, nos réseaux sociaux ou écrivez-nous directement. Ce sera un plaisir de vous en dire plus sur notre rêve et de vous inviter à rêver ensemble !

 

CONTACTS

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

“Rádio da Vila Canal” Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site internet de la Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Adresse postale

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br

Téléphone / WhatsApp 62 33712132


Para aquellos que hablan espanhol, consulte a continuación.


Vila 30 años: tiempo de regar la esperanza

Vila Esperança realiza una educación multicultural. En la pandemia, perdió recursos y necesita su contribución para que los niños tengan acceso a la educación.


Objetivo 1: R $ 87.051,00


El dinero recaudado se destinará al pago de recursos humanos de emergencia, material pedagógico y artístico utilizado en actividades, mantenimiento del espacio y difusión.


NUESTRA CAMPAÑA

El proyecto “Vila 30 años: tiempo de la esperanza del agua” surge de la necesidad de recaudar fondos para el mantenimiento y supervivencia de esta importante organización tan fundamental para la infancia de la ciudad de Goiás-GO. En marzo de 2020, a raíz de la pandemia, nuestros espacios de Educación, Cultura y Arte cerraron sus puertas a las actividades presenciales. Se suspendieron las experiencias culturales y pedagógicas, visitas que contribuyan al aspecto financiero, para grupos de estudiantes universitarios y para estudiantes de escuelas de Goiânia y alrededores. Nuestros principios éticos y empáticos persisten y resisten, acogiendo y apoyando a las familias que se encuentran en mayor dificultad económica, garantizando la escuela para sus hijos.

A lo largo de las décadas, Vila contó con las más diversas fuentes de financiación, conservando siempre su carácter plural y autonomía. Con los desafíos del contexto actual y sus impactos en la sostenibilidad de la organización, la Vila Esperança está en peligro.

Ante este escenario, toda ayuda se vuelve significativa e imprescindible para la Escuela, que sigue trabajando con la educación a distancia, con actividades sincrónicas, así como el espacio Vila Esperança, que necesita cuidados y mantenimiento diarios. Necesitamos personas y recursos técnicos y tecnológicos, sin los cuales no podemos avanzar.


NUESTRA HISTORIA

Hace treinta años, en la frotera de las afueras de la Ciudad de Goiás (GO), comenzamos a sembrar un sueño. El Espacio Cultural Vila Esperança nace del impulso de una “utopía” que pretende ser protagonista de las personas y pueblos marginados y silenciados de la historia de nuestro país. Entendemos que era necesario escribir un nuevo capítulo con “otra mirada”, apostando por la colectividad, valorando las culturas y tradiciones plurales a través de la Educación y el Arte.


SOBRE NOSOTROS

Somos un grupo de educadores, soñadores, padres, abuelos que creemos en una propuesta educativa multicultural basada en el cariño, la empatía y la creatividad. El deseo de hacer de la educación un terreno fértil para las relaciones entre educadores, niños, familias y la comunidad sigue alimentando nuestra “esperanza colectiva” de otro mundo posible.

El Espacio Cultural Vila Esperança se hizo realidad y de sus semillas nacieron la juguetería Alegria do Povo (Alegria del pueblo), el Grupo Circo, las experiencias culturales Ojó Odé (tradición africana y afrobrasileña), Porancê Poranga (tradición indígena, de los pueblos autóctonos brasileños), la Escuela Pluricultural Odé Kayodê (“cazador de alegría") y la escuela en el campo “Camino de las aguas”.

Desde nuestras acciones diversas y articuladas, promovemos una educación pluricultural, valorando la diversidad, a través de experiencias culturales y artísticas, buscando la emancipación y la dignidad humana. Junto a los niños, buscamos reconstruir una representación digna de sí mismos, reconociendo su identidad valorada por la belleza y fuerza de culturas originarias y ancestrales.


¡¡¡NECESITAMOS SU APOYO!!!

Te invitamos a ser parte de nuestra campaña y nuestra esperanza colectiva. Con su apoyo, podremos ofrecer a los niños de la ciudad de Goiás, sus familias y comunidad un espacio de experiencia, aprendizaje e intercambios significativos basados en la apreciación de nuestra diversidad. Si quieres saber más sobre nosotros, visita nuestra página web, redes o escríbenos directamente. ¡Será un placer contarles más sobre nuestro sueño e invitarlos a soñar juntos!


NUESTROS CONTACTOS

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_ 

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia 

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca 

“Rádio da Vila Canal” Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w 

Página web de la Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Dirección de correo:

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br 

Teléfono móvil WhatsApp 62 33712132


Si tiene alguna dificultad, envíe un correo electrónico a vila.esperanca@yahoo.com.br, con "Vila30anos" en el asunto y juntos encontraremos una solución.

School on the Farm Scuola in fattoria L'école à la ferme Escuela en el campo

Em: 22/06/2021 11:50

Dear people, TOMORROW we will have SCHOOL AT THE FARM, AT NINE AND HALF AM. You can not lose. Now go to Vila Esperança Radio Channel on Youtube and activate the notification bell so you don't miss the time. Google automatic translation




Carissimi, DOMANI avremo SCUOLA IN FATTORIA, ALLE NOVE E MEZZA. Non puoi perdere. Ora vai al canale Rádio di Vila Esperança su Youtube e attiva la campanella di notifica per non perdere l'ora. Traduzione automatica di Google


Chers gens, DEMAIN nous aurons L'ÉCOLE À LA FERME, À NEUF AM ET DEMI. Vous ne pouvez pas perdre. Allez maintenant sur la chaîne Radio Vila Esperança sur Youtube et activez la cloche de notification pour ne pas manquer l'heure. Traduction automatique Google


Queridos amigos, MAÑANA tendremos ESCUELA EN EL CAMPO, A LAS NUEVE Y MEDIA AM. Tu no puedes perder. Ahora ve al Canal de Radio Vila Esperança en Youtube y activa la campana de notificación para que no te pierdas el tiempo. Traducción automática de Google



Vivência Ambiental Escola na Roça

Em: 22/06/2021 11:29

Pessoas queridas, AMANHÃ teremos ESCOLA NA ROÇA, às NOVE e MEIA da manhã. Você não pode perder. Já entra no Canal Rádio da Vila Esperança no Youtube e ative o sininho da notificação para não perder a hora.





Crianças da Vila Esperança escutam um Mito ao vivo diretamente do Quilombo

Em: 16/06/2021 03:02

Atividade fez parte do Ojó Odé, vivência cultural afrobrasileira, ocorrida por videoconferência no dia dez de junho.


As crianças da Escola Pluricultural Odé Kayodê puderam diminuir um pouco as saudades da Vila Esperança, adentrando o Quilombo, mesmo que de maneira virtual. Cantaram junto com Robson e Lucia as músicas que a décadas embalam as tardes de quinta no Odó Odé, dia do caçador, escutaram atentamente ao Mito de Origem da Agricultura e em seguida realizaram uma oficina de arte com utilização de sementes. Veja como foi no canal Rádio da Vila Esperança no YouTube.


Há muito vimos bebendo aqui na Vila Esperança das fontes do sonho e do mito. No começo o mito era apenas mais um instrumento privilegiado do resgate cultural, politização e consciência da força pessoal, colocada a serviço do coletivo. Mito era som, cor, movimento, gosto, arte. Isso já é muito, mas ele é mais que isso, muito mais que isso. Na busca do infinito e do incomensurável da alma humana, é que o mito toma lugar. São histórias sociais, formadas nas culturas, que curam. Eles dão mais do que um desfecho moral do conto de fadas, eles podem nos dar chaves de leitura para os mistérios eternos do ser. Pelo herói e sua aventura pública tornada mito pela coletividade, podemos ancorar elementos para a aventura particular do indivíduo. Há anos contamos histórias e mitos aqui nos círculos de crianças e jovens da Vila Esperança, essa prática depois foi valorizada pelo Projeto de Filosofia para Criança, sobre o qual temos nos debruçado e investido sempre mais. As tardes do Ojó Odé, dia da caçada, são especiais, esperadas e reivindicadas semana após semana. Nesta tarde as oficinas se iniciam pela contação de um mito. Todas as atividades após são feitas como reflexão e vivência desses mitos. Trecho do artigo Mito, Poesia, Religião de Robson Max de Oliveira.


