Conheça a campanha
A educação é um direito humano mas, para muitas crianças, é um sonho. Em Nampula, Moçambique, muitas delas em situação de vulnerabilidade social sonham com lápis, cadernos, mochilas. Para transformar estes sonhos em realidade estamos com uma campanha de arrecadação de fundos para beneficiar cerca de 50 crianças atendidas pela Associação Viver Um Sonho (AVUS), organização de caráter humanitário criada em 2009 sem fins lucrativos que busca, por meio de projetos sociais, diminuir a evasão escolar no país africano.
Education is a human right, but for many children it is a dream. In Nampula, Mozambique, many of them in situations of social vulnerability dream of pencils, notebooks, backpacks. To turn these dreams into reality, we have a fundraising campaign to benefit around 50 children served by the Associação Viver Um Sonho (AVUS), a humanitarian organization created in 2009 non-profit that ks, through social projects, to reduce school dropout in the African country.
Sobre o Contexto
About the Context
A província de Nampula, em Moçambique, é uma das mais afetadas no país por conflitos armados e a epidemia do HIV, deixando centenas de milhares de crianças órfãs que passam a viver em condições miseráveis. O flagelo social impulsiona a A Associação Viver Um Sonho a privilegiar a construção de um futuro sustentável, justo e igualitário.
Mozambique's Nampula province is one of the most affected in the country by armed conflicts and the HIV epidemic, leaving hundreds of thousands of orphaned children living in miserable conditions. The social scourge impels A Associação Viver Um Sonho to privilege the construction of a sustainable, fair and egalitarian future.
Como colaborar?
How to collaborate?
Para viabilizar a transferência internacional para Moçambique, a voluntária e advogada Patrícia Martins de Andrade OAB 402416-SP arrecada e repassa todos os recursos obtidos nesta campanha.
In order to make the international transfer to Mozambique possible, the volunteer and lawyer Patrícia Martins de Andrade OAB 402416-SP collects and transfers all the resources obtained in this campaign.
Criamos uma tabela para facilitar o entendimento dos valores das faixas de apoio.
We created a
table to facilitate the understanding of the values of the support bands.
Texto/ Text: Ivy Farias
Tradução/ Translation: Patrícia Andrade
Fotos/ Photos: Zamir Luís Boavida Mudivela
Vídeo/ Video: Leandro Guimarães e Matheus Martins