Children from Vila Esperança listen to a Myth live directly from Quilombo

The activity was part of Ojó Odé, an Afro-Brazilian cultural experience, which took place via videoconference on June 10th.

The children of Escola Pluricultural Odé Kayodê were able to reduce their homesickness for Vila Esperança a little, entering Quilombo, even if in a virtual way. Together with Robson and Lucia, they sang the songs that have rocked Thursday afternoons on Odó Odé, the day of the hunter, they listened attentively to the Myth of the Origin of Agriculture and then held an art workshop using seeds. See how it went on the Rádio da Vila Esperança channel on YouTube.

We have long been drinking here in Vila Esperança from the sources of dream and myth. In the beginning, the myth was just another privileged instrument of cultural rescue, politicization and awareness of personal strength, placed at the service of the collective. Myth was sound, color, movement, taste, art. This is already a lot, but he is more than that, much more than that. In the search for the infinite and immeasurable of the human soul, myth takes place. They are social stories, formed in cultures, that heal. They give more than a fairy tale moral ending, they can give us reading keys to the eternal mysteries of being. Through the hero and his public adventure made myth by the collectivity, we can anchor elements for the individual's private adventure. We have been telling stories and myths for years here in the circles of children and young people in Vila Esperança, this practice was later valued by the Philosophy for Children Project, on which we have been leaning and investing ever more. The afternoons of Ojó Odé, the day of the hunt, are special, expected and demanded week after week. This afternoon the workshops begin with the telling of a myth. All activities after are done as a reflection and experience of these myths. Excerpt from the article Myth, Poetry, Religion by Robson Max de Oliveira.

Google automatic translation


I bambini di Vila Esperança ascoltano un mito in diretta direttamente da Quilombo

L'attività faceva parte di Ojó Odé, un'esperienza culturale afro-brasiliana, che si è svolta in videoconferenza il 10 giugno.

I bambini dell'Escola Pluricultural Odé Kayodê hanno potuto ridurre un po' la nostalgia di Vila Esperança, entrando a Quilombo, anche se in modo virtuale. Insieme a Robson e Lucia, hanno cantato le canzoni che hanno scosso il giovedì pomeriggio su Odó Odé, il giorno del cacciatore, hanno ascoltato con attenzione il mito dell'origine dell'agricoltura e poi hanno tenuto un laboratorio d'arte con i semi. Guarda come è andata sul canale Rádio da Vila Esperança su YouTube.

Abbiamo bevuto a lungo qui a Vila Esperança dalle fonti del sogno e del mito. In principio, il mito era solo un altro strumento privilegiato di salvataggio culturale, politicizzazione e consapevolezza della forza personale, posto al servizio della collettività. Il mito era suono, colore, movimento, gusto, arte. Questo è già molto, ma lui è molto di più, molto di più. Nella ricerca dell'infinito e dell'incommensurabile dell'animo umano, si svolge il mito. Sono storie sociali, formatesi nelle culture, che guariscono. Danno più di un finale morale da favola, possono darci chiavi di lettura per gli eterni misteri dell'essere. Attraverso l'eroe e la sua avventura pubblica resa mitica dalla collettività, possiamo ancorare elementi per l'avventura privata dell'individuo. Raccontiamo da anni storie e miti qui nei circoli dei bambini e dei giovani di Vila Esperança, questa pratica è stata poi valorizzata dal Progetto Philosophy for Children, su cui ci siamo appoggiati e investiti sempre di più. I pomeriggi di Ojó Odé, il giorno della caccia, sono speciali, attesi e richiesti settimana dopo settimana. Questo pomeriggio i laboratori iniziano con il racconto di un mito. Tutte le attività successive sono svolte come riflessione ed esperienza di questi miti. Estratto dall'articolo Mito, poesia, religione di Robson Max de Oliveira.

Traduzione automatica di Google


Les enfants de Vila Esperança écoutent un mythe en direct de Quilombo

L'activité faisait partie de Ojó Odé, une expérience culturelle afro-brésilienne, qui s'est déroulée par vidéoconférence le 10 juin.

Les enfants de l'Escola Pluricultural Odé Kayodê ont pu réduire un peu leur mal du pays pour Vila Esperança, en entrant à Quilombo, même si de manière virtuelle. Avec Robson et Lucia, ils ont chanté les chansons qui ont bercé les jeudis après-midi d'Odó Odé, le jour du chasseur, ils ont écouté attentivement le mythe de l'origine de l'agriculture puis ont animé un atelier d'art utilisant des graines. Voyez comment cela s'est passé sur la chaîne Rádio da Vila Esperança sur YouTube.

Nous buvons depuis longtemps ici à Vila Esperança aux sources du rêve et du mythe. A l'origine, le mythe n'était qu'un autre instrument privilégié de sauvetage culturel, de politisation et de prise de conscience de la force personnelle, mis au service du collectif. Le mythe était le son, la couleur, le mouvement, le goût, l'art. C'est déjà beaucoup, mais il est plus que cela, bien plus que cela. Dans la recherche de l'infini et de l'incommensurable de l'âme humaine, le mythe prend place. Ce sont des histoires sociales, formées dans les cultures, qui guérissent. Ils donnent plus qu'une fin morale de conte de fées, ils peuvent nous donner des clés de lecture des mystères éternels de l'être. A travers le héros et son aventure publique mythifiée par la collectivité, on peut ancrer des éléments pour l'aventure privée de l'individu. Nous racontons des histoires et des mythes depuis des années ici dans les cercles d'enfants et de jeunes de Vila Esperança, cette pratique a ensuite été valorisée par le projet Philosophie pour les enfants, sur lequel nous nous sommes appuyés et investis de plus en plus. Les après-midi d'Ojó Odé, le jour de la chasse, sont spéciales, attendues et demandées semaine après semaine. Cet après-midi, les ateliers commencent par le récit d'un mythe. Toutes les activités après sont faites comme une réflexion et une expérience de ces mythes. Extrait de l'article Mythe, Poésie, Religion de Robson Max de Oliveira.

Traduction automatique Google


Niños de Vila Esperança escuchan un mito en vivo directamente desde Quilombo

La actividad fue parte de Ojó Odé, una experiencia cultural afrobrasileña, que se llevó a cabo por videoconferencia el 10 de junio.

Los niños de la Escola Pluricultural Odé Kayodê pudieron reducir un poco su nostalgia por Vila Esperança, entrando en Quilombo, aunque sea de forma virtual. Junto a Robson y Lucia, cantaron las canciones que han estremecido los jueves por la tarde en Odó Odé, el día del cazador, escucharon atentamente el Mito del Origen de la Agricultura y luego realizaron un taller de arte utilizando semillas. Vea cómo fue en el canal Rádio da Vila Esperança en YouTube.

Llevamos mucho tiempo bebiendo aquí en Vila Esperança de las fuentes del sueño y el mito. En sus inicios, el mito era solo un instrumento privilegiado de rescate cultural, politización y conciencia de la fuerza personal, puesto al servicio del colectivo. El mito era sonido, color, movimiento, gusto, arte. Esto ya es mucho, pero él es más que eso, mucho más que eso. En la búsqueda de lo infinito e inconmensurable del alma humana, se produce el mito. Son historias sociales, formadas en culturas, que curan. Dan más que un final moral de cuento de hadas, pueden darnos claves de lectura para los eternos misterios del ser. A través del héroe y su aventura pública convertida en mito por la colectividad, podemos anclar elementos para la aventura privada del individuo. Llevamos años contando historias y mitos aquí en los círculos de niños y jóvenes de Vila Esperança, esta práctica fue luego valorada por el Proyecto Filosofía para Niños, en el que nos hemos ido apoyando e invirtiendo cada vez más. Las tardes de Ojó Odé, el día de la caza, son especiales, esperadas y demandadas semana tras semana. Esta tarde los talleres comienzan con la narración de un mito. Todas las actividades posteriores se realizan como reflejo y experiencia de estos mitos. Extracto del artículo Mito, poesía, religión de Robson Max de Oliveira.

Traducción automática de Google



Robson Max fala da campanha Vila 30 anos na Radio Mulheres na Comunicacao

Em: 03/06/2021 11:04

O Programa Voz da Mulher deste sa?bado traz como pauta Vila Esperança 30 anos dedicados a educação, a cultura, a vida.

Para falar a respeito do tema no quadro Direitos Humanos, convidamos Robson Max de Oliveira Souza, Fundador e atual Diretor Presidente da Associação Espaço Cultural Vila Esperança, na Cidade de Goiás, que é Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal de Goiás e Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí da Cidade de Goiás.

No quadro notícias o Professor da Universidade Estadual de Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, traz uma reflexão sobre o meio ambiente.

O Programa Voz da Mulher conta também com os quadros Artes e Artistas conduzido por Ivone Cunha, Notícias por Bruna Porto, e o Momento Pela Paz conduzido por Aparecida Damacena.

O programa vai ao ar sa?bado, 05 de maio 2021 a?s 08:00h pela Ra?dio Mulheres na Comunicac?a?o www.mulheresnacomunicacao.com, ouc?a tambe?m pelo aplicativo Mulheres na Comunicac?a?o disponi?vel nas plataformas de stream e pelo podcast no spotify mulheresnacomunicação.


This Saturday's Voice of the Woman Program brings as its agenda Vila Esperança 30 years dedicated to education, culture, life.

To talk about the topic in the Human Rights framework, we invited Robson Max de Oliveira Souza, Founder and current President of Associação Espaço Cultural Vila Esperança, in the city of Goiás, who has a Master's Degree in Social Anthropology from the Federal University of Goiás and Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí from the City of Goiás.

In the news board, Professor at the State University of Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, brings a reflection on the environment.

The Voz da Mulher program also includes the arts and artists paintings led by Ivone Cunha, Notícias by Bruna Porto, and the Momento pela Paz program led by Aparecida Damacena.

The program will be aired on Saturday, May 5, 2021 at 8:00 am on Rádio Mulheres na Comunicação www.mulheresnacomunicacao.com, also listen through the Mulheres na Comunicação app available on streaming platforms and the podcast on spotify Mulheresnacomunicacao. Google automatic translation


Il programma Voce di Donna di questo sabato porta come agenda Vila Esperança 30 anni dedicati all'educazione, alla cultura, alla vita.

Per parlare dell'argomento nel quadro dei diritti umani, abbiamo invitato Robson Max de Oliveira Souza, fondatore e attuale presidente dell'Associação Espaço Cultural Vila Esperança, nella città di Goiás, che ha un Master in Antropologia sociale presso l'Università Federale di Goiás e Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí della città di Goiás.

In bacheca, il Professore dell'Università Statale di Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, porta una riflessione sull'ambiente.

Il programma Voz da Mulher comprende anche i dipinti di arti e artisti guidati da Ivone Cunha, Notícias di Bruna Porto e il programma Momento pela Paz guidato da Aparecida Damacena.

Il programma andrà in onda sabato 5 maggio 2021 alle 8:00 su Rádio Mulheres na Comunicação www.mulheresnacomunicacao.com, ascoltabile anche tramite l'app Mulheres na Comunicação disponibile sulle piattaforme di streaming e il podcast su spotify Mulheresnacomunicacao. Traduzione automatica di Google



Vila 30 anos: Tempo de Regar Esperança é destaque na imprensa.

Em: 29/05/2021 17:10

Per chi parla Italiano, vedere di seguito. / For English speakers, see Below.

A campanha de crowdfunding para apoiar economicamente o Espaço Cultural Vila Esperança e a Escola Pluricultural Odé Kayodê está no ar e com veiculação nos diversos meios e redes sociais.

O site Movimento de Inovação na Educação publicou uma matéria sobre a campanha no dia 28 de maio.

Localmente as Rádios Vila Boa Fm e UmMix Fm, ambas da cidade de Goiás, veicularam matérias em site e redes sociais. 


La campagna di crowdfunding per sostenere economicamente lo Spazio Culturale Vila Esperança e la Scuola Pluriculturale Odé Kayodê è in onda e in esecuzione su vari media e social network.

Il 28 maggio il sito web del Movimento per l'innovazione nell'educazione ha pubblicato un articolo sulla campagna.

A livello locale, le radio Vila Boa Fm e UmMix Fm, entrambe della città di Goiás, trasmettono articoli sul sito web e sui social network.

Traduzione automatica di Google


The crowdfunding campaign to economically support the Vila Esperança Cultural Space and the Odé Kayodê Pluricultural School is on the air and running in different media and social networks.

The Movement for Innovation in Education website published an article about the campaign on May 28th.

Locally, the Radios Vila Boa Fm and UmMix Fm, both from the city of Goiás, broadcast articles on the website and social networks.

Google automatic translation


Vila Esperança na I Semana da África e da Valorização da Cultura Afro-Brasileira

Em: 29/05/2021 17:02

Per chi parla Italiano, vedere di seguito. / For English speakers, see Below.

No dia 27-05-2021, ocorreu uma live com a participação da maravilhosa Renata Tavares De Brito Falleti falando da Escola Pluricultural Odé Kayodê e Espaço Cultural Vila Esperança na I Semana da África e da Valorização da Cultura Afro-Brasileira.

Lembrando que você pode continuar colaborar financeiramente com a Vila Esperança contribuindo com o valor que puder. Toda quantia é válida e necessária. Divulgue, compartilhe, passe adiante essa ideia.

Ao longo das décadas, a Vila contou com as mais diversas fontes de financiamento, sempre preservando seu caráter plural e de autonomia. Com os desafios do contexto atual e seus impactos sobre a sustentabilidade da organização, a Vila Esperança corre perigo.

Perante este cenário, toda ajuda se torna significativa e indispensável para a Escola Pluricultural Odé Kayodê, que continua atuando com educação remota, com atividades síncronas, assim como o espaço da Vila Esperança, que precisa de cuidado e manutenção diários. Precisamos garantir a continuidade das pessoas e de recursos técnicos e tecnológicos, sem os quais não podemos seguir adiante.


Il 27 maggio 2021, c'è stato un live con la partecipazione della meravigliosa Renata Tavares De Brito Falleti che ha parlato della Scuola Pluriculturale Odé Kayodê e dello Spazio Culturale Vila Esperança alla 1 ° Settimana d'Africa e della Valorizzazione della Cultura Afro-Brasiliana.


Ricordando che puoi continuare a collaborare finanziariamente con Vila Esperança contribuendo il più possibile. Ogni importo è valido e necessario. Spargi la voce, condividi, trasmetti questa idea.


Nel corso dei decenni, la Vila ha fatto affidamento sulle più diverse fonti di finanziamento, preservando sempre il suo carattere plurale e la sua autonomia. Con le sfide del contesto attuale e i suoi impatti sulla sostenibilità dell'organizzazione, Vila Esperança è in pericolo.


In questo scenario, ogni aiuto diventa significativo e indispensabile per la Scuola Pluriculturale Odé Kayodê, che continua a operare con l'educazione a distanza, con attività sincrone, così come lo spazio di Vila Esperança, che necessita di cure e manutenzioni quotidiane. Dobbiamo garantire la continuità delle persone e delle risorse tecniche e tecnologiche, senza le quali non possiamo andare avanti. Traduzione automatica di Google


On May 27, 2021, there was a live with the participation of the wonderful Renata Tavares De Brito Falleti speaking about the Odé Kayodê Pluricultural School and Vila Esperança Cultural Space at the 1st Week of Africa and the Valorization of Afro-Brazilian Culture.

Remembering that you can continue to collaborate financially with Vila Esperança by contributing whatever amount you can. Every amount is valid and necessary. Spread the word, share it, pass it on.

Over the decades, the Vila relied on the most diverse sources of financing, always preserving its plural character and autonomy. With the challenges of the current context and its impacts on the organization's sustainability, Vila Esperança is in danger.

Given this scenario, all help becomes significant and indispensable for the Odé Kayodê Pluricultural School, which continues to operate with remote education, with synchronous activities, as well as the Vila Esperança space, which needs daily care and maintenance. We need to guarantee the continuity of people and technical and technological resources, without which we cannot move forward. Google automatic translation


Se tiver dificuldade, envie um e-mail para vila.esperanca@yahoo.com.br, com "Vila30anos" no assunto e juntos encontraremos uma solução

Per chi parla Italiano, vedere di seguito.

For English speakers, see Below.

Pour les francophones, voir ci-dessous.

Para aquellos que hablan espanhol, consulte a continuación.


O projeto “Vila 30 anos: tempo de regar esperança”, surge da necessidade de arrecadar fundos para a manutenção e sobrevivência dessa importante organização tão fundamental para as crianças da cidade de Goiás-GO. Em março de 2020, em decorrência da pandemia, nossos espaços de Educação, Cultura e Arte fecharam suas portas para atividades presenciais. Foram suspensas as vivências culturais e pedagógicas, as visitas que contribuem no aspecto financeiro, para grupos de estudantes universitários e para alunos de escolas de Goiânia e arredores. Nossos princípios éticos e de empatia persistem e resistem, acolhendo e amparando as famílias que se encontram com maior dificuldade econômica, garantindo a escola para suas crianças.

Ao longo das décadas, a Vila contou com as mais diversas fontes de financiamento, sempre preservando seu caráter plural e de autonomia. Com os desafios do contexto atual e seus impactos sobre a sustentabilidade da organização, a Vila Esperança corre perigo.

Perante este cenário, toda ajuda se torna significativa e indispensável para a Escola, que continua atuando com educação remota, com atividades síncronas, assim como o espaço da Vila Esperança, que precisa de cuidado e manutenção diários. Precisamos de pessoas e de recursos técnicos e tecnológicos, sem os quais não podemos seguir adiante.

No portal da periferia da Cidade de Goiás (GO), há trinta anos, começamos a semear um sonho. O Espaço Cultural Vila Esperança nasceu do impulso de uma “utopia” que visa protagonizar indivíduos e povos marginalizados e silenciados na história do nosso país.  Compreendemos que era preciso escrever um novo capítulo com “outro olhar”, apostando na coletividade, valorizando culturas e tradições plurais através da Educação e da Arte.

Com o passar dos anos, o que antes era um terreno baldio foi se transformando em roseiras, escadarias de pedra, hortas comunitárias e construções fantásticas. A “Esperança”, boneca de pano, na janela da torre ao lado da casa velha, anunciava dia de brincadeiras, tardes culturais repletas de arte, convidando meninos, meninas, jovens, famílias para povoar e habitar esse novo lugar.

A árvore germinava com suas raízes firmes e com seus galhos se esticando no céu azul de um espaço comunitário, vislumbrando um outro mundo possível. Uma trajetória de 30 anos com muitas sementes lançadas pelo caminho. 

Somos um grupo de educadoras/es, sonhadores, pais, vovós/ôs que acreditam numa proposta educativa pluricultural baseada na afetividade, empatia e criatividade. O anseio de fazer da educação um terreno fértil de relações entre educadores, crianças, famílias e comunidade continua alimentando nosso “esperançar coletivo” para um outro mundo possível.

O Espaço Cultural Vila Esperança foi se tornando realidade e brotaram de suas sementes a Brinquedoteca Alegria do Povo, o Grupo Circo, as vivências culturais Ojó Odé, Porancê Poranga, a Escola Pluricultural Odé Kayodê e a Escola na roça “Caminho das Águas.

A partir de nossas ações diversas e articuladas, promovemos uma educação pluricultural, valorizando a diversidade, por meio de experiências culturais e artísticas, objetivando a emancipação e a dignidade humana. Junto às crianças, buscamos reconstruir uma representação de si digna, reconhecendo sua identidade valorizada pela beleza e força de culturas originárias e milenares.

 

Te convidamos a fazer parte de nossa campanha e de nosso esperançar coletivo. Com o seu apoio, conseguiremos ofertar às crianças da cidade de Goiás, suas famílias e comunidade um espaço de vivência, aprendizado e trocas significativos e pautados na valorização de nossas diversidades. Se quiser conhecer mais sobre nós, acesse nosso site, redes sociais ou escreva diretamente a nós. Será um prazer contar mais sobre nosso sonho e te convidar a sonhar juntos! 

 

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

Rádio da Vila Canal Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site Espaço Cultural Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br

Fale agora conosco fone WhatsApp 62 33712132

 

Se tiver dificuldade, envie um e-mail para vila.esperanca@yahoo.com.br, com "Vila30anos" no assunto e juntos encontraremos uma solução

Per chi parla Italiano

La nostra campagna

Il progetto “Vila 30 anni: tempo di innaffiare la speranza”, nasce dalla necessità di raccogliere fondi per il mantenimento e la sopravvivenza di questa importante associazione, così fondamentale per i bambini della città di Goiás-GO. Nel marzo 2020, a seguito della pandemia, i nostri spazi di educazione, cultura e arte hanno dovuto chiudere i battenti alle attività in presenza. Sono state sospese le esperienze culturali e pedagogiche e le visite dei gruppi di studenti universitari e degli studenti delle scuole di Goiânia e dintorni, che contribuivano al sostegno finanziario dell'associazione. Ma i nostri principi etici ed empatici persistono e resistono per accogliere e sostenere le famiglie che si trovano in maggiore difficoltà economica, per garantire la scuola ai loro figli, per contrastare la povertà educativa. Nel corso dei decenni, la Vila ha potuto contare sulle più diverse fonti di finanziamento, preservando sempre il suo carattere di pluralità e la sua autonomia. Ma con le difficoltà del contesto attuale e con il loro impatto sulla sostenibilità dell'organizzazione, Vila Esperança è in pericolo. 

Di fronte a questo scenario, ogni aiuto diventa significativo e indispensabile per la Scuola che, anche in questo tempo di pandemia, continua a perseguire la sua missione educativa attraverso una didattica a distanza che sa trovare il modo di sviluppare anche quelle attività artistiche e culturali che tanto contribuiscono alla crescita interiore e allo sviluppo personale di ogni bambino, pur in un contesto caratterizzato dal disagio economico, sociale, culturale e affettivo. Perciò lo spazio di Vila Esperança è sempre ancora in attività e necessita di cure e manutenzioni quotidiane. Per fare questo abbiamo bisogno di persone e risorse tecniche e tecnologiche, senza le quali non possiamo andare avanti.

La nostra storia

Alle porte della periferia della Città di Goiás (GO), trent'anni fa, abbiamo iniziato a seminare un sogno. L´Espaço Cultural Vila Esperança nasce dall'impulso di una “utopia” che mira a rendere protagonisti individui e popoli emarginati messi a tacere nella storia del nostro Paese. Comprendevamo che era necessario scrivere un nuovo capitolo con “un altro sguardo”, scommettendo sulla collettività, valorizzando culture e tradizioni attraverso l'Educazione e l'Arte. Nel corso degli anni, quella che una volta era una terra abbandonata è stata trasformata in cespugli di rose, scale in pietra, orti comunitari ed edifici fantastici. La “Esperança”, una bambola di pezza, dalla finestra della torre accanto alla vecchia casa, annunciava la giornata di giochi, i pomeriggi culturali pieni d'arte, invitando bambini, ragazzi, giovani, famiglie a popolare e abitare questo nuovo luogo. L'albero germogliava con le sue radici salde e i suoi rami che si allungavano nel cielo azzurro di uno spazio comunitario, immaginando un altro mondo possibile. Un percorso di 30 anni con tanti semi lanciati lungo il cammino.

Su di noi

Siamo un gruppo di educatori, sognatori, genitori, nonne e nonni che credono in una proposta educativa pluriculturale basata su affettività, empatia e creatività. Il desiderio di fare dell'educazione un terreno fertile per le relazioni tra educatori, bambini, famiglie e comunità continua ad alimentare la nostra “speranza collettiva” per un altro mondo possibile. Lo Spazio Culturale di Vila Esperança è diventato una realtà e dai suoi semi sono nati la Brinquedoteca Alegria do Povo, il Grupo Circo, le esperienze culturali Ojó Odé, Porancê Poranga, la Scuola Pluricultural Odé Kayodê e la scuola in campagna “Caminho das Águas”. Attraverso le nostre azioni, molteplici e articolate, promuoviamo un'educazione pluriculturale valorizzando la diversità, attraverso esperienze culturali e artistiche, mirando all'emancipazione e alla dignità umana. Con i bambini, cerchiamo di ricostruire una rappresentazione dignitosa di se stessi, riconoscendo la loro identità valorizzata dalla bellezza e dalla forza delle culture antiche e originali.

Costi del progetto

Abbiamo bisogno del tuo sostegno!

Ti invitiamo a far parte della nostra campagna e della nostra speranza collettiva. Con il tuo sostegno saremo in grado di continuare ad offrire ai bambini della città di Goiás, alle loro famiglie e alla comunità uno spazio per esperienze, apprendimento e scambi significativi e basati sulla valorizzazione delle nostre diversità. 

Se vuoi saperne di più su di noi, visita il nostro sito web, i social network o scrivici direttamente. Sarà un piacere raccontarvi di più sul nostro sogno e invitarvi a sognare insieme!

I nostri contatti

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

Rádio da Vila Canal Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site Espaço Cultural Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Se avete una qualsiasi difficoltà, inviateci un mail a vila.esperanca@yahoo.com.br con “Vila30anos” nell’oggetto e troveremo insieme una soluzione
 

For English speakers

Our campaign

The “Vila 30 years: time to water hope” project arises from the need to raise funds for the maintenance and survival of this important organization so fundamental for the children of the city of Goiás-GO. In March 2020, following the pandemic, our spaces for education, culture and art had to closed their doors to "face-to-face" activities. Cultural and pedagogical experiences and visits of groups of university students and of students from schools in Goiânia and its surroundings, that contribute to the financial aspect, have been suspended. Our ethical and empathic principles persist and resist, welcoming and supporting families who are in greater economic difficulty, guaranteeing school for their children, to counter educational poverty. Over the decades, the Vila has been able to count on the most diverse sources of funding, always preserving its plural character and its autonomy. With the difficulty of the current context and its impact on the sustainability of the organization, Vila Esperança is in danger. Because of this situation, any help becomes significant and indispensable for the School, which continues its educational mission through a "distance learning" that knows how to find a way to develop those artistic and cultural activities that contribute so much to the inner growth and personal development of each child, even in a context characterized by economic and social discomfort, cultural and emotional. Therefore the space of Vila Esperança is still at work and needs daily care and maintenance. To do this we need people and technical and technological resources. Without help we cannot go forward.

Our story

Espaço Cultural Vila Esperança was born from the impulse of a "utopia" which aims to make marginalized and silenced individuals and peoples protagonists in the history of our country. We understood that it was necessary to write a new chapter with “another look”, betting on the community, enhancing plural cultures and traditions through Education and Art. Over the years, what was once an abandoned land has been transformed into rose bushes, stone stairways, community gardens and fantastic buildings. The “Esperança”, a rag doll, from the window of the tower next to the old house, announced the day of games, cultural afternoons full of art, inviting children, teenagers, young people, families to populate and live in this new place. The tree sprouted with its firm roots and its branches that stretched out into the blue sky of a community space, imagining another possible world. A 30-year journey with many seeds thrown along the way.

About us

We are a group of educators, dreamers, parents, grandmothers and grandfathers who believe in a pluricultural educational proposal based on affectivity, empathy and creativity. The desire to make education a fertile ground for relationships between educators, children, families and communities continues to nurture our "collective hope" for another possible world. The Cultural Space of Vila Esperança has become a reality and from its seeds were born the Brinquedoteca Alegria do Povo, the Grupo Circo, the cultural experiences Ojó Odé, Porancê Poranga, the Escola Pluricultural Odé Kayodê and the school in the countryside “Caminho das Águas”. Through our multiple and articulated actions, we promote pluricultural education, valuing diversity, through cultural and artistic experiences, aiming at emancipation and human dignity. With children, we try to reconstruct a dignified representation of themselves, recognizing their identity enhanced by the beauty and strength of ancient and original cultures.

Costs of the project

We need your support!

We invite you to be part of our campaign and our collective hope. With your support, we will be able to offer the children of the city of Goiás, their families and the community a space of meaningful living, learning and exchange based on the enhancement of our diversity. If you want to know more about us, visit our website, social networks or write to us directly. It will be a pleasure to tell you more about our dream and invite you to dream together!

Our contacts

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_ 

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

Rádio da Vila Canal Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site Espaço Cultural Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br

Fale agora conosco fone WhatsApp 62 33712132

If you have any difficulties, send us an email to vila.esperanca@yahoo.com.br with "Vila30anos" in the subject and we will find a solution together

Pour les francophones

Vila 30 Anos : le temps d’arroser l’espoir

La Vila Esperança offre une éducation multiculturelle. À cause de la pandémie, le projet a perdu ses sources de revenu et a besoin de votre contribution pour que les enfants aient accès à l'éducation.

 

Objectif 1: 87051,00 Reais

Le montant collecté servira à payer d’urgence les ressources humaines, le matériel pédagogique et artistique utilisé pour les activités, l'entretien de l'espace et sa publicité.

Si vous rencontrez des difficultés, envoyez un e-mail à vila.esperanca@yahoo.com.br, avec "Vila30anos" dans l’objet du mail et ensemble nous trouverons une solution.

 

NOTRE CAMPAGNE

Le projet « Vila 30 ans : le temps d'arroser l'espoir » est né de la nécessité de collecter des fonds pour le maintien et la survie de cette importante organisation si fondamentale pour les enfants de la ville de Goiás-GO. En mars 2020, en raison de la pandémie, nos espaces Education, Culture et Art ont fermé leurs portes aux activités en présentiel. Les expériences culturelles et pédagogiques, les visites qui contribuent à l'aspect financier, pour les groupes d'étudiants universitaires et pour les étudiants des écoles de Goiânia et des environs ont été suspendues. Nos principes éthiques et empathiques persistent et résistent, accueillant et soutenant les familles en plus grande difficulté économique, garantissant l'école pour leurs enfants.

Au fil des décennies, la Vila a eu recours aux sources de financement les plus diverses, en conservant toujours son caractère pluriel et son autonomie. Avec les défis du contexte actuel et leurs impacts sur la pérennité de l'organisation, la Vila Esperança est en danger.

Compte tenu de ce scénario, toute aide devient significative et essentielle pour l'école, qui continue de travailler avec l'enseignement à distance, avec des activités synchrones, ainsi que de maintenir en état l'espace Vila Esperança, qui a besoin de soins et d'entretien quotidiens. Nous avons besoin de personnes et de ressources techniques et technologiques sans lesquelles nous ne pouvons pas avancer.

 

NOTRE HISTOIRE

Il y a trente ans, aux portes de la périphérie de la Cidade de Goiás (GO), nous avons commencé à semer un rêve. L'Espace Culturel Vila Esperança est né de l'impulsion d'une « utopie » qui vise à jouer un rôle de premier plan auprès des individus et des peuples marginalisés et réduits au silence dans l'histoire de notre pays. Nous avions compris qu’il était nécessaire d’écrire un nouveau chapitre avec « un autre regard », parier sur la collectivité, valoriser les cultures et traditions plurielles à travers l'Éducation et l'Art.

 

À PROPOS DE NOUS

Nous sommes un groupe d'éducateurs, de rêveurs, de parents, de grands-parents qui croient en une proposition éducative multiculturelle basée sur l'affection, l'empathie et la créativité. La volonté de faire de l'éducation un terreau fertile pour les relations entre les éducateurs, les enfants, les familles et la communauté continue d'alimenter notre « espoir collectif » d'un autre monde possible.

L'espace culturel Vila Esperança est devenu une réalité et la ludothèque Alegria do Povo (« Alégresse du peuple »), le groupe Circo, les expériences culturelles Ojó Odé (tradition africaine et afro-brésilienne), Porancê Poranga (tradition indigène, des peuples autochtones brésiliens), l'école pluriculturelle Odé Kayodê (« chasseur de bonheur ») et l'école à la ferme « Chemin des eaux » sont nées de ses graines.

De nos actions diverses et articulées, nous promouvons une éducation pluriculturelle, valorisant la diversité, à travers des expériences culturelles et artistiques, visant l'émancipation et la dignité humaine. Avec les enfants, nous cherchons à reconstruire une représentation digne d'eux-mêmes, reconnaissant leur identité, valorisée par la beauté et la force des cultures originales et anciennes.

 

NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE !!!

Nous vous invitons à faire partie de notre campagne et de notre espoir collectif. Avec votre soutien, nous serons en mesure d'offrir aux enfants de la ville de Goiás, à leurs familles et à leur communauté un espace d'expérience, d'apprentissage et d'échanges significatifs basés sur l'appréciation de notre diversité. Si vous voulez en savoir plus sur nous, visitez notre site Web, nos réseaux sociaux ou écrivez-nous directement. Ce sera un plaisir de vous en dire plus sur notre rêve et de vous inviter à rêver ensemble !

 

CONTACTS

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca

“Rádio da Vila Canal” Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w

Site internet de la Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Adresse postale

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br

Téléphone / WhatsApp 62 33712132


Para aquellos que hablan espanhol, consulte a continuación.


Vila 30 años: tiempo de regar la esperanza

Vila Esperança realiza una educación multicultural. En la pandemia, perdió recursos y necesita su contribución para que los niños tengan acceso a la educación.


Objetivo 1: R $ 87.051,00


El dinero recaudado se destinará al pago de recursos humanos de emergencia, material pedagógico y artístico utilizado en actividades, mantenimiento del espacio y difusión.


NUESTRA CAMPAÑA

El proyecto “Vila 30 años: tiempo de la esperanza del agua” surge de la necesidad de recaudar fondos para el mantenimiento y supervivencia de esta importante organización tan fundamental para la infancia de la ciudad de Goiás-GO. En marzo de 2020, a raíz de la pandemia, nuestros espacios de Educación, Cultura y Arte cerraron sus puertas a las actividades presenciales. Se suspendieron las experiencias culturales y pedagógicas, visitas que contribuyan al aspecto financiero, para grupos de estudiantes universitarios y para estudiantes de escuelas de Goiânia y alrededores. Nuestros principios éticos y empáticos persisten y resisten, acogiendo y apoyando a las familias que se encuentran en mayor dificultad económica, garantizando la escuela para sus hijos.

A lo largo de las décadas, Vila contó con las más diversas fuentes de financiación, conservando siempre su carácter plural y autonomía. Con los desafíos del contexto actual y sus impactos en la sostenibilidad de la organización, la Vila Esperança está en peligro.

Ante este escenario, toda ayuda se vuelve significativa e imprescindible para la Escuela, que sigue trabajando con la educación a distancia, con actividades sincrónicas, así como el espacio Vila Esperança, que necesita cuidados y mantenimiento diarios. Necesitamos personas y recursos técnicos y tecnológicos, sin los cuales no podemos avanzar.


NUESTRA HISTORIA

Hace treinta años, en la frotera de las afueras de la Ciudad de Goiás (GO), comenzamos a sembrar un sueño. El Espacio Cultural Vila Esperança nace del impulso de una “utopía” que pretende ser protagonista de las personas y pueblos marginados y silenciados de la historia de nuestro país. Entendemos que era necesario escribir un nuevo capítulo con “otra mirada”, apostando por la colectividad, valorando las culturas y tradiciones plurales a través de la Educación y el Arte.


SOBRE NOSOTROS

Somos un grupo de educadores, soñadores, padres, abuelos que creemos en una propuesta educativa multicultural basada en el cariño, la empatía y la creatividad. El deseo de hacer de la educación un terreno fértil para las relaciones entre educadores, niños, familias y la comunidad sigue alimentando nuestra “esperanza colectiva” de otro mundo posible.

El Espacio Cultural Vila Esperança se hizo realidad y de sus semillas nacieron la juguetería Alegria do Povo (Alegria del pueblo), el Grupo Circo, las experiencias culturales Ojó Odé (tradición africana y afrobrasileña), Porancê Poranga (tradición indígena, de los pueblos autóctonos brasileños), la Escuela Pluricultural Odé Kayodê (“cazador de alegría") y la escuela en el campo “Camino de las aguas”.

Desde nuestras acciones diversas y articuladas, promovemos una educación pluricultural, valorando la diversidad, a través de experiencias culturales y artísticas, buscando la emancipación y la dignidad humana. Junto a los niños, buscamos reconstruir una representación digna de sí mismos, reconociendo su identidad valorada por la belleza y fuerza de culturas originarias y ancestrales.


¡¡¡NECESITAMOS SU APOYO!!!

Te invitamos a ser parte de nuestra campaña y nuestra esperanza colectiva. Con su apoyo, podremos ofrecer a los niños de la ciudad de Goiás, sus familias y comunidad un espacio de experiencia, aprendizaje e intercambios significativos basados en la apreciación de nuestra diversidad. Si quieres saber más sobre nosotros, visita nuestra página web, redes o escríbenos directamente. ¡Será un placer contarles más sobre nuestro sueño e invitarlos a soñar juntos!


NUESTROS CONTACTOS

Instagram Vila Esperança https://www.instagram.com/vilaesperanca_ 

Instagram Escola Pluricultural Odé Kayodê https://www.instagram.com/odekayode_diaadia 

Facebook Vila Esperança https://www.facebook.com/vila.esperanca 

“Rádio da Vila Canal” Youtube https://www.youtube.com/channel/UCXa-eE8nqcMYKD8SvDuDy0w 

Página web de la Vila Esperança www.vilaesperanca.org

Dirección de correo:

Espaço Cultural Vila Esperança

Cidade de Goiás – GO

Rua Padre Felipe Leddet n. 32, Centro

CEP 76600-000

email: vila.esperanca@yahoo.com.br 

Teléfono móvil WhatsApp 62 33712132


Si tiene alguna dificultad, envíe un correo electrónico a vila.esperanca@yahoo.com.br, con "Vila30anos" en el asunto y juntos encontraremos una solución.

School on the Farm Scuola in fattoria L'école à la ferme Escuela en el campo

Em: 22/06/2021 11:50

Dear people, TOMORROW we will have SCHOOL AT THE FARM, AT NINE AND HALF AM. You can not lose. Now go to Vila Esperança Radio Channel on Youtube and activate the notification bell so you don't miss the time. Google automatic translation




Carissimi, DOMANI avremo SCUOLA IN FATTORIA, ALLE NOVE E MEZZA. Non puoi perdere. Ora vai al canale Rádio di Vila Esperança su Youtube e attiva la campanella di notifica per non perdere l'ora. Traduzione automatica di Google


Chers gens, DEMAIN nous aurons L'ÉCOLE À LA FERME, À NEUF AM ET DEMI. Vous ne pouvez pas perdre. Allez maintenant sur la chaîne Radio Vila Esperança sur Youtube et activez la cloche de notification pour ne pas manquer l'heure. Traduction automatique Google


Queridos amigos, MAÑANA tendremos ESCUELA EN EL CAMPO, A LAS NUEVE Y MEDIA AM. Tu no puedes perder. Ahora ve al Canal de Radio Vila Esperança en Youtube y activa la campana de notificación para que no te pierdas el tiempo. Traducción automática de Google



Vivência Ambiental Escola na Roça

Em: 22/06/2021 11:29

Pessoas queridas, AMANHÃ teremos ESCOLA NA ROÇA, às NOVE e MEIA da manhã. Você não pode perder. Já entra no Canal Rádio da Vila Esperança no Youtube e ative o sininho da notificação para não perder a hora.





Crianças da Vila Esperança escutam um Mito ao vivo diretamente do Quilombo

Em: 16/06/2021 03:02

Atividade fez parte do Ojó Odé, vivência cultural afrobrasileira, ocorrida por videoconferência no dia dez de junho.


As crianças da Escola Pluricultural Odé Kayodê puderam diminuir um pouco as saudades da Vila Esperança, adentrando o Quilombo, mesmo que de maneira virtual. Cantaram junto com Robson e Lucia as músicas que a décadas embalam as tardes de quinta no Odó Odé, dia do caçador, escutaram atentamente ao Mito de Origem da Agricultura e em seguida realizaram uma oficina de arte com utilização de sementes. Veja como foi no canal Rádio da Vila Esperança no YouTube.


Há muito vimos bebendo aqui na Vila Esperança das fontes do sonho e do mito. No começo o mito era apenas mais um instrumento privilegiado do resgate cultural, politização e consciência da força pessoal, colocada a serviço do coletivo. Mito era som, cor, movimento, gosto, arte. Isso já é muito, mas ele é mais que isso, muito mais que isso. Na busca do infinito e do incomensurável da alma humana, é que o mito toma lugar. São histórias sociais, formadas nas culturas, que curam. Eles dão mais do que um desfecho moral do conto de fadas, eles podem nos dar chaves de leitura para os mistérios eternos do ser. Pelo herói e sua aventura pública tornada mito pela coletividade, podemos ancorar elementos para a aventura particular do indivíduo. Há anos contamos histórias e mitos aqui nos círculos de crianças e jovens da Vila Esperança, essa prática depois foi valorizada pelo Projeto de Filosofia para Criança, sobre o qual temos nos debruçado e investido sempre mais. As tardes do Ojó Odé, dia da caçada, são especiais, esperadas e reivindicadas semana após semana. Nesta tarde as oficinas se iniciam pela contação de um mito. Todas as atividades após são feitas como reflexão e vivência desses mitos. Trecho do artigo Mito, Poesia, Religião de Robson Max de Oliveira.


Children from Vila Esperança listen to a Myth live directly from Quilombo

The activity was part of Ojó Odé, an Afro-Brazilian cultural experience, which took place via videoconference on June 10th.

The children of Escola Pluricultural Odé Kayodê were able to reduce their homesickness for Vila Esperança a little, entering Quilombo, even if in a virtual way. Together with Robson and Lucia, they sang the songs that have rocked Thursday afternoons on Odó Odé, the day of the hunter, they listened attentively to the Myth of the Origin of Agriculture and then held an art workshop using seeds. See how it went on the Rádio da Vila Esperança channel on YouTube.

We have long been drinking here in Vila Esperança from the sources of dream and myth. In the beginning, the myth was just another privileged instrument of cultural rescue, politicization and awareness of personal strength, placed at the service of the collective. Myth was sound, color, movement, taste, art. This is already a lot, but he is more than that, much more than that. In the search for the infinite and immeasurable of the human soul, myth takes place. They are social stories, formed in cultures, that heal. They give more than a fairy tale moral ending, they can give us reading keys to the eternal mysteries of being. Through the hero and his public adventure made myth by the collectivity, we can anchor elements for the individual's private adventure. We have been telling stories and myths for years here in the circles of children and young people in Vila Esperança, this practice was later valued by the Philosophy for Children Project, on which we have been leaning and investing ever more. The afternoons of Ojó Odé, the day of the hunt, are special, expected and demanded week after week. This afternoon the workshops begin with the telling of a myth. All activities after are done as a reflection and experience of these myths. Excerpt from the article Myth, Poetry, Religion by Robson Max de Oliveira.

Google automatic translation


I bambini di Vila Esperança ascoltano un mito in diretta direttamente da Quilombo

L'attività faceva parte di Ojó Odé, un'esperienza culturale afro-brasiliana, che si è svolta in videoconferenza il 10 giugno.

I bambini dell'Escola Pluricultural Odé Kayodê hanno potuto ridurre un po' la nostalgia di Vila Esperança, entrando a Quilombo, anche se in modo virtuale. Insieme a Robson e Lucia, hanno cantato le canzoni che hanno scosso il giovedì pomeriggio su Odó Odé, il giorno del cacciatore, hanno ascoltato con attenzione il mito dell'origine dell'agricoltura e poi hanno tenuto un laboratorio d'arte con i semi. Guarda come è andata sul canale Rádio da Vila Esperança su YouTube.

Abbiamo bevuto a lungo qui a Vila Esperança dalle fonti del sogno e del mito. In principio, il mito era solo un altro strumento privilegiato di salvataggio culturale, politicizzazione e consapevolezza della forza personale, posto al servizio della collettività. Il mito era suono, colore, movimento, gusto, arte. Questo è già molto, ma lui è molto di più, molto di più. Nella ricerca dell'infinito e dell'incommensurabile dell'animo umano, si svolge il mito. Sono storie sociali, formatesi nelle culture, che guariscono. Danno più di un finale morale da favola, possono darci chiavi di lettura per gli eterni misteri dell'essere. Attraverso l'eroe e la sua avventura pubblica resa mitica dalla collettività, possiamo ancorare elementi per l'avventura privata dell'individuo. Raccontiamo da anni storie e miti qui nei circoli dei bambini e dei giovani di Vila Esperança, questa pratica è stata poi valorizzata dal Progetto Philosophy for Children, su cui ci siamo appoggiati e investiti sempre di più. I pomeriggi di Ojó Odé, il giorno della caccia, sono speciali, attesi e richiesti settimana dopo settimana. Questo pomeriggio i laboratori iniziano con il racconto di un mito. Tutte le attività successive sono svolte come riflessione ed esperienza di questi miti. Estratto dall'articolo Mito, poesia, religione di Robson Max de Oliveira.

Traduzione automatica di Google


Les enfants de Vila Esperança écoutent un mythe en direct de Quilombo

L'activité faisait partie de Ojó Odé, une expérience culturelle afro-brésilienne, qui s'est déroulée par vidéoconférence le 10 juin.

Les enfants de l'Escola Pluricultural Odé Kayodê ont pu réduire un peu leur mal du pays pour Vila Esperança, en entrant à Quilombo, même si de manière virtuelle. Avec Robson et Lucia, ils ont chanté les chansons qui ont bercé les jeudis après-midi d'Odó Odé, le jour du chasseur, ils ont écouté attentivement le mythe de l'origine de l'agriculture puis ont animé un atelier d'art utilisant des graines. Voyez comment cela s'est passé sur la chaîne Rádio da Vila Esperança sur YouTube.

Nous buvons depuis longtemps ici à Vila Esperança aux sources du rêve et du mythe. A l'origine, le mythe n'était qu'un autre instrument privilégié de sauvetage culturel, de politisation et de prise de conscience de la force personnelle, mis au service du collectif. Le mythe était le son, la couleur, le mouvement, le goût, l'art. C'est déjà beaucoup, mais il est plus que cela, bien plus que cela. Dans la recherche de l'infini et de l'incommensurable de l'âme humaine, le mythe prend place. Ce sont des histoires sociales, formées dans les cultures, qui guérissent. Ils donnent plus qu'une fin morale de conte de fées, ils peuvent nous donner des clés de lecture des mystères éternels de l'être. A travers le héros et son aventure publique mythifiée par la collectivité, on peut ancrer des éléments pour l'aventure privée de l'individu. Nous racontons des histoires et des mythes depuis des années ici dans les cercles d'enfants et de jeunes de Vila Esperança, cette pratique a ensuite été valorisée par le projet Philosophie pour les enfants, sur lequel nous nous sommes appuyés et investis de plus en plus. Les après-midi d'Ojó Odé, le jour de la chasse, sont spéciales, attendues et demandées semaine après semaine. Cet après-midi, les ateliers commencent par le récit d'un mythe. Toutes les activités après sont faites comme une réflexion et une expérience de ces mythes. Extrait de l'article Mythe, Poésie, Religion de Robson Max de Oliveira.

Traduction automatique Google


Niños de Vila Esperança escuchan un mito en vivo directamente desde Quilombo

La actividad fue parte de Ojó Odé, una experiencia cultural afrobrasileña, que se llevó a cabo por videoconferencia el 10 de junio.

Los niños de la Escola Pluricultural Odé Kayodê pudieron reducir un poco su nostalgia por Vila Esperança, entrando en Quilombo, aunque sea de forma virtual. Junto a Robson y Lucia, cantaron las canciones que han estremecido los jueves por la tarde en Odó Odé, el día del cazador, escucharon atentamente el Mito del Origen de la Agricultura y luego realizaron un taller de arte utilizando semillas. Vea cómo fue en el canal Rádio da Vila Esperança en YouTube.

Llevamos mucho tiempo bebiendo aquí en Vila Esperança de las fuentes del sueño y el mito. En sus inicios, el mito era solo un instrumento privilegiado de rescate cultural, politización y conciencia de la fuerza personal, puesto al servicio del colectivo. El mito era sonido, color, movimiento, gusto, arte. Esto ya es mucho, pero él es más que eso, mucho más que eso. En la búsqueda de lo infinito e inconmensurable del alma humana, se produce el mito. Son historias sociales, formadas en culturas, que curan. Dan más que un final moral de cuento de hadas, pueden darnos claves de lectura para los eternos misterios del ser. A través del héroe y su aventura pública convertida en mito por la colectividad, podemos anclar elementos para la aventura privada del individuo. Llevamos años contando historias y mitos aquí en los círculos de niños y jóvenes de Vila Esperança, esta práctica fue luego valorada por el Proyecto Filosofía para Niños, en el que nos hemos ido apoyando e invirtiendo cada vez más. Las tardes de Ojó Odé, el día de la caza, son especiales, esperadas y demandadas semana tras semana. Esta tarde los talleres comienzan con la narración de un mito. Todas las actividades posteriores se realizan como reflejo y experiencia de estos mitos. Extracto del artículo Mito, poesía, religión de Robson Max de Oliveira.

Traducción automática de Google



Robson Max fala da campanha Vila 30 anos na Radio Mulheres na Comunicacao

Em: 03/06/2021 11:04

O Programa Voz da Mulher deste sa?bado traz como pauta Vila Esperança 30 anos dedicados a educação, a cultura, a vida.

Para falar a respeito do tema no quadro Direitos Humanos, convidamos Robson Max de Oliveira Souza, Fundador e atual Diretor Presidente da Associação Espaço Cultural Vila Esperança, na Cidade de Goiás, que é Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal de Goiás e Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí da Cidade de Goiás.

No quadro notícias o Professor da Universidade Estadual de Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, traz uma reflexão sobre o meio ambiente.

O Programa Voz da Mulher conta também com os quadros Artes e Artistas conduzido por Ivone Cunha, Notícias por Bruna Porto, e o Momento Pela Paz conduzido por Aparecida Damacena.

O programa vai ao ar sa?bado, 05 de maio 2021 a?s 08:00h pela Ra?dio Mulheres na Comunicac?a?o www.mulheresnacomunicacao.com, ouc?a tambe?m pelo aplicativo Mulheres na Comunicac?a?o disponi?vel nas plataformas de stream e pelo podcast no spotify mulheresnacomunicação.


This Saturday's Voice of the Woman Program brings as its agenda Vila Esperança 30 years dedicated to education, culture, life.

To talk about the topic in the Human Rights framework, we invited Robson Max de Oliveira Souza, Founder and current President of Associação Espaço Cultural Vila Esperança, in the city of Goiás, who has a Master's Degree in Social Anthropology from the Federal University of Goiás and Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí from the City of Goiás.

In the news board, Professor at the State University of Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, brings a reflection on the environment.

The Voz da Mulher program also includes the arts and artists paintings led by Ivone Cunha, Notícias by Bruna Porto, and the Momento pela Paz program led by Aparecida Damacena.

The program will be aired on Saturday, May 5, 2021 at 8:00 am on Rádio Mulheres na Comunicação www.mulheresnacomunicacao.com, also listen through the Mulheres na Comunicação app available on streaming platforms and the podcast on spotify Mulheresnacomunicacao. Google automatic translation


Il programma Voce di Donna di questo sabato porta come agenda Vila Esperança 30 anni dedicati all'educazione, alla cultura, alla vita.

Per parlare dell'argomento nel quadro dei diritti umani, abbiamo invitato Robson Max de Oliveira Souza, fondatore e attuale presidente dell'Associação Espaço Cultural Vila Esperança, nella città di Goiás, che ha un Master in Antropologia sociale presso l'Università Federale di Goiás e Babalorixá do Egbé Omodúa Opô Odé Arolê Osungbemí della città di Goiás.

In bacheca, il Professore dell'Università Statale di Goiás, Campus Itumbiara, Angelo Cavalcante, porta una riflessione sull'ambiente.

Il programma Voz da Mulher comprende anche i dipinti di arti e artisti guidati da Ivone Cunha, Notícias di Bruna Porto e il programma Momento pela Paz guidato da Aparecida Damacena.

Il programma andrà in onda sabato 5 maggio 2021 alle 8:00 su Rádio Mulheres na Comunicação www.mulheresnacomunicacao.com, ascoltabile anche tramite l'app Mulheres na Comunicação disponibile sulle piattaforme di streaming e il podcast su spotify Mulheresnacomunicacao. Traduzione automatica di Google



Vila 30 anos: Tempo de Regar Esperança é destaque na imprensa.

Em: 29/05/2021 17:10

Per chi parla Italiano, vedere di seguito. / For English speakers, see Below.

A campanha de crowdfunding para apoiar economicamente o Espaço Cultural Vila Esperança e a Escola Pluricultural Odé Kayodê está no ar e com veiculação nos diversos meios e redes sociais.

O site Movimento de Inovação na Educação publicou uma matéria sobre a campanha no dia 28 de maio.

Localmente as Rádios Vila Boa Fm e UmMix Fm, ambas da cidade de Goiás, veicularam matérias em site e redes sociais. 


La campagna di crowdfunding per sostenere economicamente lo Spazio Culturale Vila Esperança e la Scuola Pluriculturale Odé Kayodê è in onda e in esecuzione su vari media e social network.

Il 28 maggio il sito web del Movimento per l'innovazione nell'educazione ha pubblicato un articolo sulla campagna.

A livello locale, le radio Vila Boa Fm e UmMix Fm, entrambe della città di Goiás, trasmettono articoli sul sito web e sui social network.

Traduzione automatica di Google


The crowdfunding campaign to economically support the Vila Esperança Cultural Space and the Odé Kayodê Pluricultural School is on the air and running in different media and social networks.

The Movement for Innovation in Education website published an article about the campaign on May 28th.

Locally, the Radios Vila Boa Fm and UmMix Fm, both from the city of Goiás, broadcast articles on the website and social networks.

Google automatic translation


Vila Esperança na I Semana da África e da Valorização da Cultura Afro-Brasileira

Em: 29/05/2021 17:02

Per chi parla Italiano, vedere di seguito. / For English speakers, see Below.

No dia 27-05-2021, ocorreu uma live com a participação da maravilhosa Renata Tavares De Brito Falleti falando da Escola Pluricultural Odé Kayodê e Espaço Cultural Vila Esperança na I Semana da África e da Valorização da Cultura Afro-Brasileira.

Lembrando que você pode continuar colaborar financeiramente com a Vila Esperança contribuindo com o valor que puder. Toda quantia é válida e necessária. Divulgue, compartilhe, passe adiante essa ideia.

Ao longo das décadas, a Vila contou com as mais diversas fontes de financiamento, sempre preservando seu caráter plural e de autonomia. Com os desafios do contexto atual e seus impactos sobre a sustentabilidade da organização, a Vila Esperança corre perigo.

Perante este cenário, toda ajuda se torna significativa e indispensável para a Escola Pluricultural Odé Kayodê, que continua atuando com educação remota, com atividades síncronas, assim como o espaço da Vila Esperança, que precisa de cuidado e manutenção diários. Precisamos garantir a continuidade das pessoas e de recursos técnicos e tecnológicos, sem os quais não podemos seguir adiante.


Il 27 maggio 2021, c'è stato un live con la partecipazione della meravigliosa Renata Tavares De Brito Falleti che ha parlato della Scuola Pluriculturale Odé Kayodê e dello Spazio Culturale Vila Esperança alla 1 ° Settimana d'Africa e della Valorizzazione della Cultura Afro-Brasiliana.


Ricordando che puoi continuare a collaborare finanziariamente con Vila Esperança contribuendo il più possibile. Ogni importo è valido e necessario. Spargi la voce, condividi, trasmetti questa idea.


Nel corso dei decenni, la Vila ha fatto affidamento sulle più diverse fonti di finanziamento, preservando sempre il suo carattere plurale e la sua autonomia. Con le sfide del contesto attuale e i suoi impatti sulla sostenibilità dell'organizzazione, Vila Esperança è in pericolo.


In questo scenario, ogni aiuto diventa significativo e indispensabile per la Scuola Pluriculturale Odé Kayodê, che continua a operare con l'educazione a distanza, con attività sincrone, così come lo spazio di Vila Esperança, che necessita di cure e manutenzioni quotidiane. Dobbiamo garantire la continuità delle persone e delle risorse tecniche e tecnologiche, senza le quali non possiamo andare avanti. Traduzione automatica di Google


On May 27, 2021, there was a live with the participation of the wonderful Renata Tavares De Brito Falleti speaking about the Odé Kayodê Pluricultural School and Vila Esperança Cultural Space at the 1st Week of Africa and the Valorization of Afro-Brazilian Culture.

Remembering that you can continue to collaborate financially with Vila Esperança by contributing whatever amount you can. Every amount is valid and necessary. Spread the word, share it, pass it on.

Over the decades, the Vila relied on the most diverse sources of financing, always preserving its plural character and autonomy. With the challenges of the current context and its impacts on the organization's sustainability, Vila Esperança is in danger.

Given this scenario, all help becomes significant and indispensable for the Odé Kayodê Pluricultural School, which continues to operate with remote education, with synchronous activities, as well as the Vila Esperança space, which needs daily care and maintenance. We need to guarantee the continuity of people and technical and technological resources, without which we cannot move forward. Google automatic translation